AbleNet BIGtrack 2 Guia De Inicio Rapido

Quick Start Guide
BIGtrack 2
PN98000060 (02/17 Rev. A)
USB Connection
Plug the cable into your computer's
USB port or a USB hub connected to
your computer. You do not need to turn
off your computer before connecting or
disconnecting a USB device.
Switch Use
The BIGtrack 2 has two switch ports
located on the left and right side of the
device. For switch use, plug a switch
into each switch jack. Each switch will
perform the same function as clicking the
left or right button on the device.
Guía de inicio
rápido
BIGtrack 2
PN98000060 (02/17 Rev. A)
Conexión USB
Enchufe el cable al puerto USB de
su ordenador o a un multipuerto USB
conectado a su ordenador. No necesita
apagar su ordenador antes de conectar o
desconectar el dispositivo USB.
Uso del conmutador
El BIGtrack 2 tiene dos puertos ubicados
en los costados izquierdo y derecho del
dispositivo. Para usar el conmutador,
conéctelo a cada conector. Cada
conmutador realizará la misma función si
hace clic con el botón derecho o izquierdo
sobre el dispositivo.
Drag Lock
You can easily drag an object with the
BIGtrack 2 without having to press and
hold the left click button. To enable drag
lock:
™ 1. Hover the cursor over the item you
would like to drag.
2. Double click the right click button to
lock on to the item.
3. Move item to the desired location.
4. Release the drag lock by clicking the
left click or right click button.
FCC
This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept
any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
Bloqueo de arrastre
Con BIGtrack 2 puede arrastrar fácilmente
un objeto sin la necesidad de mantener
apretado el botón izquierdo del ratón. Para
habilitar el bloqueo de arrastre:
1. Pase el cursor sobre el objeto que
desee arrastrar.
™
2. Haga doble clic con el botón derecho
para bloquear el objeto.
3. Mueva el objeto a la ubicación
deseada.
4. Desbloquee el objeto con un clic del
botón derecho o izquierdo.
FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de
las Reglas de la FCC. El funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no puede
causar interferencia dañina, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo
interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado.
Warranty
AbleNet manufactured products include
a two-year limited warranty. This warranty
is against defects in materials and
manufacturing for two-years from the date
of purchase. Warranty in full text, along
with return/repair information is available
at www.ablenetinc.com.
For more information on AbleNet products
and services, contact:
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
www.ablenetinc.com
Garantía
Los productos fabricados por AbleNet
tienen una garantía limitada de dos años.
Esta garantía los cubre contra defectos
de materiales y fabricación durante dos
años a partir de la fecha de compra. El
texto completo de la garantía, junto con la
información de devolución o reparación,
está disponible en www.ablenetinc.com.
Para obtener información adicional sobre
los productos y servicios de AbleNet,
póngase en contacto con:
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
www.ablenetinc.com