Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Peachtree Audio Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. DAC-iT
  6. Manual del usuario

Peachtree Audio DAC-iT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Peachtree Audio DAC-iT

  • Página 2 Important Safety Instructions Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
  • Página 3 Introduction Front Panel Back Panel Connections Remote Control Useful Tips and more... Troubleshooting Product Guarantee and Service Technical Specifications...
  • Página 4 Welcome to your Peachtree Audio DAC•iT! Our goal at Peachtree is to design products that provide you with a magical musical experience. We believe the DAC*iT reaches that goal. At the heart of the DAC*iT is an advanced ESS Sabre DAC. The secret to the sonic performance of the DAC*iT is the Peachtree design team’s carefully-engineered...
  • Página 5 COAX STANDBY Standby: The DAC•iT is in standby mode when this button glows green. Push to turn on the DAC•iT; the button will light up blue. When you are finished listening, push again to return to standby mode. Digital USB Input: Push to hear music from your connected computer or other USB audio source.
  • Página 6 SERIAL NO Designed in USA Made in China LINE OUT COAX Line Out: To connect the analog output of the DAC•iT to your preamplifier, integrated amplifier or receiver. The level is fixed (non-variable). Use your audio system’s volume control to adjust listening levels. USB Digital Input: To connect directly to your computer via a USB cable.
  • Página 7 • Coaxial Digital Input: Connect the coaxial output from any digital source, using a coaxial digital cable. Push the “COAX” input button on the front of the DAC•iT to listen. • Optical Digital Input (sometimes called Toslink): Connect the optical output from any digital source, using an optical digital cable.
  • Página 8 On/Standby: Puts the DAC•iT in or out of “Standby”. Mute: Mutes or un-mutes the output of the DAC•iT. OPT: Selects a source connected to an optical (Toslink) digital input. COAX: Selects a source connected to a coaxial digital input. USB: Selects a digital audio source connected to the USB input.
  • Página 9 Launch Music Program and play. Open System Preferences. Click on Sound. In the Output tab you should see Peachtree Audio 24/96 as one of the choices. Select it. Launch iTunes and enjoy your music. Once you set up your computer following the above instructions it should recognize the DAC•iT’s USB Audio DAC and default to it.
  • Página 10 For critical listening to music from your computer, avoid keeping multiple programs open. It can compromise the sound quality and even cause signal dropouts. Avoid plugging and unplugging the USB input multiple times in a short time span. It usually is not a problem but increases the chance of a voltage spike to the USB input.
  • Página 11 When you switch from one Sometimes this is from static buildup but it should not occur consistently source to another you get a over a long period of time. Contact your dealer or Peachtree Audio if this loud “click” or “pop” persists.
  • Página 12 Units that are covered under this guarantee include DAC•iTs purchased from an authorized DAC•iT distributor or dealer. Peachtree Audio can take no responsibility for defects arising from accident, misuse, abuse, wear and tear, neglect or through unauthorized adjustment and/or repair. The warranty does not cover shipping costs.
  • Página 13 • 3 digital inputs USB, Coax, Optical • Fixed line-level RCA stereo output • ESS ES9022 Sabre DAC • 24Bit/96kHz USB capability • 24Bit/192kHz coaxial digital capability • 24Bit/96kHz optical digital capability • S/N 120dB • Output voltage 2.0V • Output impedance 200 ohms •...
  • Página 15 Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones - Antes de poner en funcionamiento el equipo deben leerse todas las instrucciones de operación y de seguridad. Conserve las instrucciones – Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras referencias. Preste atención a todas las instrucciones - Se les debe hacer caso a todas las advertencias que aparezcan en el equipo y en las instrucciones de operación.
  • Página 16 Introducción Panel frontal Panel Trasero Conexiones Mando a distancia Consejos útiles y más... Solución de problemas Garantía del producto y Servicio Especificaciones técnicas...
  • Página 17 Bienvenido a su Peachtree Audio DAC•iT! Nuestro objetivo en Peachtree es diseñar productos que le proporcionen una experiencia musical mágica. Estamos convencidos de que el DAC•iT logra ese objetivo. En el corazón del DAC•iT hay un ESS Sabre DAC avanzado. El secreto del comportamiento del sonido del DAC•iT es la implementación cuidadosa del diseño del equipo de diseño...
  • Página 18 COAX STANDBY 1) Espera: El DAC•iT está en modo de espera cuando este botón se ilumina en verde. Presiónelo para encender el DAC•iT; el botón se iluminará en azul. Cuando haya terminado de escucharlo, empújelo de nuevo para ir al modo de espera. 2) Entrada USB digital: Presiónelo para escuchar música desde su computadora conectada u otra fuente de audio USB.
  • Página 19 SERIAL NO Designed in USA Made in China LINE OUT COAX 1) Salida de línea: Para conectar la salida analógica del DAC•iT a su preamplificador, amplificador integrado o receptor. El nivel es fijo (no es variable). Use el control de volumen de su sistema de audio para ajustar los niveles de audición.
  • Página 20 • Entrada digital coaxial: Conecte la salida coaxial desde cualquier fuente digital, usando un cable digital coaxial. Empuje el botón de entrada “COAX” en el panel frontal del DAC•iT para escuchar. • Entrada digital óptica (a veces denominada Toslink): Conecte la salida óptica desde cualquier fuente digital, usando un cable digital óptico.
  • Página 21 1) Encendido/Espera: Pone el DAC•iT en “Espera” o lo enciende. 2) Silencio: Silencia o activa la salida del DAC•iT. 3) OPT: Selecciona una fuente conectada a una entrada digital óptica (Tosklink). 4) COAX: Selecciona una fuente conectada a una entrada digital coaxial. 5) USB: Selecciona una fuente de audio digital conectada a la entrada USB.
  • Página 22 7) Inicie el programa de música y reprodúzcala. 1) Abra las preferencias del sistema. 2) Haga clic en Sonido. 3) En la pestaña Salida deberá ver Peachtree Audio 24/96 como una de las opciones. Selecciónela. 4) Inicie iTunes y disfrute de su música.
  • Página 23 1) Para una audición crítica de la música desde su computadora, evite mantener múltiples programas abiertos. Puede comprometer la calidad de sonido e incluso causar cortes de señal. 2) Evite conectar y desconectar la entrada USB muchas veces en un corto periodo de tiempo.
  • Página 24 Contacte con escucha un fuerte 'clic' su vendedor o con Peachtree Audio si el problema persiste. o 'pop' Debe usar un cable digital de banda ancha de 75 ohm en esta Su conexión digital...

  • Página 25: Garantía Internacional Y Reclamaciones Bajo Garantía

    Las unidades cubiertas por esta garantía incluyen a los DAC•iT adquiridos de un distribuidor o concesionario autorizado de DAC•iT. Peachtree Audio no puede responsabilizarse por defectos que surjan de accidentes, usos inadecuados, abusos, desgaste y roturas, negligencia o por ajustes y/o reparaciones no autorizados.
  • Página 26 • 3 entradas digitales USB, Coax, Óptica • Salida estéreo RCA con nivel de línea fijo • ESS ES9022 Sabre DAC • Capacidad USB 24Bit/96kHz • Capacidad digital coaxial 24Bit/192kHz • Capacidad digital óptica 24Bit/96kHz • S/N 120dB • Voltaje de salida 2.0V •...
  • Página 28 Consignes de sécurité importantes Lire ces instructions - Il est important de lire toutes les consignes de sécurité et d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Conserver ces instructions - Il faut conserver ces précautions d’emploi et conseils d’utilisation pour pouvoir s’y référer ultérieurement. Tenir compte des avertissements - Il faut respecter tous les avertissements inscrits sur l’appareil et dans le mode d’emploi.
  • Página 29 Introduction Panneau avant Panneau arrière Branchements Télécommande Astuces et plus… Dépannage Garantie et réparation du produit Caractéristiques techniques...
  • Página 30 Au cas où vous auriez des questions à poser, veuillez contacter votre fournisseur, ou vous adresser directement à nous. Nous vous invitons dès à présent à vous rendre sur www.peachtreeaudio.com afin d’enregistrer votre achat DAC•iT. Merci, et très bonne écoute ! Toute l’équipe de Peachtree Audio...
  • Página 31 COAX STANDBY 1) Veille : Le DAC•iT est en mode veille lorsque ce voyant est vert. Appuyer dessus pour allumer le DAC•iT ; le voyant devient bleu. Lorsque votre écoute est achevée, appuyer de nouveau pour revenir au mode veille. 2) Entrée USB numérique : Appuyer pour entendre la musique en provenance de votre ordinateur relié...
  • Página 32 SERIAL NO Designed in USA Made in China LINE OUT COAX 1) Sortie ligne : Permet de relier la sortie analogue du DAC•iT à votre préamplificateur, votre amplificateur intégré ou votre poste. Le niveau est fixe (non modulable). Veuillez utiliser le bouton du volume de votre système audio pour ajuster le niveau d’écoute. 2) Entrée USB numérique : Permet le branchement direct sur votre ordinateur par câble USB.
  • Página 33 • Entrée coaxiale numérique : La relier à la sortie coaxiale de la source numérique choisie, en utilisant un câble numérique coaxial. Appuyer sur le voyant « COAX » du panneau avant du DAC•iT pour commencer l’écoute. • Entrée optique numérique (parfois nommée Toslink) : La relier à la sortie optique de la source numérique choisie, en utilisant un câble numérique optique.
  • Página 34 1) Marche/Veille : Pour mettre le DAC•iT en marche ou sur veille. 2) Mute : Pour couper ou rétablir le son du DAC•iT. 3) OPT : Pour sélectionner une source branchée sur une entrée numérique optique (Toslink). 4) COAX : Pour sélectionner une source branchée sur une entrée numérique coaxiale.
  • Página 35 1) Relier la prise USB du DAC•iT à une entrée USB de votre ordinateur. 2) Votre ordinateur va « détecter » le DAC audio USB à l’intérieur du DAC•iT. Son écran affichera peut-être un message « Peachtree Audio 24/96 », mais ceci n’est pas systématique.
  • Página 36 1) Afin d’obtenir la meilleure écoute possible des fichiers musicaux de votre ordinateur, éviter de laisser ouverts de nombreux programmes. Ceci peut compromettre la qualité du son et même provoquer des pertes de signaux. 2) Eviter de répéter fréquemment le branchement et le retrait de votre source USB dans un court laps de temps.
  • Página 37 à une autre, on entend pas se poser constamment sur une longue durée. N’hésitez pas à un cliquetis ou un contacter votre fournisseur Peachtree Audio si ce problème persiste. craquement fort Il est impératif d’utiliser une interconnexion numérique par large bande passante de 75 Ohm pour cette application.
  • Página 38 Les appareils couverts par cette garantie incluent les DAC•iT achetés chez un distributeur ou un fournisseur DAC•iT agréé. Peachtree Audio ne reconnait aucune responsabilité quant à des vices liés à un accident, à une utilisation impropre et abusive de l’appareil, à son usure normale, à...
  • Página 39 • 3 entrées numériques USB, coaxiale, optique • Sortie stéréo à niveau de ligne fixe RCA • DAC ESS ES9022 Sabre • Capacité USB 24Bit/96kHz • Capacité numérique coaxiale 24Bit/192kHz • Capacité numérique optique 24Bit/96kHz • Rapport Signal/Bruit 120 dB •...

  • Página 41: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Anleitungen lesen – Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen vor der Inbetriebnahme dieses Geräts. Anleitungen aufbewahren – Bewahren Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen für späteres Nachschlagen auf. Warnungen beachten – Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
  • Página 42 Einleitung Frontblende Rückplatte Anschlüsse Fernbedienung Tipps und mehr ... Störungsbeseitung Garantie und Wartung Technische Spezifikationen...
  • Página 43 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Peachtree Audio DAC•iT! Es ist das Anliegen von Peachtree, Ihnen ein unvergessliches Musikvergnügen zu bereiten. Und wir sind uns sicher, dass uns dies mit dem DAC*iT auch gelingen wird. Im Kern verfügt der DAC*iT über einen modernen ESS Sabre DAC. Hinter der akustischen Leistung des DAC*iT stehen die technisch sorgfältige Implementierung dieses Digital-...
  • Página 44 COAX STANDBY 1) Standby: Der DAC•iT befindet sich in Standby, wenn die Taste grün leuchtet. Drücken Sie die Taste zum Einschalten des DAC•iT; die Taste leuchtet dann blau. Wenn Sie mit dem Hören fertig sind, drücken Sie sie nochmals um wieder zum Standby-Modus zurückzukehren.
  • Página 45 SERIAL NO Designed in USA Made in China LINE OUT COAX 1) Line-Out: Zum Anschließen des analogen Ausgangs des DAC•iT an Ihren Vorverstärker, integrierten Verstärker oder Receiver. Die Stufe ist nicht festgelegt (nicht-variabel). Stellen Sie die Hörstufen mit dem Lautstärkeregler Ihres Audiosystems ein. 2) USB-Digital-Eingang: Direkter Anschluss an Ihren Computer mithilfe eines USB- Kabels.
  • Página 46 • Koaxialer Digital-Eingang: Verbindung mit dem koaxialen Ausgang einer beliebigen digitalen Quelle unter Verwendung eines koaxialen Digitalkabels. Drücken Sie zum Anhören auf die „COAX“ Taste an der Vorderseite des DAC•iT. • Optischer Digital-Eingang (auch Toslink genannt): Verbindung mit dem optischen Ausgang einer beliebigen digitalen Quelle unter Verwendung eines optischen Digitalkabels.
  • Página 47 1) On/Standby: Zum Ein- oder Ausschalten von Standby am DAC•iT. 2) Mute: Zum Ein- oder Ausstellen der Tonausgabe des DAC•iT. 3) Opt: Wählen Sie eine Quelle verbunden mit einem optischen (Toslink) digitalen Eingang. 4) COAX: Wählen Sie eine Quelle, die mit einem Koaxialen digitalen Eingang verbunden ist.
  • Página 48 7) Starten Sie das Musikprogramm und die Wiedergabe. 1) Öffnen Sie die Systemeinstellungen. 2) Klicken Sie Sound. 3) Unter Ausgabe sollte Peachtree Audio 24/96 als eine der Optionen aufgeführt sein. Wählen Sie es. 4) Starten Sie iTunes, um Musik anzuhören.
  • Página 49 1) Um Musik von Ihrem Computer optimal abspielen zu können, sollten Sie es vermeiden, mehrere Programme gleichzeitig laufen zu lassen. Anderenfalls kann es zu Problemen mit der Tonqualität oder sogar Signalausfällen kommen. 2) Vermeiden Sie häufiges Einstecken und Abziehen des USB-Steckers. Es ist gewöhnlich kein Problem, erhöht jedoch die Gefahr einer Spannungsspitze auf dem USB-Eingang.
  • Página 50 Systems. Das ist nicht unüblich. Die digitalen Eingänge des DAC•iT sind jedoch übertragungsgekoppelt, um dieses Problem zu minimieren. Falls dennoch Probleme bestehen, kontaktieren Sie bitte Peachtree Audio. Beim Umschalten von Dies kann von statischer Aufladung herrühren, sollte jedoch nicht einer Quelle zu einer ständig oder über einen längeren Zeitraum auftreten.
  • Página 51 DAC•iT Großhändler zurückgeschickt werden. Verwenden Sie dafür ein geeignetes Transportunternehmen. Versendung nicht mit der Post. Peachtree Audio haftet nicht für den DAC•iT während dieser an den Händler, Großhändler oder Kundendienst geschickt wird. Bitte schließen Sie eine Transportversicherung für Ihr Gerät ab.
  • Página 52 • 3 digitale Eingänge - USB, Koaxial, Optisch • Fixed Line-Level RCA Stereoausgang • ESS ES9022 Sabre DAC • Unterstützt 24Bit/96kHz (USB) • Unterstützt 24Bit/192kHz (koaxial-digital) • Unterstützt 24Bit/96kHz (optisch-digital) • S/N 120dB • Ausgangsspannung 2,0 V • Ausgangsimpedanz 200 Ohm •...