Publicidad
N
L
L
L
3
2
1
OK
L3
L2
L1
OK
N
F10VX1
F10VXS
• Raccomandazioni :
- Non installare mai gli scaricatori contro i picchi di tensione in luoghi a rischio di incendio o esplosione senza
prendere le giuste precauzioni.
- Estrarre il modulo oppure isolare lo scaricatore contro i picchi di tensione (supporto del fusibile aperto) prima di
controllare la resistenza di isolamento dell'impianto
• Recommendations :
- Never fit voltage surge protectors in premises presenting a risk of fire or explosion unless specific measures have
been taken.
- Pull out the module or isolate the voltage surge protector (fuse-holder open) before checking
the isolation resistance of the installation.
• Recommandations :
- Ne pas installer de parafoudres dans des locaux à risques d'incendie ou d'explosion sans disposition spécifique.
- Débrocher les cassettes ou isoler le parafoudre (coupe-circuit ouvert) avant de vérifier la résistance d'isolement
de l'installation.
• Empfehlungen:
- Niemals Schutzeinrichtungen gegen Stromspitzenwerte an Orten installiert, die brand- oder explosionsfähig sind,
ohne zuvor entsprechende Schutzmaßnahmen zu treffen.
- Das Modul oder die Schutzeinrichtung gegen Stromspitzenwerte (Sicherungshalterung offen) herausnehmen,
bevor der Isolationswiederstand der Anlage geprüft wird
• Recomendaciones :
- No instalar limitadores de sobretensión en locales con riesgo de incendio o de explosión sin una disposición
específica.
- Desconectar los cartuchos o aislar el limitador de sobretensión (cortacircuito abierto) antes de comprobar la resis
tencia de aislamiento de la instalación.
Il non rispetto alla lettera delle condizioni d'installazione e di utilizzo può generare
rischi di scariche elettriche o di incendio.
The instructions for installation and use must be strictly observed in or der to avoird
de risk of electric or fire.
Ne pas respecter strictement les conditions d'installation et d'utilisation peut entraîner
des risques de chox électrique ou d'incendie.
Bei Nichtbeachtung der Einbau-und Nutzungsvorschriften besteht Stromschlag-bzw.
Brandgefahr.
El no cumplimiento estrico de las instrucciones de instalación y uso puede implicar
riesgos de choque eléctrico o indendio.
1
2
F10T4
L-N : F10TS (x3)
N-PE : F10TNS (x1)
3
3
I T
GB
I T
FR
I T
GB
I T
GB
FR
DE AT
GB
FR
DE AT
ES
I T
FR
DE AT
ES
GB
DE AT
ES
FR
ES
DE AT
ES
4
CH
CH
IE
CH
LU BE CH
IE
CH
IE
LU BE CH
LI
CH
IE
LU BE CH
LI
CH
CH
LU BE CH
LI
CH
IE
LI
CH
LU BE CH
LI
CH
Publicidad
