Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elsner KNX eTR Sunblind
Resumen de contenidos para Elsner KNX eTR Sunblind
- Página 1 KNX eTR Sunblind Pulsador para temperatura y pro- tección solar KNX eTR 201 Sunblind KNX eTR 202 Sunblind Número de artículo Número de artículo 71090 (blanco), 71092 (negro) 71100 (blanco), 71102 (negro) Instalación y ajuste...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.8. Lógica ........................39 8.8.1. Lógica AND 1/2 y lógica OR 1/2 ..............39 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Pulsador KNX eTR 201/202 Sunblind • a partir de la aplicación 1.0 Versión: 26.10.2020. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. -
Página 4: Leyenda Del Manual
Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice. Si tiene un aparato con una versión de software más reciente, consulte en www.elsner-elektronik.de en la sección del menú "Servicio" si hay disponible una versión más actual del manual Leyenda del manual Advertencia de seguridad. -
Página 5: Descripción
La configuración se realiza a través del Software ETS 5 de KNX. El archivo de produc- to está disponible para descargar en el catálogo en línea de ETS y en la página princi- pal de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de en el menú „Descargas“. Pulsador KNX eTR 201/202 Sunblind... -
Página 6: Función De Superficie
Descripción 1.0.1. Función de superficie Si se ha activado la función de superficie en el ETS, junto a la función normal de las teclas está disponible otra función. Ésta se activará al tocar varias teclas, p. ej. si se toca el pulsador con la palma de la mano. -
Página 7: Volumen De Suministro
Descripción 1.0.2. Volumen de suministro • Controlador de temperatura ambiente con soporte • 4 tacos 4 × 20 mm, 4 tornillos de cabeza hueca 3 × 25 mm 1.1. Datos técnicos Carcasa Plástico, cristal Color • similar a RAL 9003 blanco señales •... -
Página 8: Instalación Y Puesta En Marcha
Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la pu- blicación de este manual. -
Página 9: Estructura Del Dispositivo
Instalación y puesta en marcha • Radiación solar directa • Corriente de aire de ventanas y puertas • Corriente de aire de tuberías, que conducen al sensor desde otras áreas o del exterior • Calentamiento o enfriamiento de la estructura en la que está montado el sensor, por ejemplo, por la radiación solar, conductos de calefacción o de agua fría •... -
Página 10: Montaje
Instalación y puesta en marcha Fig. 4 Vista posterior sin soporte (KNX eTR 201) Terminal de bus KNX +/- para conexión en caso de montaje en caja Terminales de resorte de bus KNX para mon- taje a ras de superficie, directamente sobre la pared LED de programación Botón de programación (hundido) para pro-... -
Página 11: Instrucciones De Montaje Y De Puesta En Marcha
Sincronizar el dispositivo Instalación directamente en la pared Retire el terminal de bus KNX rojo-negro, no es ne- cesario. Conecte los cables de conexión de bus +/- a los ter- minales de resorte de la placa frontal. Los cables se introducen en las aberturas de conexión. Fig. -
Página 12: Visualización Y Manejo En El Aparato
Visualización y manejo en el aparato El botón de programación se encuentra en la parte inferior exterior de la placa frontal del dispositivo y está hundido. Utilice un objeto fino para alcanzar el botón, como un alambre de 1,5 mm². Cuando se presiona el botón, la pantalla de la temperatura del frente parpadea. - Página 13 Visualización y manejo en el aparato Toque -: Reducir la temperatura ambiente (la temperatura de consigna se reduce) Indicador de desviación del valor de consigna base (diferencia en relación con el valor de consigna base del control): Toque +: Aumentar la temperatura am- biente (desviación del valor de consig- na base en dirección MÁS)
-
Página 14: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Toque brevemente la tecla táctil + o -: Se muestra la temperatura de consigna actual (o la desviación del valor de consigna base). Toque +: Aumentar la temperatura ambiente (aumenta la temperatura de consigna/la desviación del valor de consigna base). Toque -: Reducir la temperatura ambiente (se reduce la temperatura de consigna/la desviación del valor de consigna base). -
Página 15: Protocolo De Transmisión
Protocolo de transmisión Protocolo de transmisión Unidades: Temperaturas en grados centígrados 7.1. Lista de todos los objetos de comunicación Abreviaturas de flags: Comunicación Lectura Escritura Transmisión Actualizar Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ Versión del software Salida L-CT [217.1] DPT_Version 2 Bytes Sensor de temperatura: fallo Salida... - Página 16 Protocolo de transmisión Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ Temp. valor límite 2: (1:+ | 0:-) Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Temp. valor límite 2: Retraso de Entrada -EC- [7.5] DPT_TimePe- 2 Bytes conmut. de 0 a 1 riodSec Temp.
- Página 17 Protocolo de transmisión Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ Regulador temp.: Valor con- Entrada / LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes signa Eco refrigeración salida Regul. temp.: Valor cons. Eco Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit refrig. (1:+ | 0:-) Regul.
- Página 18 Protocolo de transmisión Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ LED 1 Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit LED 2 ON/OFF Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit LED 2 Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Sólo para KNX eTR 202 Sunblind LED 3 ON/OFF Entrada -EC-...
-
Página 19: Configuración De Los Parámetros
Configuración de los parámetros Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ 125 OR lógica 1: Salida de conmuta- Salida L-CT [1.2] DPT_Bool 1 Bit ción 1 Bit 126 OR lógica 1: Salida A 8 Bit Salida L-CT dependiendo del 1 Byte ajuste 127 OR lógica 1: Salida B 8 Bit Salida... -
Página 20: Valor De Medición Temperatura
Configuración de los parámetros 8.3. Valor de medición temperatura Elija si se debe enviar un objeto obstaculizante cuando el sensor tenga fallos. Emplear objeto obstaculizante No • Sí Con ayuda de la compensación se puede ajustar el valor de medición que se va a en- viar. - Página 21 Configuración de los parámetros cha, dado que para la primera. comunicación han de emplearse siempre los ajustes de fábrica (se ignora el ajuste mediante objetos). El valor límite se puede configurar directamente en el programa de aplicación median- te el parámetro o indicarse mediante el objeto de comunicación a través del bus. Prescripción del valor límite por cada parámetro: Ajuste directamente el valor límite y la histéresis.
-
Página 22: Salida De Conmutación
Configuración de los parámetros Salida de conmutación Ajuste el comportamiento de la salida de conmutación al exceder o no alcanzar el valor límite. El retardo de conmutación de la salida se puede configurar mediante los objetos o directamente como parámetro. La salida se puede ajustar •... -
Página 23: Regulación De Temperatura Pi
Configuración de los parámetros Al habilitar [En función de la configuración en "La (con dos segundos de retardo de habilita- salida de conmutación envía"] ción) El comportamiento de la salida de conmutación al habilitar depende del valor del pa- rámetro "La salida de conmutación envía" (véase "Salida de conmutación") La salida de conmutación envía en caso de •... - Página 24 Configuración de los parámetros El modo se puede conmutar mediante dos objetos de 8 bit que tienen diferente prio- ridad. Objetos „... Modo HVAC (Prio 2)“ para conmutación en el modo diario y „... Modo HVAC (Prio 1)“ para la conmutación central con una mayor prioridad. Los objetos están codificados del siguiente modo: 0 = Auto 1 = Confort...
-
Página 25: Valor De Referencia General
Configuración de los parámetros conectar la bomba de calentamiento en cuanto la calefacción no esté en funcionamien- Enviar objetos de estado • en caso de modificación • En caso de modificación a 1 • En caso de modificación a 0 •... -
Página 26: Valor De Referencia Confort
Configuración de los parámetros Valor del objeto de conmutación 0 • 1 antes de la primera comunicación (sólo si se emplea el objeto de conmuta- ción) La amplitud de paso se indica para modificar el valor de referencia. En el primer apar- tado de "Regulación general"... -
Página 27: Valor De Referencia Standby
Configuración de los parámetros Valor de referencia mínimo (en 0,1°C) -300…800; 160 Valor de referencia máximo (en 0,1°C) -300…800; 280 Bajada en hasta (en 0,1°C) 1…100; 50 Subida en hasta (en 0,1°C) 1…100; 50 Si el valor de referencia Confort se emplea como base, en el tipo de regulación "Calen- tar y Enfriar"... -
Página 28: Valores De Referencia Protección Ante Heladas/Ante Calentamiento (Protección De Edificios)
Configuración de los parámetros Valor de referencia inicial Calentar (en -300…800; 160 0,1°C) válido hasta la primera comunicación Valor de referencia inicial Enfriar (en 0,1°C) -300…800; 280 válido hasta la primera comunicación Valor de objeto mín. Calentar/Enfriar (en -300…800; 160 0,1°C) Valor de objeto máx. -
Página 29: Regulación De Calentamiento Nivel 1/2
Configuración de los parámetros Para Calentar y Enfriar • se emplean variables de ajuste diferentes • variables de ajuste comunes empleadas nivel 1 • variables de ajuste comunes empleadas nivel 2 • variables de ajuste comunes empleadas en el nivel 1+2 Emplear variable de ajuste para válvula de No •... - Página 30 Configuración de los parámetros Tipo de regulación • Regulación PI Ajuste del regulador por parte de • Parámetro de regulador • Aplicaciones preindicadas Indique en qué desviación del valor de referencia se alcanza la variable de ajuste máxi- ma, es decir, cuando se emplea la máxima potencia de calentamiento. El tiempo de reajuste indica la rapidez de reacción de la regulación ante las diferencias del valor de referencia.
-
Página 31: Regulación De Refrigeración Nivel 1/2
Configuración de los parámetros Indique ahora lo que se envía en caso de regulación bloqueada. Ajuste aquí un valor mayor 0 (= APAGADO) para obtener un calor básico, p. ej. en caso de calefacciones de suelo. Al habilitar, la variable de ajuste sigue de nuevo a la regulación. Al bloquear, la variable de ajuste •... - Página 32 Configuración de los parámetros En el segundo nivel (es decir, sólo en la refrigeración de dos niveles) se controla la re- frigeración mediante una regulación PI o de dos puntos. En el segundo nivel ha de indicarse además la diferencia del valor de referencia entre ambos niveles, es decir, a partir de qué...
- Página 33 Configuración de los parámetros Tipo de regulación • Regulación PI Ajuste del regulador por parte de • Parámetro de regulador • Aplicaciones preindicadas • Tapa de refrigeración Se alcanza la variable de ajuste máxima Tapa de refrigeración 5 en caso de diferencia real/nominal (en °C) Tiempo de reajuste (en Min.) Tapa de refrigeración 30 Indique ahora lo que se envía en caso de regulación bloqueada.
-
Página 34: Leds
Configuración de los parámetros 8.6. LEDs Ajuste el modo LED. Modo LED • Todos los LEDs apagados • Todos los LEDs como iluminación ambiental • Todos los LEDs controlables individual- mente Todos los LEDs como iluminación ambiental Si se emplean todos los LEDs como iluminación ambiental, se iluminarán todos simul- táneamente. -
Página 35: Pulsador
Configuración de los parámetros Valor de objeto tras reseteo (si "Conectado 0 • 1 si valor de objeto = 1 / Desconectado si valor de objeto = 0) Emplear valor de objeto (si "Conectado si No • Sí valor de objeto = 1 / Desconectado si valor de objeto = 0) Especifique aquí... -
Página 36: Accionamiento
Configuración de los parámetros El KNX eTR 202 Sunblind tiene 2 accionamientos que pueden ser activados. 8.7.1. Accionamiento Cuando se emplee el pulsador para el control de un accionamiento, seleccione la fun- ción «Persiana veneciana», «Toldo», «Persianas enrollables» o «Ventana» y establezca la función de teclas y el modo de control. - Página 37 Configuración de los parámetros Persianas Función Persianas enrollables Intercambiar Arriba/Abajo No • Sí Modo de control • Estándar • Estándar invertido • Modo de confort • Conexión de hombre muerto Estándar: Comportamiento al accionar el pulsador (subir): breve = Parada | largo = Subir Comportamiento al accionar el pulsador (bajar): breve = Parada | largo = Bajar Comportamiento al accionar el pulsador (subir/bajar): breve = Parada | largo = Subir/Bajar Tiempo entre corto y largo (0,1 s)
- Página 38 Configuración de los parámetros Estándar: Comportamiento al accionar el pulsador (recoger): breve = Parada | largo = Recoger Comportamiento al accionar el pulsador (extender): breve = Parada | largo = Extender Comportamiento al accionar el pulsador (recoger/extender): breve = Parada | largo = Recoger/extender Tiempo entre corto y largo (0,1 s) 0 ...
-
Página 39: Modos De Control Para El Control De Accionamiento
Configuración de los parámetros Estándar invertido: Comportamiento al accionar el pulsador (Cerrar): largo = Parada | breve = Cerrar Comportamiento al accionar el pulsador (Abrir): largo = Parada | breve = Abrir Comportamiento al accionar el pulsador (Abrir/Cerrar): largo = Parada | breve = Abrir/ Cerrar Tiempo entre corto y largo (0,1 s) 0 ... - Página 40 Configuración de los parámetros Estándar invertido: Al presionar brevemente el accionamiento se desplaza hasta la posición final. Al pre- sionar de forma prolongada el accionamiento se desplaza paso a paso o se para. La diferencia de tiempo entre "breve" y "prolongado" y el intervalo de repetición puede configurarse en forma individual.
-
Página 41: Lógica
Configuración de los parámetros Procedimiento para la activación de los pulsadores: Pulsar la tecla y soltar antes de que transcurra el tiempo 1 = parar / paso mantener durante un tiempo superior al tiempo 1 = arriba o abajo soltar entre el tiempo 1 y 1 - 2 = parar soltar tras tiempo 1 + 2 = ya no parar Tiempo 1 0,0s ... - Página 42 Configuración de los parámetros 1. / 2. / 3. / 4. Entrada • no emplear • Entrada lógica 1...8 • Entrada lógica 1...8 invertida Fallo sensor de temperatura = CON • • Fallo sensor de temperatura = DES sólo con la lógica OR: •...
- Página 43 Configuración de los parámetros Configure el comportamiento de envío de la salida. Comportamiento de envío • si se modifica la lógica • si se modifica la lógica en 1 • si se modifica la lógica en 0 • si se modifica la lógica y cíclicamente •...
- Página 44 Configuración de los parámetros Tiempo de supervisión 5 s • ... • 2 h; 1 min Comportamiento de salida al exceder el • No enviar ningún telegrama tiempo de supervisión • Enviar valor de superación [= Valor del parámetro "Tiempo de supervisión"] Pulsador KNX eTR 201/202 Sunblind •...
- Página 46 Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Alemania Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...