Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FV PEISA SUMMA CONDENS 24
Resumen de contenidos para FV PEISA SUMMA CONDENS 24
- Página 1 Caldera Mural Summa Condens Manual de instalación, uso y mantenimiento...
- Página 2 www.peisa.com.ar...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice 1. INFORMACIÓN GENERAL 2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Características generales Dimensiones generales Componentes principales Información técnica Panel de control y display 3.INSTALACIÓN Contenido del embalaje Montaje de la caldera Conexión eléctrica Conexión dispositivos de control Llenado y vaciado circuito ACS y calefacción 4.PUESTA EN SERVICIO Pasos previos a la puesta en servicio Acceso al menú... - Página 4 Simbología SE PROHÍBE Para indicar acciones que NO SE DEBEN llevar a cabo. IMPORTANTE Para indicar acciones que, de no efectuarse correctamente, pueden provocar accidentes de origen genérico o pueden generar fallos de funcionamiento o daños materiales en la caldera y requieren especial cuidado y debida preparación. RECOMENDACIONES Para indicar una información especialmente útil e importante.
- Página 5 IMPORTANTE • Tras desembalar el producto, asegúrese de que esté completo y en perfec- to estado; en caso de cualquier falta de conformidad, diríjase al distribuidor que ha vendido la caldera. • La caldera deberá destinarse al uso previsto por PEISA, que no se respon- sabiliza de daños ocasionados a personas, animales o cosas por errores de instalación, reglaje o mantenimiento y por usos indebidos de esta.
- Página 6 ‹ En tal caso: 1. Ventile el local abriendo puertas y ventanas; 2. Cierre el dispositivo de corte del gas y solicite inmediatamente la inter- vención de personal profesional calificado. • Tocar el aparato con los pies descalzos y/o con partes del cuerpo mojadas. •...
-
Página 7: Información General
1. INFORMACIÓN GENERAL Este manual contiene información relativa a la ins- talación, uso, mantenimiento y recomendaciones generales de las calderas murales de condensación SUMMA CONDENS. PEISA recomienda su lectura antes de proceder a instalar la caldera. Si luego de esta todavía quedan interrogantes, comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente o con el distribuidor oficial de su zona. -
Página 8: Características Del Producto
2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Características generales La caldera mural Summa Condens es un generador térmico con tecnología de condensación con alto rendimiento, de alimentación a gas, para producción de agua caliente para calefacción y para uso sanitario. Debe conectarse a una instala- ción de calefacción y a una de distribución de agua caliente sanitaria, compatible con sus prestaciones y su potencia. -
Página 9: Dimensiones Generales
Dimensiones generales MODE R ESET... -
Página 10: Conexiones
Conexiones Referencias Mandada calefacción Manometro Salida agua caliente sanitaria Valvula de seguridad Entrada de gas Vaciado Entrada agua fria sanitaria Descarga de condensado Retorno calefacción Alimentación eléctrica Llenado instalación Componentes principales www.peisa.com.ar... -
Página 11: Dispositivos De Seguridad Y Control
Referencias Salida de ventilación Tubo flexible entrada de gas Sensor NTC de retorno Bandeja de condensados de calefacción (C) Descarga de agua de condensados Bomba Intercambiador de calor principal Intercambiador de placas ACS Electrodo de encendido Válvula de seguridad 3 bar Manómetro presión Mezclador de gas/aire instalación calefacción... -
Página 12: Información Técnica
Información técnica SUMMA SUMMA SUMMA UNIDAD CONDENS 24 CONDENS 28 CONDENS 33 Tipo de gas Presión alimentación mm CA de Gas Consumo de Gas caudal m3/h 2,67 1,15 2,94 1,24 3,66 1,47 máx. Calefacción Consumo de Gas caudal m3/h 3,12 1,38 3,52 1,43... -
Página 13: Esquema Hidráulico Y De Combustión
SUMMA SUMMA SUMMA UNIDAD CONDENS 24 CONDENS 28 CONDENS 33 DIMENSIONES Y PESO Dimensiones (alto x 725 x 420 x 288 ancho x profundo) Nivel de sonido dB(A) Peso Neto 32,5 33,7 34,5 Peso del dispositivo 33,7 35,9 36,7 embalado Conexión Mandada/ G 3/4”... -
Página 14: Vaso De Expansión
Referencias Mandada calefacción Transductor de presión Retorno calefacción Válvula de purga automática Salida agua caliente sanitaria Bomba Entrada agua fria sanitaria Vaso de expansión Descarga válvula de seguridad Válvula desviadora Entrada de gas By pass automático Descarga de condensación Sensor agua sanitaria Intercambiador de condensación Válvula de gas Cámara de combustión... -
Página 15: Bomba Circuladora
Bomba circuladora El siguiente gráfico contiene la curva de caudal-presión útil a disposición de la instalación de calefacción. Panel de control y display... - Página 16 Referencias MODE Indicador de modo de operación RESET Temperatura de ACS Regulación aumeto de Inidcador de funcionamiento ACS temperatura calefacción Regulación disminución de Indicador modo confort temperatura calefacción Reservado servicio técnico PEISA Alerta de solicitud de Reset Indicador de conexión Display de sonda externa Regulación aumeto de...
-
Página 17: Instalación
MODE: se utiliza para cambiar entre los estados de operación (Invierno / Ve- rano / OFF) 3.INSTALACIÓN Contenido del embalaje La caldera SUMMA CONDENS, se suministra en dos cajas, una con la caldera y en otra los accesorios de instalación para la salidas de humos. La caja con la caldera contiene los materiales listados a continuación y la otra caja contiene el kit de instalación para las salidas de humos coaxiales horizontal Caja 1:... -
Página 18: Dimensiones Y Peso
SE PROHIBIDE Liberar al medio ambiente y dejar al alcance de los niños el material del embalaje, ya que puede constituir una fuente de peligro potencial. Deberá eliminarse de acuerdo con las disposiciones o legislación vigente. Dimensiones y peso SUMMA SUMMA SUMMA UNIDAD... - Página 19 MODE RESET IMPORTANTE Es altamente recomendable instalar en el local donde se ubicará la caldera un detector de gas y monóxido de carbono PEISA. Consulte a PEISA o a su Red de Distribuidores Oficiales por la adquisición de accesorios. Instalación nueva o reemplazo de caldera existente. Cuando se instalen calderas Summa Condens en instalaciones antiguas o que se vayan a reformar PEISA recomienda: •...
-
Página 20: Tratamiento Del Agua De La Instalación
• Que el vaso de expansión garantice la total absorción de la dilatación del contenido de agua de la instalación. • Que el caudal y la presión de la bomba sean adecuados para las caracterís- ticas de la instalación. • Que la instalación esté... -
Página 21: Montaje De La Caldera
Si las características del agua difieren de las que se indican, se recomienda utilizar un filtro de seguridad en la cañería del agua para retener las impurezas, y un sistema de tratamiento químico de protección contra la posible forma- ción de incrustaciones y corrosión, que podría comprometer el funcionamiento de la caldera. -
Página 22: Conexiones Hidráulicas
Conexiones hidráulicas Referencias Retorno calefacción - G3/4”’ Manometro Entrada agua fria sanitaria - G1/2” Descarga válvula de seguridad Salida agua caliente sanitaria - G1/2” Entrada de gas Mandada calefacción - G3/4”’ Descarga de condensado Descarga drenaje Accesorios hidráulicos (opcionales) Para facilitar la conexión de las calderas y prolongar su vida útil a la instalación de agua y de gas, PEISA ofrece los accesorios indicados en la tabla, que se de- ben pedir por separado de la caldera. -
Página 23: Alimentación De Gas
IMPORTANTE El conducto de descarga del agua de condensación debe ser estanco, tener un tamaño adecuado con respecto al del sifón y no debe presentar estrangulamientos. Alimentación de gas Las calderas SUMMA CONDENS se comercializan para funcionamiento con gas natural (GN) o gas licuado (GL). Se debe respetar el dimensionado de la tubería de alimentación de gas en función de la potencia consumida por la caldera y el tipo de gas, de acuerdo a normativa vigente. -
Página 24: Salida Horizontal
MODE RESET MODE RESET MODE RESET MODE RESET IMPORTANTE El conducto de evacuación debe cumplir las normas y la legislación nacional y local vigentes. Es obligatorio utilizar conductos rígidos, estancos y resistentes al calor, al agua de condensación y a los esfuerzos mecánicos. Los conductos de evacuación sin aislar son fuentes de peligro en potencia. -
Página 25: Instalación Con Conductos Coaxiales (Ø60/100 Mm)
En el cálculo e instalación, deben tenerse en cuenta las siguientes considera- ciones: • Posibilidad de desviaciones con codos de 45° y/o 90°. • Por cada codo 90° adicional, debe descontarse 1 m a la longitud máxima admisible. • Por cada codo 45° adicional, debe descontarse 0.5 m a la longitud máxima admisible. • El primer accesorio vinculación entre la caldera y el conducto (codo o sali- da vertical) no debe computarse en el cálculo de perdida de carga. •... - Página 26 Referencias Codo 90º Junta conducto Ø100 Punto control combustión Junta conducto Ø60 Control entrada de aire Terminal antiviento Tornillos fijación Sello de goma para codo Brida de conexión Tornillos Toma de combustión Tornillo ajuste brida (servicio post venta) Sello de goma brida Tapa control de aire www.peisa.com.ar...
-
Página 27: Instalación Con Conductos Divididos (Ø80/80 Mm)
Instalación con conductos divididos (Ø80/80 mm) Referencias Salida conductos divididos Junta pared interior Codo 90º Junta pared exterior Conducto Ø80 (l:0,5m) Rejilla aspiración Conducto Ø80 (l:1m) Terminal antiviento Perdidas de carga - Longitudes equivalentes Las pérdidas de carga se expresan como equivalentes a metros de conducto lineal. -
Página 28: Llenado Del Sifón Para Línea De Condensación
Llenado del sifón para línea de condensación Después de colgar la caldera en la pared, y realizar las conexiones eléctricas, conexiones hidráulicas y la descarga del agua de condensación, se debe llenar el sifón de condensación con agua. 1 litro IMPORTANTE No instalar correctamente la descarga de condensados afectará... -
Página 29: Conexión Agua Sanitaria
Conexión agua sanitaria La presión del agua fría sanitaria en la red debe estar comprendida entre 0,5 y 10 bar. En el caso de presiones superiores es indispensable la instalación de una válvula reductora de presión a la entrada de la caldera. La dureza del agua condiciona la frecuencia de limpieza de los intercambia- dores. - Página 30 Mantenga presionados simultáneamente los botones de RESET y (-) del lado izquierdo, de esta forma se accede a la modificación de parámetros. Espere a que se complete el ciclo en la pantalla y suelte los botones En la pantalla se leerá tS – Parámetro = 01- Value = 0 IMPORTANTE No cambie este parámetro Presione, los botones (+) y/o (-) de la izquierda para avanzar hacia el parámetro...
- Página 31 Una vez alcanzado el parámetro 02, cambie el valor de este parámetro a: P02 = 1 Mantenga presionado el botón de RESET para guardar el valor y espere a que se complete el ciclo en pantalla para soltar el botón. Para salir del menú...
-
Página 32: Autocalibración
Luego de encender la caldera nuevamente, en el primer encendido aparecerá en la pantalla como 24, 28 o 33 según el modelo que haya adquirido y luego el tipo de gas aparecerá como LPG (Gas licuado de petróleo) Autocalibración IMPORTANTE Este procedimiento debe ser efectuado por personal autorizado. - Página 33 Espere a que se complete el ciclo en la pantalla y presione ANTES DE QUE PA- SEN 3 SEGUNDOS el botón (-) del lado izquierdo. En la pantalla se leerá “AU -TO” y la caldera comenzará los intentos de ignición. IMPORTANTE ¡No cambie la presión de gas ni toque la caldera en esta etapa! Se encenderá...
- Página 34 Para cambiar el valor de CO₂ presione los botones (+) y (-) del lado derecho. IMPORTANTE No exceda los límites de tolerancia de calibración de acuerdo a lo indicado en este manual. Luego de ajustar el valor P0, mantenga presionado el botón (+) del lado iz- quierdo hasta que se complete el círculo en el centro de la pantalla y suéltelo para ir a P1 (Potencia de ignición).
- Página 35 Luego de ajustar el valor P1, mantenga presionado el botón (+) del lado iz- quierdo hasta que se complete el círculo en el centro de la pantalla y suéltelo para ir a P2 (Potencia máxima). La pantalla indicará “P2”. Luego espere 45 segundos a que se estabilice.
-
Página 36: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica La caldera incluye un cable de alimentación eléctrica, que se debe conectar a la red de 220V~50 Hz. En caso de sustitución, el recambio deberá pedirse a PEISA. Consideraciones: El punto de conexión de la caldera debe estar accesible y a no menos de 20 cm de cualquier punto de la caldera, no debiendo quedar en ningún caso tapado por esta. -
Página 37: Sonda Externa
IMPORTANTE Es obligatorio utilizar dos cables de comunicación entre el termostato o receptor del termostato y la caldera. No está permitido utilizar las ventilaciones, flexibles o mangueras de la caldera para realizar la conexión a tierra. Asegúrese de que la instalación esté hecha de esta manera antes de conectar la caldera a la línea de alimentación eléctrica Guías generales de utilización:... - Página 38 calefacción cuando la temperatura exterior aumente adecuando así el funciona- miento a las condiciones climáticas exteriores. La sonda externa funciona independientemente del termostato de ambiente utilizado. La relación entre la temperatura del circuito de calefacción y la tempe- ratura exterior se define de acuerdo a la curva climática seleccionada desde el panel de control.
-
Página 39: Conexión De Termostato De Ambiente Y Sonda Externa
Conexión de termostato de ambiente y sonda externa Luego de conectar la sonda externa, el ajuste se realiza de acuerdo a las carac- téristicas y diseño de la instalación y las condiciones climáticas locales con el parámetro P04. Seleccionando la curva climatica en función del requerimiento de tempera- tura de mandada requerida. -
Página 40: Llenado Y Vaciado Circuito Acs Y Calefacción
K=4,5 K=2,2 K=1,5 K=0,75 Temperatura Externa °C Curvas de operación de la sonda externa Llenado y vaciado circuito ACS y calefacción Llenado circuito calefacción Para el llenado del circuito de calefacción abra el grifo de llenado indicado con la letra F en sentido contrario a las agujas del reloj. Asegúrese que la presión alcance 1-1,5 bar en el manómetro indicado con la letra G . -
Página 41: Lavado Y Tratamiento De Agua
presiones superiores instalar un reductor). La dureza del agua de alimentación condiciona la frecuencia de la limpieza del intercambiador. Para llenar el cir- cuito de agua sanitaria, se debe: • Abrir la llave de paso del circuito de agua sanitaria (si la hay). •... -
Página 42: Descarga Del Agua De Condensación
Descarga del agua de condensación Para la descarga del agua de condensación producida por el equipo, deberá conectarse a la red de aguas residuales a través de tuberías de al menos Ø 24 mm y resistentes a las aguas de condensación ácidas. La conexión del dispositivo con la red de agua residual debe hacerse de tal manera que se eviten las heladas del líquido contenido en la instalación. -
Página 43: Acceso Al Menú De Parámetros
Acceso al menú de parámetros IMPORTANTE Este procedimiento debe ser efectuado por personal autorizado. Mantenga presionados simultáneamente los botones de RESET y (-) del lado izquierdo Espere a que se complete el ciclo en la pantalla y suelte los botones En la pantalla se leerá... - Página 44 Presione, los botones (+) y/o (-) de la izquierda para buscar el parámetro deseado. Una vez alcanzado, cambie el valor acorde a la tabla a continuación de estas instrucciones Mantenga presionado el botón de RESET para guardar el valor y espere a que se complete el ciclo en pantalla para soltar el botón.
-
Página 45: Lista De Parámetros
Lista de parámetros Nº Valor por Descripción Rango Parámetro defecto Configuración Configuración hidraulica 0=Combi 1=Con tanque acumulador 2=No usado 3=Solo calefacción Tipo de gas 0=Gas natural 1=Gas licuado Configuración agua caliente sanitaria 0=Flujostato 1=Flujometro Regulación de la curva climatica 4-90 Tiempo de ciclos anti-rápido 0 - 10 min (valor 1 = 1 minuto) - Página 46 Selección de potencia de la caldera 0=24 kW 1=28 kW Según 0 - 3 modelo 2=33 kW 3=45 kW 4=65 kW Selección de zona climatica 1..81 Selección modo confort en calefacción 0=Eco 1=Confort 2=Desactivado Medición de gases de combustión 0=Termostato de humos 1=Sonda NTC Valor mínimo de seteo de temperatura 35 º...
- Página 47 Velocidad de encendido del ventilador (P31 x 25 rpm) GN=144 Summa Condens 24 GL=144 GN=140 Summa Condens 28 80-160 GL=128 GN=140 Summa Condens 33 GL=128 Velocidad máxima del ventilador de potencia (P32 x 25 + 2000 rpm) GN=224 Summa Condens 24 GL=212 GN=210 Summa Condens 28...
-
Página 48: Descripción
Nº Valor por Descripción Rango Parámetro defecto Agua sanitaria - Calefacción Retraso en la activación del encendido de la calefacción después de la solicitud de ACS 0 - 60 seg x 10 (valor 1 = 10 segundos) si Precalentamiento ajustado tiempo = valor / 2 Modulación agua sanitaria con flujometro... - Página 49 Nº Valor por Descripción Rango Parámetro defecto Agua sanitaria - Calefacción Configuración de relé 1 0=Fuera de uso 1=Alarma remota normalmente abierta 2=Alarma remota normalmente cerrada 3=Válvula zona 4=Válvula de re llenado automática 5=Fuera de uso 6=Recirculación bomba 7=Válvula de zona con OT 8=Fuera de uso Configuración de relé...
- Página 50 Nº Valor por Descripción Rango Parámetro defecto Agua sanitaria - Calefacción Restrictor de agua sanitaria 0=Sin restrictor de caudal 1=con restrictor de caudal 2-4=sin usar Configuración de pulsadores - No tocar 0=Presionar pulsadores 1=Uso de perillas Parametro reservado no tocar 0-255 Parametro reservado no tocar 0-255...
-
Página 51: Display E Interfaz De Usuario
5.USO IMPORTANTE Este artefacto no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas (incluidos niños), o que carecen de los conocimientos o la experiencia necesaria, a menos que estén siendo supervisados por una persona responsable de su seguridad. Display e interfaz de usuario •... -
Página 52: Encendido/Apagado/Espera
Encendido/Apagado/Espera Al encender la caldera por primera vez la pantalla indicará las letras nG y luego un número (por ejemplo, 24) in- dicando los kW de potencia del equipo Luego se indica OFF y se apaga la luz de la pantalla. En este momento la caldera está... - Página 53 Con la pantalla en OFF, man- tenga el botón MODE presionado para cambiar de modo Se iniciará un ciclo en la pan- talla. Suelte el botón cuando se complete el ciclo Inicialmente la caldera entra en modo calefacción, el símbolo parpadea en la esquina izquierda inferior de la pantalla y el sím-...
-
Página 54: Operación En Modo Verano
Ajuste de Agua Caliente Sanitaria en modo invierno; se puede ajustar la temperatura del Agua Caliente Sanita- ria entre 35 – 60 °C con los botones (+) y (-), 7 y 8 en figura A, debajo del botón RESET. La pantalla se enciende al cam- biar la temperatura y el símbolo de °C del lado derecho parpadea. La pantalla se apagará... -
Página 55: Apagar La Caldera
En esta modalidad puede ajustar la temperatura de Agua Caliente Sanita- ria entre 35 – 60°C con los botones (+) y (-), 7 y 8 en figura A, debajo del botón de RESET. La pantalla se iluminará mientras esté cambiando la temperatura y el símbolo de °C estará parpadeando del lado derecho, al lado de la temperatura de ACS. -
Página 56: Códigos De Fallos Y Posibles Soluciones
5. ALARMAS Códigos de fallos y posibles soluciones CODIGO ANOMALÍA SOLUCIÓN Resetear y reiniciar la caldera. Termostato de humos Póngase en contacto con el servicio técnico. Reponga el nivel correcto Compruebe si hay pérdidas Baja presión de agua en la instalación en la instalación Resetear y reiniciar Si el problema persiste póngase en... - Página 57 CODIGO ANOMALÍA SOLUCIÓN Comprobar si hay llaves o válvulas cerradas en el circuito de calefacción. Si están cerradas, es necesaria su apertura. Intervención del termostato Comprobar si las válvulas de de seguridad. radiador están abiertas. RESETEAR la caldera para comprobar si el problema ha desaparecido.
- Página 58 CODIGO ANOMALÍA SOLUCIÓN Resetear la caldera para comprobar si el problema ha desaparecido. Comprobar si hay válvulas cerradas en el circuito de Sobretemperatura en el calefacción. Si están cerradas es necesario abrirlas. circuito de calefacción por encima del valor fijado en el Comprobar si las válvulas de parámetro TSP81 (valor en °C) radiador están abiertas.
- Página 59 CODIGO ANOMALÍA SOLUCIÓN Póngase en contacto con la compañía eléctrica. Suministro eléctrico El error se reseteará una vez la frecuencia deficiente (frecuencia). se restablezca en 50 Hz +/- 5%. Pérdida de llama en 6 Póngase en contacto con el servicio técnico. ocasiones consecutivas.
- Página 60 CODIGO ANOMALÍA SOLUCIÓN Problema en la señal de la retroalimentación de la combustión. No es posible regular la válvula de gas. Compensación de aire activa. Imposible regular la combustión (temporal) Póngase en contacto con el servicio técnico. Posible presión insuficiente de gas, o recirculación de humos.
-
Página 61: Mantenimiento
4.MANTENIMIENTO Consideraciones generales Para que la caldera funcione de manera correcta y eficiente, se recomienda que el usuario encargue a un técnico profesional cualificado la realización de las tareas de mantenimiento, con frecuencia ANUAL. RECOMENDACIONES Las operaciones que se describen a continuación deben ser realizadas SOLO por personal profesional cualificado. -
Página 62: Limpieza Interna
Limpieza interna Contactar al servicio técnico especializado para realizar la limpieza y manteni- miento anual recomendado por PEISA. MANTENIMIENTO IMPORTANTE: ES OBLIGATORIO REALIZAR EL MANTENIMIENTO ANUAL DE ESTE PRODUCTO Antes del inicio del período invernal, para garantizar la seguridad, el buen funcionamiento y la duración de la caldera. Las tareas de mantenimiento deberán ser realizadas según las normativas vigentes, y por personal técnico especializado. -
Página 63: Certificado De Garantía
5. CERTIFICADO DE GARANTÍA ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA CALDERA, SUGERIMOS CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.PARA HACER USO DE ESTA GARANTÍA ES IMPRESCINDIBLE – SIN PERJUICIO DEL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS ESTIPULADOS EN LOS APARTADOS A) y B) SIGUIENTES – LA PRESENTACIÓN DE LA FACTURA DE COMPRA O EL CUPÓN CON LOS DATOS DE LA FECHA DE PUESTA EN MARCHA DEBIDAMENTE CONFORMADO POR PERSONAL TÉCNICO AUTORIZADO POR PEISA. - Página 64 www.peisa.com.ar...
- Página 66 +54 11 4107-5200 info@peisa.com.ar Asesoramiento a Profesionales Av. del Libertador 6655 C1428ARJ Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina obras@peisa.com.ar Servicio Técnico 0810-222-7378 www.peisa.com.ar/service peisa.com.ar...