Signature Hardware SHAYN 948793 Manual De Instrucciones página 2

S H AY N
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
TINA ACRÍLICA CON LAVABO INCORPORADO
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 948793
PLANNING
Use the tub's PDF speci�cation sheet as a reference
when planning your layout. The speci�cation sheet can
be found and downloaded from the product page on
our website.
Because the tub speci�cation measurements are
approximate and slight variations may occur, we highly
recommend performing any rough-in procedures with
the tub on site. For on-site rough-in information, go to
the appropriate drain installation section.
PLANIFICACIÓN
Use la hoja de especificaciones en PDF como referencia
cuando planifique su diseño. Puede encontrar y descar-
gar la hoja de especificaciones de la página del producto
en nuestro sitio web.
Dado que las medidas de las especificaciones de la tina
son aproximadas y que puede haber leves variaciones, le
recomendamos que haga cualquier procedimiento de
instalación de la tubería cuando tenga la tina en el lugar.
Para obtener información sobre la instalación de la
tubería en el lugar diríjase a la sección apropiada de
instalación de drenaje
PLANIFICATION
Utilisez la fiche technique DPFde la baignoire comme
référence lors de la planification de votre mise en page.
La fiche technique est disponible et téléchargeable sur la
page produit de notre site web.
Comme les mesures de la baignoire sont approximatives
et que de légères variations peuvent survenir, nous
recommandons vivement d'effectuer toute procédure
de rodage de la baignoire sur place. Pour obtenir des
informations générales sur place, reportez-vous à la
section appropriée à l'installation d'un drain.
RIM-MOUNT FAUCET DRILLING
Refer to the speci�cation sheet on the products page
to ensure your tub can accommodate a rim-mounted
faucet.
Before drilling for a rim-mounted faucet, refer to the
speci�cation sheet for faucet location and dimen-
sions.
Drilling instructions can be found in the Help Center of
signaturehardware.com.
PERFORACIÓN PARA GRIFO
MONTADO EN EL BORDE
Consulte la hoja de especificaciones en la página de
productos para asegurarse de que su tina pueda acomo-
dar un grifo montado en el borde.
Antes de perforara para instalar un grifo montado en el
borde, consulte la hoja de especificaciones para conocer
las dimensiones y el lugar del grifo.
Puede encontrar las instrucciones para perforar en el
Centro de ayuda de signaturehardware.com.
PERÇAGE DU ROBINET SUR LA
JANTE
Reportez-vous à la fiche technique de la page des
produits pour vous assurer que votre baignoire peut
accueillir un robinet monté sur le rebord.
Avant le perçage du robinet monté sur la jante, repor-
tez-vous à la fiche technique pour connaître l'emplace-
ment et les dimensions du robinet.
Les instructions de perçage peuvent être consultées
dans le centre d'aide de signaturehardware.com.
2
1.800.855.2284