Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ÍNDICE
- Presentación del producto......................................................
- Requisitos fundamentales..........................................................
un presurizador...........................................................................
A- Instalación hidráulica............................................................
B- Instalación eléctrica..............................................................
C- Ubicación y protección...........................................................
D- Purgado y primera puesta en marcha......................................
E- Verificación del correcto funcionamiento..................................
F- Regulación del control automático..........................................
- Componentes del control automático.......................................
- Causas frecuentes de la pérdida de la garantía........................
- Tablas para la detección y solución de problemas....................
- Garantía...................................................................................
- Contacto..................................................................................
SIMBOLOGÍA UTILIZADA Y SU SIGNIFICADO
PROHIBIDO
IMPORTANTE
Español
PÁG.
PRECAUCIÓN
CORRIENTE
02
03
03
03
06
06
07
07
08
09
09
10
14
14
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ROWA TANGO SOLAR
-
Página 1: Tabla De Contenido
ÍNDICE Español PÁG. - Presentación del producto…………...……......- Requisitos fundamentales............- Procedimiento indispensable para la instalación de un presurizador................A- Instalación hidráulica.………………..…........B- Instalación eléctrica………...………......... C- Ubicación y protección……............. D- Purgado y primera puesta en marcha…........E- Verificación del correcto funcionamiento…....... F- Regulación del control automático………......... -
Página 2: Presentación Del Producto
RETORNO DE LOS AGUA FRIA COLECTORES Antes de realizar la instalación lea atentamente este manual. La instalación de este producto debe ser efectuada por un instalador calificado. Ante cualquier duda consulte con el Depto. Técnico de ROWA S.A. Ver Contacto (página 14) -
Página 3: Requisitos Fundamentales
1kg /cm2 = 0, 98 06 65 bar = 98, 0665 k Pa = 0,098 M Pa = 14,22 PSI REQUISITOS FUNDAMENTALES Para un correcto funcionamiento de un presurizador de la línea TANGO SOLAR se deben cumplir los siguientes requisitos: Altura diferencial disponible Es necesario que la instalación posea un tanque de agua elevado cuya base se en-... - Página 4 ANTES DESPUÉS A.4) Ambas electrobombas poseen control automático destinados a presurizar la instalación, siendo indistinta la ubicación, es decir pueden estar instaladas tanto en agua fria como en agua caliente. A.5) Debido a que cada electrobomba posee control automático, no existirá...
- Página 5 Las mismas cuentan con un o´ring para sellar la conexión entre la media unión y la válvula de esfera. El montaje de la media unión de cada válvula de esfera es realizado por ROWA, no siendo necesaria la utilización de herramienta alguna para su ajuste, ya que se encuentran selladas por un o´ring.
-
Página 6: Binstalación Eléctrica
INSTALACIÓN ELÉCTRICA B.1) Asegúrese que su instalación posea una adecuada conexión a tierra de acuerdo a las normativas vigentes. Ante la duda o de no ser así, consulte a un instalador matriculado antes de conectar el equipo. B.2) Ambas electrobombas se encuentran interconectadas electricamente, solo una de ellas contiene una ficha de alimentación, el cual deberá... -
Página 7: D- Purgado Y Primera Puesta En Marcha
PURGADO Y PRIMERA PUESTA EN MARCHA D.1) Antes de poner en marcha el presurizador se debe verificar que la tensión especificada en el equipo coincida con la existente en el tomacorriente (contacto) donde se conectará la ficha del presurizador. D.2) Verifique que esté cerrada la válvula esférica del by pass, y abiertas las válvulas esférica de entrada y salida del presurizador respectivamente. -
Página 8: F- Regulación Del Control Automático
REGULACIÓN DEL CONTROL AUTOMÁTICO Cierre TODOS los consumos de la Verifique el correcto cebado del Las válvulas de entrada y salida equipo. del presurizador deberán instalación que sean presurizados. permanecer ABIERTAS. La instalación debe estar purgada. SIN EXCEPCIÓN. Retire el tornillo que sujeta la tapa PRECAUCIÓN: Los terminales del Gire el tornillo de regulación en cubre conexiones del control... -
Página 9: Componentes Del Control Automático
CAUSAS FRECUENTES DE PÉRDIDA DE GARANTÍA La garantía no se extenderá ni cubrirá al equipo ni ninguna de sus partes que en la opinión razonable de ROWA, se haya desgastado o deteriorado en los primeros 2 años debido al uso en las siguientes condiciones. -
Página 14: Garantía
La garantía prestada por ROWA se limita de la manera establecida en las cláusulas anteriores con respecto a los desperfectos cubiertos y al tiempo de vigencia de la misma. En especial la garantía prestada no se extiende a ninguna otra pérdida o daño de cualquier clase sufrido por... -
Página 15: Simbologia Utilizada E O Seu Significado
ÍNDICE Portugues PÁG. Apresentação do produto…………...……......- Requisitos fundamentais............- Procedimento indispensável para a instalação de um equipamento pressurizador..........A- Instalação Hidráulica .………………..…........ B- Instalação Elétrica………...………........... C- Localização e proteção............D- Purga e Início de Operação …..........E- Verificação do funcionamento correto…........F- Regulagem do controle automático …........ -
Página 16: Prezado Cliente
Parabéns você acaba de adquirir o melhor, mais eficiente e silencioso sistema pressurizador para sistema solar de baixa pressão do mercado, projetado e fabricado por ROWA S.A. Este produto é fabricado na Argentina com os mais altos padrões de qualidade e tecnologia, oferece um ótimo rendimento com o menor consumo de energia elétrica, ideal para solucionar problemas com falta de pressão da água fria e... -
Página 17: Requisitos Fundamentais
A.1) Posicione-se à frente do coletor (barrilhete) para ter melhor visualização do sistema hidráulico e selecione a forma ideal de instalação do sistema pressurizador. Para uma rápida e simples instalação utilize os kits facilitadores de instalação ROWA (dois flexíveis de 1” macho-fêmea por 80 cm. de comprimento). - Página 18 IDENTIFIQUE QUAL É A SUA INSTALAÇÃO: EXEMPLO B EXEMPLO A 10 cm 50 cm 35 cm 35 cm Nível 10 l/min Desnível 10 l/min Sistema de pressurização Solar 14 é apto para instalação com boilers de baixa pressão. Siga seu exemplo: Sistema com boiler em desnível (desnível de 50 cm entre da caixa e topo do boiler) Sistema com boiler em nível (desnível de 10 cm entre va lâmina da...
- Página 19 EXEMPLO B Respiro realocado Instale os pressurizadores, utilize 1 metro de tubo térmico na entrada e na saída, de preferência utilize os flexíveis ROWA. IMPORTANTE Procure fazer e instalação do pressurizador de água fria na posição em pé ou deitada. O pressurizador de água quente indicamos que seja instalado sempre em pé, para eliminar...
- Página 20 As mesmas possuem o´ring para vedar a conexão entre a meia união e o registro de esfera. A montagem da meia união de cada registro é realizado pela ROWA, não sendo necessária a utilização de qualquer tipo de ferramenta para o seu ajuste, uma vez que são vedadas por um o´ring.
-
Página 21: Binstalação Elétrica
NUNCA remova a meia união do registro de esfera que se encontra na entrada e na saída do produto. Estes registros são montados com um produto de alta resistência ao torque. Por este motivo, é possível que ao tentar retirar esta peça, poderá... -
Página 22: Dpurga E Início De Operação
PURGA E INÍCIO DE OPERAÇÃO D.1) Antes do funcionamento inicial do sistema pressurizador, confira se a tensão especificada no equipamento é compatível com a tensão disponível no local D.2) Certifique se o registro de esfera do by-pass esteja fechado, abra os registros de esfera de entrada e saída do sistema pressurizador respectivamente. -
Página 23: Fregulagem Do Controle Automático
REGULAGEM DO CONTROLE AUTOMÁTICO Verifique se o equipamento foi Registro de entrada e saída Feche TODOS os consumos da purgado sem ar. abertas. Chave de by pass fechada. instalação que são pressurizados. A instalação deve estar purgada. SEM EXCEÇÃO. Solte o parafuso e retire a tampa de PRECAUÇÃO: Os terminais do Gire o parafuso de regulagem no proteção das conexões. -
Página 24: Componentes Do Controle Automático
CAUSAS FREQUENTES DE PERDA DE GARANTIA A garantia não será estendida nem cobrirá o equipamento nem nenhuma das suas partes que, a critério da Rowa, tenham se desgastado ou deteriorado no primeiro (1) ano, por causa de uso nas seguintes condições: Bobinado queimado, superaquecido ou com fugas de corrente 1. -
Página 29: Garantia
A ROWA de acordo com as condições aqui contidas e sujeita as mesmas, garante o equipamento por um período de 2 (dois) ano a partir da data de compra do produto.