Resumen de contenidos para Linka LK-B111
- Página 1 Candado Inteligente de Bicicleta con GPS - LK-B111 / LK-B112 MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bienvenido a LINKA Lea completamente este manual del propietario. Las instrucciones de esta guía le ayudarán a aprovechar al máximo su Candado de bicicleta inteligente con GPS LINKA LEO. Configurar y Empezar 3 Descripción del Candado LINKA 3 Instalar LINKA 5 Conectar su Candado LINKA 6 Conozca sus luces LED LINKA LEO 7 Información Básica de LINKA LEO 9 Bloquear su Candado 9 Desbloquear su Candado 10 Código de acceso sin teléfono (PAC) 10 Características y configuración de la aplicación LINKA 11 Pánico 11 Sueño 11 Configuración de Candado: sólo para propietarios de Candados 11 Código de acceso sin teléfono (PAC) 12 Editar Nombre de Candado 12 Tonos 12 Sirena de Manipulación 12 Desbloqueo Automático 12 Bloqueo Rápido 13 Batería 13 Versión de Firmware 13 Quitar Candado 13 Restablecer a Configuración de Fábrica 13 Agregar o Eliminar Candado 13 Notificaciones 14 Alerta de Fuera de Rango 14 Alerta de Regreso en Rango 14 Alerta de Batería Baja 14 Alerta de Batería Críticamente Baja 15 Notificación de Sueño 15 Cargar su LINKA 15 Compartir bicicleta LINKA 16 Compartir su Candado LINKA 16 Revocar permisos 17 Transferencia de propiedad 17 Rev, 12/28/18... - Página 3 LINKA LOOP 17 Solución de problemas y soporte 19 Restablecer a Fábrica 19 Actualización de Software 19 Garantía Limitada 19 Soporte Adicional 20 Información Importante sobre Seguridad y Producto 20 Información del Dispositivo 20 Acuerdo de Licencia de Software 21 Advertencias de Batería 21 Declaración de Conformidad 22 Cumplimiento FCC 22 Cumplimiento Industry Canada 22 Rev, 12/28/18...
-
Página 4: Configurar Y Empezar
1. Configurar y empezar Nuestra innovadora tecnología le permite asegurar su bicicleta sin una llave física y le brinda mayor tranquilidad. Gracias por comprar LINKA LEO. Antes de usar su Candado de bicicleta inteligente, lea las siguientes instrucciones para configurar su Candado y familiarizarse con sus características básicas. 1.1. Descripción del Candado LINKA Características de LINKA LEO 01. Puerto de carga POGO 02. Botón de Encendido 03. Luz Indicadora LED Rev, 12/28/18... - Página 5 Accesorios Incluidos: 2 x Correas de montaje universal 2 x Tapas 2 x Tornillos de cabeza plana 2 x Tornillos de cabeza hueca 1 x Cable micro-USB 1 x Adaptador POGO CONSEJO: Antes de encender su LINKA LEO por primera vez, le recomendamos que lo cargue ⇨ durante la noche utilizando el cargador POGO conectado al cable micro-USB. El indicador LED se iluminará de color verde cuando el Candado esté completamente cargado. Rev, 12/28/18...
-
Página 6: Instalar Linka
1.2. Instalar LINKA El LINKA se puede montar en el interior o en el exterior del asiento, así como en la horquilla delantera. Para un mayor nivel de seguridad, coloque su LINKA LEO en el interior de la vaina superior de su bicicleta. Hay dos formas de montar su Candado LINKA en tu bicicleta. Método 1: Instale usando tornillos de montaje (si su bicicleta tiene orificios de montaje) Alinee las ranuras en el anillo interior de su Candado LINKA con los pernos de montaje en las vainas superiores de su bicicleta. Acople su LINKA LEO a su bicicleta usando los dos tornillos de cabeza hueca provistos. Rev, 12/28/18... -
Página 7: Conectar Su Candado Linka
1. Monte las correas de montaje universal 2x en la parte posterior del Candado con los tornillos de cabeza plana y las tapas 2. Alinee el Candado y las correas con las vainas superiores de su bicicleta donde le gustaría asegurar su Candado 3. Pase la correa de sujeción del soporte por la ranura deseada y alrededor de una de las vainas superiores. 4. Lleve el extremo abierto de la correa de sujeción hacia atrás a través de la abertura del tornillo sin fin. Apriete el tornillo sin fin para reducir el espacio de maniobra. Repita los pasos 2-5 en la otra vaina superior. Recorte el exceso de correa con unas tijeras. 1.3. Conectar su Candado LINKA CONSEJO: La mayoría de veces su LINKA LEO estará inactivo, por lo que para garantizar la ⇨ conexión más rápida presione siempre el botón de encendido para activar el LEO antes de intentar conectar su Candado a la aplicación LINKA. 1. Descargue la aplicación LINKA Smart Lock desde App Store® o Google Play 2. Una vez que se haya descargado, toque el ícono de la aplicación LINKA para iniciarla 3. Registro / Iniciar sesión Registrarse con su correo Ingrese su nombre, apellido, correo electrónico y cree una contraseña Lea los Términos y Condiciones y pulse Enviar si está de acuerdo. Busque en su correo electrónico un enlace de verificación de cuenta iii. Continuar con Facebook Asegúrese de que ha iniciado sesión en Facebook y toque el botón Continuar con Facebook Si se le solicita, ingrese sus datos de inicio de sesión de Facebook NOTA: Si se registra usando Facebook, necesitará usar Facebook para iniciar sesión. Iniciar sesión con correo electrónico Rev, 12/28/18... -
Página 8: Conozca Sus Luces Led Linka Leo
Si ya tiene una cuenta LINKA, pulse INICIAR SESIÓN e ingrese su correo electrónico y contraseña para iniciar sesión. 4. Habilitar bluetooth en su teléfono Si aún no está habilitado el Bluetooth en su teléfono, la aplicación LINKA presentará un mensaje para habilitar la función Una vez que el Bluetooth esté habilitado, seleccione LINKA LEO como el tipo de Candado que desea emparejar NOTA: Todas las configuraciones y acciones conectadas por Bluetooth, como alertas, desbloqueo, etc., funcionarán y aparecerán solo cuando Bluetooth esté habilitado en su teléfono inteligente. 5. Empareje su LINKA LEO En la aplicación LINKA, seleccione LINKA LEO como el Candado que desea emparejar Presione el botón de su LINKA LEO para que su teléfono inteligente lo pueda detectar. iii. El indicador LED comenzará a parpadear en azul para indicar que su Candado está ahora en modo Detectable. También escuchará un tono de inicio audible. El indicador LED parpadeará en azul y permanecerá en el modo Detectable durante 60 segundos antes de apagarse para conservar la energía de la batería. Deslice el dedo hacia la izquierda en la aplicación hasta que aparezca "Escanear en busca de LINKA" Una vez que LINKA LEO se haya emparejado con éxito, verá una pantalla con una imagen del Candado en la pantalla de inicio de la aplicación, junto con los botones de pánico y sueño. NOTA: Si se trata de un nuevo Candado, la aplicación LINKA le pedirá que ingrese y almacene un Código de acceso sin teléfono (PAC) de cuatro dígitos antes de continuar. Su PAC le brinda acceso a su LINKA LEO incluso cuando no tiene su teléfono inteligente. Trate a su PAC como un PIN y no lo comparta con nadie a quien no desee proporcionar acceso a la bicicleta. Para mayor seguridad, no se permiten códigos en secuencias idénticas como '1111' hasta '9999', así como '1234' 1.4. Conozca sus luces LED LINKA LEO Leyenda de Luz LED: COLOR PATRÓN MODO DESCRIPCIÓN... - Página 9 Cuando el lLINKA LEO esté Parpadeo Su LINKA Lock está bloqueado y Rojo Bloqueado bloqueado, el LED parpadeará en lento seguro rojo cada 6 segundos Cuando su batería LINKA esté por Parpadeo Desbloqueado / Su LINKA LEO necesita ser recargado Rojo debajo del 30%, el led parpadeará lento Bloquea cada 5 segundos Azul Parpadeo Desbloqueo Su Candado LINKA se está Permita que su Candado se desbloquee desbloqueando Mantenga presionado el botón Cuando su teléfono inteligente no Accesible a durante seis segundos y escuchará...
-
Página 10: Información Básica De Linka Leo
Completament completamente cargado y de su Candado e cargado listo para meses de uso Hay actualizaciones gratuitas disponibles para descarga con el Permita que su Candado sea Actualización Verde Sólido fin de garantizar que tenga actualizado. El LED parpadeará en de firmware siempre una experiencia óptima azul una vez que la actualización con LINKA termine con éxito 2. Información Básica de LINKA LEO 2.1. Bloquear su Candado Una vez que su LINKA LEO esté conectado con su teléfono inteligente y desbloqueado, podrá bloquearlo usando las dos opciones a continuación. La aplicación LINKA le mostrará el estado de su Candado y si está o no bloqueado. CONSEJO: Asegúrese de que el Candado no se mueva cuando intente bloquearlo. Como ⇨ medida de seguridad, los Candados LINKA no se bloquearán si detectan movimiento. Conectar y Bloquear a. Abra la aplicación LINKA en su teléfono. Si el icono de Candado central es gris, el LEO no se ha conectado. Presione el botón en su Candado para activarlo y comenzar la conexión automática. b. Una vez que el LINKA LEO esté conectado, la imagen de Candado central se volverá verde. Presione la imagen de Candado central y manténgala debajo del círculo lleno de rojo y deslícela hacia abajo para iniciar el Candado. Bloqueo Rápido a. Después de habilitar el Candado Rápido en la configuración de Candado de su aplicación, puede bloquear LINKA LEO simplemente presionando el botón... -
Página 11: Desbloquear Su Candado
LINKA LEO. Verifique para asegurarse de que no haya obstrucciones esta vez e intente bloquear nuevamente presionando dos veces el botón en su LINKA LEO. 2.2. Desbloquear su Candado Una vez que su LINKA LEO esté bloqueado y conectado a su teléfono inteligente, podrá desbloquearlo. Hay cuatro formas de desbloquear el LEO: A. Desbloquear a través de la aplicación LINKA En la página de inicio de LINKA, pulse en la imagen de Candado central y deslícela hacia abajo. Su Candado se desbloqueará y su estado actual se actualizará en la aplicación. B. Desbloquear a través del botón Presione dos veces el botón de su LINKA LEO para desbloquearlo manualmente. Esto solo funciona si su teléfono inteligente está conectado al Candado dentro del alcance de Bluetooth. C. Desbloquear a través de la función de desbloqueo automático Cuando el Desbloqueo automático está habilitado, su Candado LINKA le reconocerá cuando se acerque y se desbloqueará automáticamente. Para usar el Desbloqueo Automático: Habilite la función de desbloqueo automático en la configuración de Candado de la aplicación LINKA. Una vez que abandone el rango de bluetooth del Candado (~50m), la aplicación se desconectará automáticamente del Candado, pero para evitar el desbloqueo automático accidental, la función de Desbloqueo automático de LINKA no se activará hasta que salga de la zona segura de 200 m. y vuelva a entrar. iii. Una vez que salga de la zona segura del Candado de 200 m, recibirá un mensaje que indica que el Desbloqueo automático está activado. Su Candado LINKA se desbloqueará automáticamente cuando regrese dentro de un radio de 3-5 m (10-15 pies) de su bicicleta. NOTA: Para obtener la mejor experiencia con el Desbloqueo automático, haga que su aplicación LINKA se ejecute en segundo plano antes de comenzar a caminar hacia su bicicleta, o simplemente deje su aplicación LINKA en segundo plano para que siempre esté lista para volver a conectarse automáticamente al Candado. CONSEJO: El desbloqueo automático requiere que su Candado esté activo y ⇨... -
Página 12: Características Y Configuración De La Aplicación Linka
En algunos casos, es posible que su teléfono no esté disponible cuando necesite desbloquear su LINKA LEO. La función de código de acceso sin teléfono le permite desbloquear sin la aplicación LINKA, para que pueda manejar su bicicleta sin preocuparse por la batería del teléfono. Mantenga presionado el botón de LINKA LEO durante seis segundos hasta que el LED comience a parpadear en color púrpura. Presione el botón la cantidad de veces equivalente a su primer dígito, luego suéltelo hasta que escuche un pitido. iii. Repita el paso (ii) para el siguiente dígito en su PAC hasta ingresar los cuatro dígitos. Su LEO se bloqueará / desbloqueará automáticamente una vez que haya ingresado con éxito los cuatro dígitos. NOTA: Si se ingresa incorrectamente el PAC, sonará un pitido y su Candado LINKA permanecerá bloqueado. En este caso, repita los pasos (ii) y (iii) nuevamente. Después de cuatro intentos incorrectos, se le pedirá que espere una hora antes de volver a intentarlo. 3. Características y configuración de la aplicación LINKA NOTA: El LINKA LEO debe estar activamente conectado a su teléfono inteligente para poder acceder a estas funciones. 3.1. Pánico Toque el botón de Pánico dentro de la pantalla de inicio de la aplicación LINKA cuando quiera que LINKA LEO haga sonar su sirena chirriante. Al volver a tocar el botón de Pánico, se desactiva la alarma. 3.2. Sueño Toque el botón de Encendido dentro de la pantalla de inicio de la aplicación LINKA para poner inmediatamente el LINKA LEO en suspensión. Utilice esta función cuando ya no quiera interactuar con el Candado y desee tenerlo en modo de ahorro de batería inmediatamente. Para activar el Candado, debe presionar el botón de Encendido en la parte superior del LEO. 3.3. Configuración de Candado : Sólo para propietarios de Candados Una vez que haya vinculado su LINKA LEO y lo haya seleccionado como el Candado que desea administrar, encontrará la Configuración de Candado en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio de la aplicación LINKA. -
Página 13: Código De Acceso Sin Teléfono (Pac)
Código de acceso sin teléfono (PAC) Ingrese su PAC personal de cuatro dígitos Vuelva a ingresar su PAC para confirmar iii. Una vez almacenado correctamente, siempre puede volver a ver y editar su PAC NOTA: Guarde este código de acceso en un lugar seguro para desbloquear su LINKA LEO cuando su teléfono no esté disponible. Editar nombre de Candado Editar el nombre de su LINKA LEO hace que sea más fácil identificar su Candado si tiene acceso a múltiples Candados LINKA. Toque en Nombre de Candado Ingrese el nombre que desee y toque en cualquier otro lugar de la pantalla para guardar Tonos La configuración de Tonos controla los tonos de notificación audibles que emite su LINKA LEO cuando se bloquea, desbloquea, conecta, etc. Toque el control deslizante para alternar entre ENCENDIDO y APAGADO para activar o desactivar las notificaciones. Sirena de Manipulación La configuración de Sirena de Manipulación controla si el Candado emite una alarma sonora cuando se mueve o manipula mientras está bloqueado. En algunos casos, como cuando guarda su bicicleta en el garaje de su casa, es posible que no necesite esta función y desee apagar la alarma. Toque el control deslizante para alternar entre ENCENDIDO y APAGADO. Desbloqueo automático La función de desbloqueo automático le permite a su Candado LINKA desbloquearse automáticamente cuando reconoce que usted se está acercando. Toque el control deslizante para alternar entre ENCENDIDO y APAGADO. Poner el control en ENCENDIDO significa que la función está habilitada y su Candado LINKA se desbloqueará automáticamente NOTA: Primero debe abandonar la zona segura (~200m) de su LINKA LEO y regresar dentro de un rango de 3 a 5 pies del Candado para ver el Desbloqueo automático en acción. Recibirá una notificación que confirma que el Desbloqueo automático está activado tan pronto como abandone la zona segura de 200 m. Rev, 12/28/18... -
Página 14: Bloqueo Rápido
Bloqueo Rápido Activar El Bloqueo Rápido le permite bloquear el LINKA LEO sin su teléfono, simplemente presionando el botón dos veces rápidamente. NOTA: Al habilitar el Bloqueo Rápido se desactiva el Desbloqueo automático. El Desbloqueo automático utiliza el GPS de su teléfono para ayudarle a desbloquear su bicicleta en el momento adecuado. Cuando Quick Lock está activo, puede bloquear su LINKA sin estar conectado a la aplicación, lo que significa que no se conoce la ubicación de su bicicleta y por lo tanto no se puede utilizar para calcular su proximidad una vez que regrese para que el Desbloqueo automático se active. Batería Las funciones de alerta de manipulación y desbloqueo automático del LINKA LEO requieren que el LINKA LEO permanezca despierto y conectado al teléfono del usuario para funcionar. La configuración de la batería controla el tiempo que el LINKA LEO permanece despierto durante los períodos de inactividad. Versión de Firmware Mantener su LEO actualizado con el firmware más reciente garantiza que funcione con los más altos niveles de seguridad. Si hay una actualización de firmware disponible, verá una nota en la sección Versión de Firmware. Quitar Candado Para eliminar un LINKA LEO de su cuenta LINKA, toque Quitar Candado. Una vez que elimine un Candado, debe vincularlo nuevamente para poder continuar usando las funciones de su Candado. Restablecer a Configuración de Fábrica Pulse Configuración de Fábrica si desea restaurar su LINKA LEO a su configuración de fábrica original. Esto se recomienda si el Candado está cambiando de propietario. 3.4. Agregar o Eliminar Candado La aplicación LINKA le permite agregar nuevos Candados LINKA a su cuenta para controlar o eliminar una conexión a un Candado existente. Puede administrar su Candado LINKA iniciando la aplicación LINKA, toque Menú en la esquina superior izquierda y toque el Candado que desea editar, luego: ● Para eliminar una conexión existente, toque Configuración de Candado en la esquina inferior derecha, desplácese hacia abajo y toque Quitar Candado. Para agregar un nuevo Candado, toque Menú en la esquina superior izquierda > ●... -
Página 15: Notificaciones
3.5. Notificaciones La sección de Notificaciones le permite controlar todas las alertas y notificaciones en su teléfono desde su Candado LINKA conectado. Puede acceder y/o cambiar sus configuraciones de notificación: iniciando la aplicación LINKA > Menú en la esquina superior izquierda > Configuraciones. Esto controla la configuración de su cuenta, lo que afecta a todos los Candados a los que tiene acceso en este teléfono inteligente. Alerta de Fuera de Rango La notificación Fuera de Rango le informa cuando su LINKA LEO está fuera del ● alcance de su teléfono inteligente. En este caso, no podrá recibir ninguna alerta de manipulación. ● El objetivo de esta notificación es mantenerle informado sobre si puede recibir alertas de manipulación. Si está fuera de rango, no se le avisará cuando se manipule su bicicleta. -
Página 16: Alerta De Batería Críticamente Baja
Alerta de Batería Críticamente Baja ADVERTENCIA: Su LINKA LEO ya no se bloqueará una vez que la batería alcance el 10% o menos. Esta es una función de seguridad para evitar un escenario donde el LEO está bloqueado pero ya no funciona debido al agotamiento total de la batería. La Alerta de Batería Críticamente Baja le informa cuándo es el momento de ● recargar su LINKA LEO. Toque el control deslizante para alternar entre ENCENDIDO y APAGADO. ● Cuando esté encendida, recibirá una alerta cuando la batería de su LEO alcance el ● 10% o menos. NOTA: Si no está dentro del rango de su Candado LINKA, recibirá una notificación la próxima vez que esté dentro del rango y su Candado opere con una carga de batería del 10% o menos. Notificación de Sueño Le avisa cuando su Candado está dormido. Cuando el LINKA LEO esté dormido, se desconectará de su teléfono. 4. Cargar su LINKA El LINKA se alimenta con una batería de iones de litio incorporada que se puede cargar utilizando un tomacorriente de pared estándar, un puerto USB en su computadora o un paquete de baterías portátil. El LEO incluye un adaptador POGO que convierte cualquier cable micro-USB en un cable de carga adecuado para usar con el LEO. Enchufe el adaptador POGO en el extremo micro-USB del cable micro-USB suministrado. Conecte el extremo USB del cable a su computadora, a un adaptador de CA conectado a un tomacorriente de pared o a una batería portátil. iii. Cuando el Candado esté completamente cargado, el indicador LED se encenderá en verde. NOTA: El LINKA LEO no se cargará en temperaturas más allá del rango de 0°C a 45°C (32°F a 112°F). Su Candado no se bloqueará mientras se está cargando. Rev, 12/28/18... -
Página 17: Compartir Bicicleta Linka
Candado con el que desea vincularse y presione el botón en el Candado LINKA para que el teléfono inteligente lo pueda detectar. Si el Candado LINKA está desbloqueado, el indicador LED comenzará a parpadear en azul (y permanecerá parpadeando en rojo si está bloqueado), identificando que el dispositivo ahora está en modo visible. El nuevo usuario también escuchará un tono de inicio audible. -
Página 18: Revocar Permisos
Una vez que la solicitud sea aprobada por el propietario, el nuevo usuario recibirá un correo electrónico notificándole el permiso otorgado y podrá comenzar a acceder al Candado LINKA. NOTA: Los usuarios con acceso compartido a un Candado LINKA no podrán cambiar ninguna de las configuraciones existentes en el Candado LINKA. La configuración solo se puede cambiar a través de la aplicación LINKA del propietario. 5.2. Revocar permisos El administrador del Candado LINKA puede optar por revocar el compartir con usuarios en cualquier momento, impidiendo el acceso al Candado. Los administradores pueden revocar el compartir seleccionando el Candado LINKA que desean controlar en la barra de menú, y luego: Tocar el Icono de usuario en la barra inferior > Seleccionar el usuario > Revocar acceso. No se notificará al usuario que su acceso ha sido revocado. 5.3 Transferencia de propiedad El propietario de LINKA LEO puede transferir la propiedad a otro usuario. Una vez que se transfiere la propiedad, no se puede revertir a menos que el nuevo propietario la transfiera. Para transferir la propiedad: Toque el Icono de Usuario en la barra inferior > Seleccionar el usuario > Crear Propietario. Se notificará al usuario que ahora es el propietario de este LINKA LEO. CONSEJO: Si está vendiendo su LINKA LEO y desea borrar todos los ajustes, consulte la ⇨ sección 7.1 Restablecimiento de Fábrica de este manual del propietario. 6. LINKA LOOP Para mayor seguridad y carga mientras está conectado, use los cables de banco de energía de LINKA: Cadena LOOP y cable LOOP. Cómo utilizar: Enrosque la cadena alrededor de un objeto inamovible y el cuadro de su bicicleta. Conecte el LOOP en el puerto POGO de su LEO (vea la imagen). iii. El LEO detectará que LOOP está enchufado y automáticamente comenzará a cerrar su grillete. Para desbloquear, use la aplicación LINKA o ingrese el PAC en el LINKA LEO. Rev, 12/28/18... - Página 19 Cadena LOOP Cable LOOP Rev, 12/28/18...
-
Página 20: Solución De Problemas Y Soporte
Siga las instrucciones en la pantalla y no apague su teléfono inteligente ni cambie ninguna configuración en su LINKA LEO durante el proceso de restablecimiento. 7.2. Actualización de Software Su aplicación LINKA le notificará sobre las nuevas actualizaciones de software y firmware de la aplicación. Una vez que el Candado de LINKA esté conectado con su teléfono inteligente, se le notificará de las actualizaciones de firmware disponibles y podrá actualizar de forma inalámbrica a la última versión del firmware a través de la aplicación LINKA. Puede verificar manualmente las actualizaciones iniciando la aplicación LINKA> ícono Configuración en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio> Actualizar Firmware estará activado si hay una actualización disponible. No apague su teléfono inteligente ni cambie ninguna configuración en su Candado LINKA durante el proceso de actualización. 7.3. Garantía Limitada LINKA garantiza que todos los productos vendidos por LINKA están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra, a menos que se especifique lo contrario en el producto. Si LINKA considera que un producto es... -
Página 21: Soporte Adicional
Esta garantía limitada no se aplica a nada que no sean defectos en la fabricación y mano de ● obra del producto. La garantía limitada no se aplica si intenta reparar el producto utilizando algo que no sea ● productos y servicios aprobados por LINKA, o si desea combinar el producto con productos de terceros. ● Si, tras su inspección, LINKA descubre que usted ha modificado, cambiado o alterado el producto de alguna manera, esta garantía limitada queda anulada. ● LINKA no ofrece ninguna garantía con respecto a la vida útil de las baterías utilizadas en sus productos. La vida útil real de la batería puede variar según diversos factores, entre los que se incluyen la configuración y el uso de un producto, entre otros. Su uso de los productos LINKA es bajo su propia discreción y riesgo. Usted será el único responsable de (y LINKA rechaza) cualquier y toda pérdida, responsabilidad o daños que resulten del uso de nuestros productos, incluida la pérdida de vidas, lesiones personales o la pérdida o daños a cualquier otra propiedad. LINKA no garantiza ni promete ningún nivel específico de rendimiento o duración de la batería asociada con el uso de sus productos o sus características. Todas las garantías implícitas por la ley estatal, incluidas las garantías implícitas de comercialización y adecuación para un propósito particular, se limitan a la duración de la garantía limitada. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso. Con la excepción de cualquier garantía implícita por la ley estatal según se limita en este documento, la garantía limitada anterior es exclusiva y reemplaza a todas las demás garantías, acuerdos y obligaciones similares del fabricante o vendedor. 7.4. Soporte Adicional Para soporte adicional y preguntas frecuentes, visite nuestra página de soporte en www.LINKALock.com/Support. Información Importante sobre Seguridad y Producto 8.1. Información del Dispositivo Batería de iones de litio recargable Tipo de Batería incorporada Hasta 2,5 años con una sola carga, Duración de la batería según el uso. Rango de temperatura de -20°C a 55°C (-4°F a 131°F) -
Página 22: Acuerdo De Licencia De Software
Rango de temperatura de 0°C - 45°C (32°F - 112°F) carga Protocolo de radio Bluetooth de baja energía Clasificación de agua IEC 60529 IP56 8.2. Acuerdo de Licencia de Software Al usar este Candado, usted acepta regirse por los términos y condiciones del siguiente acuerdo de licencia de software. Por favor lea este acuerdo cuidadosamente. LINKA le otorga una licencia limitada para utilizar el software incorporado en este Candado (el "Software") en forma de ejecutable binario en el funcionamiento normal del producto. La titularidad, los derechos de propietario y los derechos de propiedad intelectual en y para el Software permanecen con LINKA y/o sus proveedores terceros. Usted reconoce que el Software es propiedad de LINKA y/o sus proveedores terceros y está protegido por las leyes de copyright de los Estados Unidos de América y los tratados internacionales de copyright. Además, reconoce que la estructura, la organización y el código del Software, para los cuales no se proporciona el código fuente, son valiosos secretos comerciales de LINKA y/o de sus proveedores externos, y que el Software en forma de código fuente sigue siendo un secreto comercial valioso de LINKA y/o sus proveedores externos. Usted acepta no descompilar, desensamblar, modificar, ensamblar en reversa, realizar ingeniería inversa o reducir a una forma legible para el usuario el Software o cualquier parte del mismo, ni crear obras derivadas basadas en el Software. Usted acepta no exportar o reexportar el Software a ningún país que infrinja las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos de América o las leyes de control de exportaciones de cualquier otro país aplicable. 8.3. Advertencias de Batería El incumplimiento de estas pautas puede acortar la vida útil de la batería interna de iones de litio de su Candado LINKA; con riesgo de daño, disfunción y/o inoperabilidad del Candado; fuego; quemaduras químicas; fugas de electrolitos; y/o lesiones. ● No perfore ni incinere el Candado o la batería. Al almacenar el Candado durante un período de tiempo prolongado, almacene dentro ● del siguiente rango de temperatura: 0°C a 25°C (32°F a 77°F). No opere el Candado más allá de -20°C a 55°C (-4°F a 131°F). ● Póngase en contacto con su departamento local de eliminación de desechos para ●... -
Página 23: Declaración De Conformidad
Advertencia de batería no reemplazable por el usuario: No retire ni intente extraer la batería no reemplazable por el usuario. 8.4. Declaración de Conformidad LINKA declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes. Para ver la Declaración de Conformidad completa, visite el sitio web de LINKA: http://www.linkalock.com/compliance 8.5. Cumplimiento FCC Este Candado cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este Candado no puede causar interferencias dañinas, y (2) este Candado debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un Candado digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena receptora ● ● Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está ● conectado el receptor. Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda ● Este producto no contiene partes reparables por el usuario. Las reparaciones solo deben ser realizadas por un centro de servicio autorizado de LINKA. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas podrían provocar daños permanentes en el equipo y anular su garantía. 8.6. Cumplimiento Industry Canada Los Candados de radiocomunicación de categoría I cumplen con el estándar RSS-210 de Industry Canada. Los Candados de radiocomunicación de categoría II cumplen con la norma Industry Canada RSS-310. Este Candado cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Canada Industry. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este Candado no puede... - Página 24 Rev, 12/28/18...