Instrucciones - Mosquito Magnet INDEPENDENCE Manual Del Operacion

Instalación
Instalación del cebo atrayente de octenol
1. Ubique el cebo atrayente para insectos que pican Mosquito
Magnet ® Octenol. Saque el paquete de cebo atrayente
contra mosquitos de la bolsa. Desprenda
cuidadosamente la cubierta de aluminio posterior.
2. Ubique el compartimiento para portar octenol que está
dentro del tubo pluma. Gire la tapa en dirección contraria a
las manecillas del reloj aproximadamente 1/8 de vuelta.
Retire la tapa del extremo.
3. Coloque el cebo atrayente dentro del compartimiento portador.
4. Vuelva a colocar la tapa del extremo en el compartimiento
portador. Asegúrese de alinear las "patas" de la tapa con las
ranuras que están dentro del compartimiento portador.
Asegure la tapa volteándola en sentido de las manecillas del
reloj hasta que encaje (aproximadamente 1/8 de vuelta).
Precauciones
Peligros para los seres humanos y los animales domésticos.
Precaución: Es peligroso si se ingiere. Evite que la piel, los ojos o la
boca entren en contacto con los agujeros de evaporación. Lávese
las manos antes de comer, beber, mascar chicle, consumir tabaco o
utilizar los servicios higiénicos.
Primeros auxilios
En caso de ingestión
• Llame inmediatamente al centro de control de intoxicaciones o a un
médico para solicitar consejo sobre tratamiento.
• Haga que la persona beba, a tragos cortos, un vaso de agua si puede ingerir.
• No induzca el vómito a menos que lo indique el centro de control de
intoxicaciones o un médico.
• No dé nada por la boca a una persona inconsciente.
Si entra en contacto con la piel o la ropa
• Quítese la ropa contaminada.
• Enjuague la piel inmediatamente con bastante agua durante 15 a 20 minutos.
• Llame al centro de control de intoxicaciones o a un médico para
solicitar consejos sobre tratamiento.
Si entra en contacto con los ojos
• Mantenga el ojo abierto y enjuague lenta y suavemente con
agua durante 15 a 20 minutos.
• Quítese los lentes de contacto, si los tiene, después de los
primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando el ojo con agua.
• Llame al centro de control de intoxicaciones o a un médico para
solicitar consejos sobre tratamiento.
En caso de inhalación
• Lleve a la persona al aire fresco.
• Si la persona no está respirando, llame al 911 o a una ambulancia, luego
aplique respiración artificial, preferiblemente boca a boca, si es posible.
• Llame al centro de control de intoxicaciones o a un médico para
solicitar consejo sobre tratamiento.
Tenga el contenedor o etiqueta del producto a la mano cuando llame al centro
de control de intoxicaciones o al médico, o cuando vaya a recibir tratamiento.
Peligros medioambientales: No aplique directamente al agua. No
contamine el agua al desechar el agua de limpieza o residuos de
enjuague del equipo.
Instrucciones de uso:
Es una violación de la ley federal el utilizar este producto de una
manera diferente a lo indicado en la etiqueta. Cambie el cartucho
cada 21 días *
(Nota: Después de 21 días de uso, el cartucho tiene la misma apariencia. Sin
embargo, ya no tendrá la misma eficiencia debido a que el octenol se habrá agotado).
9e
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
* Basado en estudios de tasa de emisiones realizados en un ambiente a una temperatura de 80° F (27° C) durante
21 días. La emisión de octenol de este producto será mayor mientras más alta sea la temperatura del ambiente.
Almacenamiento y desecho
No contamine el agua, los alimentos, ni la comida para animales al
momento de almacenar o desechar.
Almacenamiento: Almacene el cartucho de cebo atrayente sin abrir en un lugar
fresco y seco. Deseche la bolsa de plástico externa en la basura.
Desecho: No vuelva a utilizar el cartucho con cebo atrayente. Deseche
el cartucho con cebo atrayente en la basura.

Instrucciones

**LEA EL MANUAL ANTES DE EMPEZAR**
Instrucciones de inicio
Se recomienda leer el manual completamente antes de
empezar a utilizar la trampa de Mosquito Magnet ® .
1. Inserte la sustancia atrayente en el compartimiento de
acuerdo a las instrucciones descritas en el paquete.
2. Instale 4 baterías "C" en el compartimiento trasero.
3. Conecte el regulador al tanque de propano (vea la página 7e).
4. Abra lentamente la válvula del tanque de propano.
5. Coloque el interruptor ON/OFF en la posición ON
(activado). La luz LED se encenderá de color anaranjado
figo, lo cual indica que la unidad se está calentando.
Después de 15 a 25 minutos, la luz LED de la trampa
cambiará a verde fijo para indicar que la trampa está
funcionando a plena capacidad.
Instrucciones de apagado
Para apagar la unidad Mosquito Magnet simplemente
cierre la válvula del tanque de propano y coloque el
interruptor en la posición "OFF".
Cuando no está en uso
Si la unidad no está en uso, debe desactivar el cilindro de
suministro de gas. Puede guardar esta unidad en
interiores sólo si desconecta y retira el cilindro. Los
cilindros deben guardarse en exteriores, fuera del alcance
de los niños. No deben guardarse en un edificio, ni en un
garaje u otro lugar cerrado.
Almacenamiento al final de la temporada
Para apagar la trampa la trampa coloque el interruptor
ON/OFF en la posición OFF (apagado). Se apagará la luz LED
y el ventilador seguirá funcionando hasta que la trampa se
enfríe. Cierre la válvula del tanque de propano y desconecte
el regulador. Retire las 4 baterías "C" y deséchelas.
Retire y deseche todo el cebo atrayente Mosquito Magnet ® .
Consulte la etiqueta del cebo atrayente para obtener las
instrucciones de desecho. También debe desecharse la bolsa
de insectos antes de almacenar la trampa.
ALMACENAMIENTO: La trampa debe almacenarse en
interiores en un garaje o cobertizo durante las
estaciones que no se usa. Cubra la trompeta para evitar
que los insectos hagan nido. Cubra la unidad con la cubierta
para trampa disponible en www.mosquitomagnet.com, o con
una lona protectora y asegúrela firmemente a la base para
evitar el polvo, las telarañas y otros residuos.
NOTA: Se recomienda utilizar el adaptador Quick Clear
antes de guardar la trampa al final de la temporada para
evitar que se acumulen contaminantes durante la
temporada en que no se utiliza la unidad (vea la página
12e).
Para obtener mejores resultados (la unidad
debe funcionar durante 24 horas al día)
• La trampa empezará a cazar inmediatamente
logrando una reducción significativa de la población
de zancudos y mosquitos en 7 a 10 días. Permita que
pasen 4 semanas para reducir significativamente la
población de zancudos y mosquitos en su patio o
jardín.
• Deje que la trampa se enfríe durante 5 minutos antes de
volver a poner en marcha la unidad.
• Nunca rocíe insecticida en la trampa ni alrededor de
ésta.
• La trampa puede funcionar bajo lluvia
• Si utiliza compuestos de cal o fertilizantes, asegúrese
de apagar primero la trampa para evitar el ingreso de
polvo o nebulización fina que pueden atorar la bolsa de
insectos.
Advertencia: La instalación, ajuste, alteración, servicio
o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones
personales o daños materiales. Lea las instrucciones
de instalación, operación y mantenimiento cuidadosamente
antes de instalar o dar mantenimiento a este equipo.
Precaución: Debe utilizar el regulador de presión de gas
que viene con este aparato. Este regulador está fijado para
una presión de salida de 11.0 pulg. de columna de agua.
Cuando este aparato no esté en uso, debe apagar el
suministro de gas en el cilindro de suministro de gas
propano.
Líder en soporte técnico al cliente 360°
• Línea directa de atención al Cliente: 1-800-953-5737
• Registro de productos en línea
• Visite www.mosquitomagnet.com para obtener
consejos para la resolución de problemas e información
sobre la ubicación de la trampa
• Centros de Servicio Local - información disponible en
www.mosquitomagnet.com
10e