Cilindro da cantiere - Cylinder on site - Cylindre
de chantier - Bombín de ombra
Vorläufiger
-
Zylinder -
Ременный цилиндр
-
Wkładka
Rosso
Red
Rouge
Rojo
Rot
Красный
Czerwony
Sostituzione cilindro definitivo - Removal of final cylinder - Reemplacement du cylinder
définitif - Reemplazo bombín definitivo - Demontieren des endgültigen Zylinders -
Замена постоянного цилиндра
Demontaż wkładki docelowej
-
2
3
Sostituzione cilindro da cantiere - Removal of cylinder on site - Reemplacement du cylindre de
chantier - Reemplazo bombín de ombra - Demontieren des vorläufigen Zylinders -
временного цилиндра
Demontaż wkładki
-
4
2
3
1
2 5
1
Замена
5
5
4 .
1 0
4 0
Per il "dispositivo condominio"che non permette l'estrazione della chiave a cilindro sbloccato:
For the "cylinder unlocked key retention device":
Pour activer la fonction "clef prisonnière" qui empêche l'extraction de la clef à cylindre "ouvert":
Para el "dispositivo de retención de la llave quando está desbloqueada":
Für die "Blockiervorrichtung":
Для установки устройства удержания ключа в открытом положении :
"
Do urządzenia uniemożliwiającego wyjęcie klucza kiedy cylinder jest odblokowany
"
Inserimento cilindro definitivo - Insertion of final cylinder - Montage du cylinder définitif -
Montaje bombín definitivo - Montieren des endgültigen Zylinders -
постоянного цилиндра
-
Montaż wkładki docelowej
2
1
3
OPTIONAL
Установка
3
"
":