Página 2 Indice ¡Bienvenida!........................3 Aviso importante, ¡leer antes de nada!.................4 Conexión del interfaz al bus XpressNet y al ordenador..........5 La conexión al bus XpressNet..................5 La dirección XpressNet del interfaz 23151............5 La conexión al interfaz USB del ordenador..............6 Instalación para Windows XP ®...
Información LAN/USB – Interfaz 23151 Página 3 ¡Bienvenido! Nos alegramos que haya adoptado el interfaz 23151. Verifique en primer lugar de que dispone de todos los elementos: Cable 2 Cable 1 Interfaz USB Cable de conexión Cable de conexión CD “Información y al bus XpressNet al interfaz USB programa para el...
El interfaz 23151 es un componente del sistema Digital plus by Lenz que ha aprobado un test intensivo antes de su puesta en el mercado. Lenz Elektronik GmbH garantiza un funcionamiento impecable si respeta las siguientes reglas: El interfaz 23151 sólo puede ser utilizado con componentes del sistema Digital plus by Lenz ®...
Información LAN/USB – Interfaz 23151 Página 3 Conexión del interfaz al bus XpressNet y al ordenador Para la conexión, utilice exclusivamente el cable proporcionado con el interfaz. ¡Puntualización importante! Compruebe que no existe ningún otro enlace eléctrico entre el ordenador y el circuito ferroviario en miniatura que la conexión con el interfaz USB.
En la pantalla aparecerá esta ventana: Puesta en marcha del interfaz LI101F Una vez que el interfaz LI101F esté correctamente conectado, puede enchufar a la corriente su sistema Digital plus by Lenz ® así como el ordenador.
Página 8
Figura 1: Ventana de información. (Los datos que figuran en la zona “Información centrale Lenz” pueden ser diferentes de los ilustrados en función de la central utilizada y de la versión del programa). La parte superior “Information centrale Lenz” muestra la versión de programa de la central e indica en la...
Digital plus by Lenz ® via el interfaz. Los datos que figuran en la zona “Información centrale Lenz” pueden ser diferentes de los ilustrados en función de la central utilizada y de la versión del programa. Selección de un puerto COM Con el fin de que el programa LI101F-Tool pueda comunicar con el interfaz se debe seleccionar, entre los disponibles, un puerto serie COM correcto.
Seleccione la nueva dirección deseada clicando encima. Advierta que cada dirección XpressNet sólo puede ser utilizada una vez (la dirección 29 está reservada al módulo de transmisión LC100, lo que implica no poder utilizar esta dirección más que en caso de no tener en el sistema Digital plus by Lenz ®...
Información LAN/USB – Interfaz 23151 Página 3 Si desea modificar la velocidad de transmisión, clique sobre la flecha situada al lado de la pequeña ventana que hay al lado de “Nouvelle vitesse de transmission” (ver figura 4). Haciendo esto, verá aparecer una lista de las velocidades de transmisión disponibles.
Estas versiones demo se ponen a nuestra disposición por los diferentes fabricantes de los programas. Lenz Elektronik no puede garantizar el funcionamiento de estos programas de demostración y no responderá a ninguna pregunta que tenga que ver con la instalación y funcionamiento de éstos.
Página 13
Adobe Systems Incorporated, susceptibles de ser registradas en determinadas zonas jurídicas. Hüttenbergstrasse 29 –35398 Giessen Hotline: 06403 900 133 Fax: 06403 900 155 www.digital-plus.de www.lenz.com info@digital-plus.de email: Recordatorio del manual castellano: Este manual es una traducción/interpretación de un manual en francés, por lo que puede haber errores debidos a un giro de la lengua no esperado, o inexactitudes en la traducción del original alemán o de su copia en francés.