Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

AC/DC-Netzgerät 0 - 30 V, 6 A (115 V, 50/60 Hz)
AC/DC-Netzgerät 0 - 30 V, 6 A (230 V, 50/60 Hz)
1008692 (115 V, 50/60 Hz)
1003593 (230 V, 50/60 Hz)
Bedienungsanleitung
03/12 ALF
1. Sicherheitshinweise
Das AC/DC-Netzgerät 0 - 30 V, 6 A entspricht den Si-
cherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-,
Regel- und Laborgeräte nach DIN EN 61010 Teil 1 und ist
nach Schutzklasse I aufgebaut. Es ist für den Betrieb in
trockenen Räumen vorgesehen, die für elektrische
Betriebsmittel geeignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der sichere
Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit ist
jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsachgemäß
bedient oder unachtsam behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren Schäden), ist
das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal v er-
antwortlich zu überwachen.
Achtung! Der Niederspannungsausgang des
Netzgeräts ist nicht spannungsfest bei externem Anle-
gen von Spannungen über 100 V gegen Erdpotenzial.
Beim Einsatz in experimentellen Aufbauten mit
anderen Spannungsquellen z.B. zum Betrieb von
Elektronenröhren darauf achten, dass am Ausgang
keine Spannungen über 100 V gegen Erdpotenzial
anliegen.
 Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der auf der
Gehäuserückseite
Netzanschlussspannung den örtlichen Anforderungen
entspricht.
 Vor Inbetriebnahme das Gehäuse und die Netzleitung
auf
Beschädigungen
Funktionsstörungen oder sichtbaren Schäden das
Gerät außer Betrieb setzen und gegen unbeab-
sichtigten Betrieb sichern.
 Gerät nur an Steckdosen mit geerdetem Schutzleiter
anschließen.
 Experimentierleitungen
schadhafte Isolation und blanke Drähte überprüfen.
 Änderung in der Schaltung nur bei ausgeschaltetem
Netzgerät durchführen.
 Defekte Sicherung nur mit einer dem Originalwert
entsprechenden Sicherung (siehe Gehäuserückseite)
ersetzen.
 Vor Sicherungswechsel Netzstecker ziehen.
 Sicherung oder Sicherungshalter niemals kurz-
schließen.
1
1 Stromanzeige DC
2 Stromsteller DC
3 Ausgangsbuchse DC -
4 LED konstante Stromquelle
(CC)
5 Erdungsbuchse
6 LED konst. Spannungsquelle
(CV)
7 Ausgangsbuchse DC +
8 Spannungssteller DC
9 Spannungsanzeige DC
10 Stromanzeige AC
11 Stromsteller AC
12 Ausgangsbuchse AC
13 Erdungsbuchse
14 LED Überstromanzeige
15 Ausgangsbuchse AC
16 Spannungssteller AC
17 Spannungsanzeige AC
18 Netzschalter
19 Sicherungshalter
aufgedruckte
Wert
für
untersuchen
und
vor
dem
Anschluss
die
bei
auf

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3B U33035

  • Página 1 AC/DC-Netzgerät 0 - 30 V, 6 A (115 V, 50/60 Hz) AC/DC-Netzgerät 0 - 30 V, 6 A (230 V, 50/60 Hz) 1008692 (115 V, 50/60 Hz) 1003593 (230 V, 50/60 Hz) Bedienungsanleitung 03/12 ALF 1 Stromanzeige DC 2 Stromsteller DC 3 Ausgangsbuchse DC - 4 LED konstante Stromquelle (CC)
  • Página 2 4. Bedienung  Lüftungsschlitze an dem Gehäuse immer frei lassen, um ausreichende Luftzirkulation zur Küh- 4.1 Entnahme einer Gleichspannung lung der inneren Bauteile zu gewährleisten. Im Allgemeinen sollte bei Benutzung des Netzgeräts als  Netzgerät nicht auf eine feuchte oder nasse Un- Konstantspannungsquelle (CV) der Stromsteller (CC) auf terlage stellen.
  • Página 3 Die Verpackung ist bei den örtlichen Recycling - stellen zu entsorgen.  Sofern das Gerät selbst verschrottet werden soll, so gehört dieses nicht in den normalen Hausmüll. Es sind die lokalen Vorschriften zur Entsorgung von Elektroschrott einzuhalten. Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2012 3B Scientific GmbH...
  • Página 5: Instruction Sheet

    AC/DC Power Supply 0 - 30 V, 6 A (115 V, 50/60 Hz) AC/DC Power Supply 0 - 30 V, 6 A (230 V, 50/60 Hz) 1008692 (115 V, 50/60 Hz) 1003593 (230 V, 50/60 Hz) Instruction sheet 03/12 ALF 1 Display DC current 2 Current regulator DC 3 DC voltage output -...
  • Página 6 4. Operation  Never cover the ventilation slots in the housing. This is necessary in order to ensure sufficient cir - 4.1 Obtaining a DC voltage culation of air required for cooling the internal Used as a constant voltage source (CV) in general the components of the equipment.
  • Página 7  Should you need to dispose of the equipment itself, never throw it away in normal domestic waste. Local regulations for the disposal of elec- trical equipment will apply. Subject to technical amendments © Copyright 2012 3B Scientific GmbH...
  • Página 9 Alimentation CA/CC 0 - 30 V, 6 A (115 V, 50/60 Hz) Alimentation CA/CC 0 - 30 V, 6 A (230 V, 50/60 Hz) 1008692 (115 V, 50/60 Hz) 1003593 (230 V, 50/60 Hz) Instructions d'utilisation 03/12 ALF 1 Indicateur de courant CC 2 Régulateur de courant CC 3 Sortie CC- 4 LED de source de courant...
  • Página 10 4. Manipulation un fusible correspondant ä l’une des valeurs d’origine (voir au dos du boîtier). 4.1 Prélèvement d'une tension continue  Débrancher la prise secteur avant d’effectuer le En général, en cas d'utilisation de l'alimentation remplacement du fusible. en tant que source de tension constante (CV) le ...
  • Página 11: Remplacement De Fusible

     Si l'appareil doit être jeté, ne pas le jeter dans les ordures ménagères. Il est important de respecter les consignes locales relatives au traitement des déchets électriques. Sous réserve de modifications techniques © Copyright 2012 3B Scientific GmbH...
  • Página 13 Alimentatore CA/CC 0 - 30 V, 6 A (115 V, 50/60 Hz) Alimentatore CA/CC 0 - 30 V, 6 A (230 V, 50/60 Hz) 1008692 (115 V, 50/60 Hz) 1003593 (230 V, 50/60 Hz) Istruzioni per l'uso 03/12 ALF 1 Display corrente CC 2 Regolatore corrente CC 3 Uscita CC - 4 LED sorgente elettrica costante...
  • Página 14 dell'alloggiamento). 4. Comandi  Prima di sostituire i fusibili, scollegare la spina di rete. 4.1 Assorbimento di tensione continua  Non mettere mai in cortocircuito il fusibile o il In generale, durante l’utilizzo dell’alimentatore come portafusibili. sorgente di tensione costante (CV), il regolatore di ...
  • Página 15: Sostituzione Dei Fusibili

     Smaltire l'imballo presso i centri di raccolta e riciclaggio locali.  Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. smaltimento delle apparecchiature elettriche, rispettare le disposizioni vigenti a livello locale. Con riserva di modifiche tecniche © Copyright 2012 3B Scientific GmbH...
  • Página 17 Fuente de alimentación de CA/CC 0 - 30 V, 6 A (115 V, 50/60 Hz) Fuente de alimentación de CA/CC 0 - 30 V, 6 A (230 V, 50/60 Hz) 1008692 (115 V, 50/60 Hz) 1003593 (230 V, 50/60 Hz) Instrucciones de uso 03/12 ALF 1 Indicación de corriente CC...
  • Página 18: Utilización De La Unidad Como Fuente De Corriente Constante (Cc)

    4. Servicio con uno correspondiente al valor original (ver lado posterior de la caja). 4.1 Toma de una tensión continua  Es necesario desenchufar el aparato antes de cambiar Por lo general, al utilizar la unidad como fuente de el fusible. tensión constante (CV) se debe fijar el ajuste de ...
  • Página 19 En caso de que el propio aparato se deba desechar como chatarra, no se debe deponer entre los desechos domésticos normales. Se deben cumplir las prescripciones locales para el desecho de chatarra eléctrica. Se reservan las modificaciones técnicas © Copyright 2012 3B Scientific GmbH...
  • Página 21: Instruções De Operação

    Fonte de alimentação AC/DC 0 - 30 V, 6 A (115 V, 50/60 Hz) Fonte de alimentação AC/DC 0 - 30 V, 6 A (230 V, 50/60 Hz) 1008692 (115 V, 50/60 Hz) 1003593 (230 V, 50/60 Hz) Instruções de operação 03/12 ALF 1 Display de corrente DC 2 Comutador de corrente DC...
  • Página 22: Retirada De Uma Tensão Contínua

    4. Utilização  Substituir os fusíveis defeituosos só com um fusível correspondente ao valor do fusível original 4.1 Retirada de uma tensão contínua (ver parte posterior do aparelho). Em geral na utilização da fonte de alimentação como  Desconectar da tomada antes de trocar o fusível. fonte de tensão constante (CV) o comutador de ...
  • Página 23: Troca De Fusíveis

    Em caso que o próprio aparelho deva ser descartado, então este não pertence ao lixo doméstico normal. É necessário cumprir com a regulamentação local para a eliminação de descarte eletrônico. Sob reserva de modificações técnicas © Copyright 2012 3B Scientific GmbH...

Tabla de contenido