K'Nex 47538 Manual De Instrucciones

Building Worlds Kids Love ®
K-5 BUILD
AND
PHANTOM
BUILDING SET
K-5
FANTÔME
JEU DE CONSTRUCTION
x2
8
WARNING:
+
47538 Do not aim at eyes or face. TO AVOID INJURY:
Use only foam darts designed for this product.
Do not modify foam dart or Blaster Chamber.
12
1 - 1 1
To be used under direct supervision of an adult. Read
(EN)
instructions before using toy. Always wear appropriate eyewear
TM
(not included).
WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for
!
children under 3 years.
BLAST
WARNING: Do not aim at eyes or face. TO AVOID INJURY: Use
only foam darts designed for this product. Do not modify foam dart
or Blaster Chamber.
Never look down the barrel of the blaster with naked eye if charged
or loaded. Do not fire at point blank range. Do not shoot at people not
wearing appropriate eyewear. Do not shoot or aim at animals. Do
not store blaster charged and loaded. Be aware darts can change
direction when hitting objects. Keep this information for future
reference.
À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte.
(FR)
Lire les instructions avant d'utiliser le jouet. Toujours porter des
lunettes de protection appropriées (pas inclus).
ATTENTION : RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite
!
taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ATTENTION : Ne pas viser les yeux ni le visage. POUR ÉVITER
TOUTE BLESSURE : Utiliser uniquement les fléchettes en
mousse conçues pour ce produit. Ne pas modifier les fléchettes
K'NEX and Building Worlds Kids Love are
(EN)
registered trademarks of K'NEX L.P.G. K-FORCE
Build and Blast is a trademark of K'NEX L.P.G.
Product and colors may vary. For customers
outside the USA and Canada please contact your
local distributor at www.knex.com/distributors.
ATTENTION :
K'NEX et Building Worlds Kids Love sont des
(FR)
marques deposées de K'NEX L.P.G. K-FORCE
Ne pas viser les yeux ni le visage. POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE :
Build and Blast est une marque de K'NEX L.P.G.
Utiliser uniquement les fléchettes en mousse conçues pour ce produit.
Produits et couleurs peuvent varier. Pour les
Ne pas modifier les fléchettes en mousse ou la chambre du blaster.
clients en dehors du Canada et des États-Unis,
K-5 PHANTOM /
1
1 - 1 2
§
en mousse ou la chambre du blaster.
Ne jamais regarder dans le canon de l'arme chargée sans
porter de lunettes de protection. Ne pas tirer à bout portant.
Ne pas tirer sur des personnes ne portant pas de lunettes de
protection appropriées. Ne pas tirer sur les animaux et ne
pas pointer l'arme dans leur direction. Ne pas ranger l'arme
chargée. Attention, les fléchettes peuvent changer de direction
en ricochant sur des objets. Garde précieusement cette notice
pour t'y référer ultérieurement.
Para ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto.
(ES)
Lea las instrucciones antes de usar el juguete. Siempre use
gafas apropiadas (no se incluyen).
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas.
!
No para niños menores de 3 años.
ADVERTENCIA: No apuntar a los ojos o la cara. PARA EVITAR
LESIONES: Utilice sólo los dardos de espuma diseñados para
este producto. No modifique dardos de espuma o compartimiento.
Nunca mirar en el compartimiento sin protección ocular si esta
cargada o cargado. No dispare a corta distancia. No dispare a gente
que no llevan gafas apropiadas. No disparen o punto a animales.
No guardar compartimiento cargada y cargado. Ser conscientes
dardos pueden cambiar de dirección al golpear objetos. Guarde
esta información importante para futuras referencias.
veuillez contacter votre distributeur local que ©2015 K'NEX Limited Partnership Group
vous pouvez trouver sur trouvée à P.O. Box 700, Hatfield, PA 19440-0700
www.knex.com/distributors.
www.knex.com, email@knex.com
K'NEX y Building Worlds Kids Love son
(ES)
1-800-KID-KNEX
marcas registradas de K'NEX L.P.G. K-FORCE
Build and Blast es una marca de K'NEX L.P.G.
El producto y los colores pueden variar. El cliente
que no vive en EE.UU. y Canadá se pone en
contacto con el distribuidor local. Encuentre
la información para el distribuidor local en
www.knex.com/distributors.
K-5 FANTÔME
2
3
§ §
§
Zur Verwendung unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen.
(DE)
Vor der Verwendung des Spielzeugs die Anleitung lesen. Stets
eine geeignete Schutzbrille tragen (nicht enthalten).
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht
!
geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
ACHTUNG: Nicht auf Augen oder das Gesicht zielen. ZUR
VERMEIDUNG VON VERLETZUNGEN: Nur Schaumstoffpfeile
verwenden, die für dieses Produkt entwickelt wurden.
Schaumstoffpfeile oder Projektilkammer nicht modifizieren.
Keinesfalls mit bloßem Auge in die Mündung des Blasters
schauen, wenn er geladen ist. Nicht aus kurzer Entfernung
schießen. Nicht auf Menschen schießen, die keine geeignete
Schutzbrille tragen. Nicht auf Tiere zielen und schießen. Den
Blaster niemals verstauen, wenn er noch geladen ist. Vorsicht, die
Pfeile können die Richtung ändern, wenn sie auf Objekte treffen.
Informationen für später aufbewahren.
Deve essere usato solamente sotto diretta supervisione di
(IT )
un adulto. Leggere le istruzioni prima di usare il giocattolo. Devi
sempre indossare l'occhiali protettivi (non incluse).
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non
!
adatto per bambini sotto 3 anni.
AVVISO: Non puntare mai a l'occhi o alla faccia. PER EVITARE
FERITE: Usa solamente le freccette di spugna fabricate per
questo prodotto. Non modificare mai la freccetta di spugna o il
Blaster Camera.
Non devi mai guardare nel cilindro del blaster con l'occhio nudo se
(USA/Canada/États-Unis/EE.UU.)
e' ancora caricato e pronto per sparare. Non sparare a bruciapelo.
147538-V1-02/15 Non mai sparare alle persone che non indossano occhiali
protettivi. Non mai sparare o puntare ad animali. Non mettere via
il blaster quando e' ancora caricato e pronto per sparare. Devi
sempre essere consapevole che le freccette possono cambiare
direzione quando colpiscono oggetti. Conservare queste
**¡Dispara hasta 75 pies!
Fliegt bis zu 22 m!
Parts List: Before you start building, be sure to
Spara all'altezza di 22 m! (EN)
Incêndios até 22 m! compare the parts in your set with the parts list here.
Schiet ruim 22 m ver!
If anything is missing, call or write to us using the
information on the back cover. We are here to help you!
§
importanti informazioni per riferimento futuro.
Para ser utilizado sob a supervisão direta de um adulto. Leia
(PT)
as instruções antes de usar os brinquedos. Sempre use óculos
(não estão incluídas).
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não se
!
destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
AVISO: Não visam os olhos ou o rosto. PARA EVITAR LESÕES:
Use apenas espuma setas desenvolvido para este produto. Não
modifique ou espuma dart blaster câmara.
Nunca olhe para baixo o canhão do blaster com olho nu se estiver
carregado ou carregado. Não fogo no ponto em branco. Não atirar
em pessoas que não estão usando óculos. Não atirar ou objetivo
em animais. Não armazene blaster carregada e carregado. Ter
consciência setas pode mudar de direção quando bater objetos.
Manter esta informação importante para referência futura.
Te gebruiken onder rechtstreekse toezicht van een
(NL)
volwassene. Lees de instructies voordat je het speelgoed gebruikt.
Draag altijd de juiste oogbescherming (niet inberepen).
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine
!
onderdelen. Niet geschikt voor kinderen onder 3.
WAARSCHUWING: Niet richten op de ogen of het gezicht. OM
VERWONDINGEN TE VERMIJDEN: Gebruik alleen schuimpijltjes
die voor dit product gemaakt zijn. Breng geen aanpassingen aan in
de schuimpijltjes of de revolverkamer.
Kijk nooit met het blote oog in de loop van de revolver als die
schietklaar of geladen is. Vuur niet af van dichtbij. Schiet niet op
mensen die niet de juiste oogbescherming dragen. Schiet of mik
niet op dieren. Bewaar de revolver niet schietklaar en geladen. Let
op, de pijltjes kunnen van richting veranderen als ze voorwerpen
raken. Bewaar deze belangrijke informatie, zodat u deze in de
toekomst opnieuw kunt raadplegen.
Liste es Pièces : Avant de commencer à construire, assure-toi de
(FR)
comparer les pièces dans ta boîte à la liste de pièces fournie ici. S'il
manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des
informations figurant au verso de la notice. Nous sommes là pour t'aider !
§ Sold separately
Vendus séparément
Se venden por separado
Separat erhältlich
Venduti separatamente
Vendidos separadamente
Afzonderlijk verkocht
facebook.com/knex
§