Plugging in your appliance
EN
Use only the power cord and plug supplied with the appliance.
Unwind the power cord fully and always plug the appliance into a ground outlet.
NL
Make sure that the electric power supply is compatible with the power rating and
voltage indicated on the bottom of the appliance.
DE
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
aftersales service or any person with similar qualifications, in order to avoid any
IT
danger.
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or
EN
separate remote-control system.
ES
After using your appliance
Never immerse the appliance and the power cord in water or place them in the
PT
dishwasher.
Do not immerse this appliance in water.
EL
T-FAL accepts no responsibility, and the guarantee will not apply, for any
inappropriate use.
TR
Precautions on use
RU
The various drawings are intended only to illustrate the features of your appliance,
UK
and are not to be taken as strictly true to life.
The heating times are given only as an indication and can vary depending
PL
on the temperature of the liquid or food to be warmed.
– Before feeding your child:
CS
Check the temperature of the liquid by pouring a few drops onto the back of your
hand, or check the temperature of the food by tasting it.
SK
– Please allow at least 4 minutes after the end of the sterilisation cycle before opening
the lid, so as to avoid any risk of burning yourself and to ensure complete sterilisation.
HU
– Wait 15 minutes between 2 sterilizations in order for appliance to cool between
cycles.
BG
Do not heat the food for too long.
Never plug in the appliance without water.
RO
Never open the lid of the sterilising part when the appliance is in operation
as you may burn yourself.
HR
Caution: bottles, teats and caps will be hot after sterilisation.
When it is in operation, the baby bottle warmer contains boiling water
SV
which can cause burns.
Do not allow children near to the baby bottle warmer when it is in
FI
operation.
DA
Steriliser: Using for the 1st time
NO
– Unpack the appliance and its accessories. Clean them. Put the removable rod
and the supports in place (see drawings).
KZ
– Carry out a first sterilization, without any bottles or accessories inside, by pouring
5 measuring cups of water (3,33 fl.oz / 100 ml) into the sterilizer tank.
– Wait at least 4 minutes after the end of the sterilization cycle before opening the lid.
Unplug and empty the water left over.
Caution: when the appliance is plugged in for the first time, it starts
automatically to run a complete cycle.
6
Using your appliance