Publicidad
F R E E S TA N D I N G T U B D R A I N
DROP-IN ROUGH-IN
EMPOTRADO OCULTO
SKU: 948097
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Cut 5" (12,7 cm) hole into wood sub�oor. A�x to
sub-�oor with 5 screws. Connect drain assembly to
desired p-trap below �oor.
1. Corte un agujero de 5 in (12,7 cm) en el subsuelo de
madera (utilice la plantilla de corte incluida). Fije el
conjunto en el subsuelo con 5 tornillos (no incluidos).
Conecte el conjunto del drenaje a la trampa tipo p debajo
del suelo.
2. Install �ooring surface, leaving a 5" opening
to access drain. A�x the appropriate brass tailpiece to
the waste & over�ow. Ensure the measurement
between the base of the drain and p-trap will
accomodate the tailpiece.
2. Instale la superficie del piso, dejando una abertura
de 5" para acceder al drenaje. Fije el tubo de desagüe de
latón adecuado al sistema de drenaje. Asegúrese de que
la medida entre la base del drenaje y la trampa tipo p
alcance para el tubo de desagüe.
3. Grip center tab with channel locks and rock
back and forth till removed. Apply lubricant to the
tailpiece. Position assembled tub in-line with drain.
Carefully lower the tub with installed brass tailpiece
into the red collar drain assembly. Ensure tailpiece is
fully engaged with seal.
Note: Do not use with liquid applied or sheet
membranes. Must be installed in a dry area with no
potential of water contact. Don't cut the supplied
brass tailpiece. Doing so may cause a leak.
3. Agarre la lengüeta central con una pinza de extensión y
muévala de un lado a otro hasta retirarla. Aplique
lubricante (incluido) en el tubo de desagüe. Ubique la
bañera ensamblada en línea con el drenaje. Baje con
cuidado la bañera con el tubo de desagüe de latón
instalado en el conjunto de drenaje con collar rojo.
Asegúrese de que el tubo de desagüe esté
completamente sellado.
Nota: No utilizar con líquido aplicado o membranas.
Debe instalarse en un área seca sin posibilidad de
contacto con el agua. No corte el cordal de bronce
suministrado. Hacerlo puede provocar una fuga.
2
1.800.221.3379
Publicidad
