Publicidad
EN
myFirst Sketch is designed to add joy to your child's
learning process. Journey with us as we build big
minds together!
Features
• Zero delay writing experience. Comes with a stylus
for pressure sensitive sketching
• Reusable with one-key eraser
• Lock switch to prevent accidental drawing
• Low power consumption; Up to 2 years battery life or
50,000 erases (replaceable battery)
• Environmentally friendly; Save papers and trees
• High Contrast Luminescent
• Non-Radiative
• Lightweight and portable
• Durable Design for Kids
Warning
• Do not store in high humidity environment
• Avoid open flames
• Use provided stylus to sketch. Do not apply pressure
on screen with pointed objects
• In case of liquid leakage, wear gloves and place the
product in a sealed bag. If liquid comes into contact
with the skin, wash it thoroughly with soap and
water. If irritation occurs, seek professional treatment
immediately.
• Do not dismantle the device. Contact our service
department for technical help.
12
FR
myFirst Sketch est conçu pour agrémenter le
processus d'apprentissage de votre enfant. Aidez-nous
à former les grands esprits de l'avenir!
Caractéristiques
• Utilisation sans délai. Offert acec un stylet pour les
dessins sensibles à la pression
• Réutilisable avec touche tout-effacer
• Interrupteur de verrouillage contre les modifications
accidentelles
• Faible consommation d'énergie; autonomie de la pile
d'environ 2 ans ou 50 000 effacements (remplaçable).
• Écologique; permet d'épargner des arbres et du papier
• Luminescent à contraste élevé
• Non radioactif
• Léger et portable
• Conception robuste idéale pour les enfants
Mise en garde
• Ne pas ranger dans un endroit très humide
• Éviter les flammes nues
• Utiliser le stylet fourni pour dessiner. Ne pas
appliquer de pression sur l'écran au moyen d'objets
pointus
• Si la tablette fuit, enfiler des gants et placer le produit
dans un sac scellé. Si le liquide entre en contact
avec la peau, laver la peau à fond avec l'eau et du
savon. En cas d'irritation, consultez immédiatement
un professionnel de la santé.
• Ne pas désassembler la tablette. Communiquer avec
le service à la clientèle pour obtenir de l'aide
technique.
10
ES
myFirst Sketch está diseñado para agregar alegría al
proceso de aprendizaje de su hijo. ¡Viaja con nosotros
mientras construimos grandes mentes juntos!
Caracteristicas
• Incluye un lápiz óptico que proporciona una
experiencia de escritura sin demoras
• Función de borrado de una sola tecla
• Interruptor de seguro que protege su trabajo de un
borrado accidental
• Consumo de baja potencia; duración de batería de
hasta 2 años
• Ecológico; salva miles de papeles y árboles
• Luminiscente de alto contraste
• No radiativo
• Ligero y portátil
• Diseño duradero para niños
Advertencia
• No utilice este producto en condiciones de
humedad.
• No coloque fuentes de llamas, como velas, encima
de este producto.
• No utilice otra clase de bolígrafos u objetos afilados
en lugar del bolígrafo proporcionado para escribir.
• En caso de producto dañado o fugas de líquido, por
favor coloque el producto en una bolsa sellada y
colóquelo en el contenedor de basura no reciclable,
por favor lave bien sus manos si la piel tiene
contacto con el líquido que se fugó, si la situación es
grave, por favor busque tratamiento inmediatamente.
• Por favor no abra los productos usted mismo; por
favor contacte a nuestro departamento de servicio si
necesita ayuda.
8.5
JP
myFirstSketchは、 子供の知育に新しい発見と成長の手助
けが出来ます。 絵を描く事は、 「 創造」 であり、 「 想像」 です。
子供の学習ツールとしてお使いください。
特徴
• 書き遅れ感覚ゼロ。 圧力に敏感なスケッチ用ペン付属
• ワンキー消しゴムで何度でも書き換え可能
• アクシデント描画を防ぐためのロックスイッチ
• 低消費電力。 バッテリー最大2年寿命または50,000回消
去 （交換可能バッテリー）
• 環境にやさしい; 紙と木を節約
• 高コントラスト発光
• 非放射性
• 軽量で持ち運び可能
• 子供のための耐久性のあるデザイン
警告
• 高湿度環境下で保管しないでください。
• 火を避ける
• 付属のペンを使用してスケッチを作成します。 尖ったも
ので画面に圧力をかけないでください
• 液体が漏れた場合は、 手袋を着用し、 密封した袋に入れ
てください。 液体が皮膚に触れた場合は、 石鹸と水で十
分に洗ってください。 刺激が起きた場合は、 直ちに専門
医の治療を受けてください。
• デバイスを分解しないでください。 テクニカルサポート
については当社サービス部門にお問い合わせください。
Publicidad
