Contacto de mando
Trabaja de dos formas:
• Cerrando un contacto externo sin tensión entre M y S
• Conectando 5-35 Vca,cc entre M(+) y R(-)
En cada diagrama se representa el efecto del contacto de mando
para las dos alternativas del estado inicial del relé de salida: en
reposo (1L) y en trabajo (1H).
U: alimentación
cu
Contacto no activado
Su función está inhibida
cr
Contacto de retorno
U
Después de conectarlo el relé
cr
de salida estará en reposo, al
1L
desconectarlo se inicia la
1H
temporización.
T
T
cl
Contacto de bloqueo
U
Durante su actuación se
cl
produce una parada parcial de
1L
la tempori-zación.
1H
Tl
T+Tl
ci
Contacto de inicio a la
U
conexión
ci
Sin conectarlo el relé de salida
1L
está en reposo. Su conexión
1H
inicia la temporización.
T
T
co
Contacto de inicio a la
U
desconexión
co
Sin conectarlo el relé de salida
1L
está en reposo. Al conectarlo el
1H
relé pasa a trabajo. Cuando se
T
T
desconecta se inicia la
temporización.
www.fanox.com
fanox@fanox.com
tel. +34 94 471 14 09
fax + 34 94 471 05 92
02/2013/D00
Diagramas de ejemplos de funciones
U: alimentación
R: relé de salida
Relé de salida al inicio: 1L en reposo; 1H en trabajo.
Modo de trabajo: CO no cíclico; C1 cíclico.
Contacto de mando: cu, cr, cl, ci, co.
U
Retardo a la conexión
R
1L - CO - cu
T
Temporización a la conexión
U
1H - CO - cu
R
T
U
Retardo a la desconexión
co
Con contacto de mando
R
1H - CO - co
T
U
Doble temporización
R
1L - CO - cu
T1 T2
C1
C2
C3
Doble temporización
U
R
Trabajo cíclico
T1
T2
1H - C1 - cu
U
Cuatro temporizaciones
cl
Trabajo cíclico
R
1H - C1 - cu
Tl
T1+Tl
T2
Temporización con
U
parada parcial por
R
contacto de mando
T1 T2 T3 T4
C1
C2
C3
1L - CO - cl
TEMPORIZADOR MULTIFUNCION DIGITAL MTR 10
1
5
3
2
1
Alimentación auxiliar
MTR 10
3
4
Contacto de mando
8
5
Contactos de salida
6
R
7
Display
PROG
I
II
9
8
LED rojo: Relé de salida en trabajo
OK
Mandos de programación
9
6
4
Datos técnicos
Alimentación auxiliar
48Vcc 50/60 Hz / 2.5 VA
+15-10% / Consumo
24V Vcc.ca / 1W
P
e r
i s i c
n ó
1
%
± 10 ms
Precisión de repetición
0,5%
Contactos de salida
C300 - 125/250V I
= 5 A
th
1 relé con 2 conmutadores
AC15 - 250V - 2A
NA-NC, temporizador
DC13 - 30V - 2A
DC13 - 115V - 2A
Sección máxima para
2,5mm
2
, No.22 - 12AWG/
embornar / par máximo
20 Ncm, 1,8 LB - IN
6
Vida mecánica /
>20 x 10
OP /
5
é l e
r t c
a c i
0 1
OP
Grado de protección /
IP40 front /
peso
0,15 kg
Temperatura de almacenaje / -30ºC +70ºC /
utilización
-20°C +55°C
Dimensiones
45
90
53
35
58
Con batería incorporada que permite programarlo sin conectar
la tensión auxiliar.
• ATENCIÓN: Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación del relé, asegúrese de que no hay tensión en la
línea.
• Comprobar que la tensión auxiliar de alimentación es la correcta.
A1
A3 15
25
S
M
A1 - A2: 48 Vcc (+15-10%)
A2 - A3: 24 Vca, cc (+15-10%)
RELÉ DE SALIDA
7
ON
15
25
16 18 26 28
16
18
26
28
R
A2
2
RANGOS DE TIEMPO: TRES (segundos, minutos y horas)
[s]
[m]
0.1 ÷ 9.9 s
0.1 ÷ 9.9 m
[s]
[m]
1 ÷ 99 s
1 ÷ 99 m
1 ÷ 99 h
PARÁMETROS PROGRAMABLES
1º Estado inicial del relé de salida:
1H en trabajo, 1L en reposo
2º Modo de trabajo: C1 cíclico, CO nocíclico
3º Número de temporizaciones: hasta 8 en modo cíclico y
hasta 9 en no cíclico
4º Tiempo de cada temporización de 0,1s a 99h.
5º Contacto de mando
OFF
15
25
16 18 26 28
[h]
0.1 ÷ 9.9 h
[h]