Manuales relacionados para Dragon Touch DF01G GPS DRONE
Resumen de contenidos para Dragon Touch DF01G GPS DRONE
- Página 1 AGES USER MANUAL Dragon Touch DF01G GPS DRONE V1.0 Please read this manual before operating your drone, and keep it for further reference.
- Página 2 CONTENTS 01 - 18 19 - 36 37 - 54 55 - 72 73 - 90...
-
Página 3: Maintenance And Care
Motor local flight regulations. DRAGON TOUCH accepts no liability for damage, injury or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product. The user shall observe safe and lawful practices, including, but not limited to, those set forth in these Safety Guidelines. -
Página 4: Installing The Battery
CHANGING A PROPELLER INSTALLING THE BATTERY 1. The replacement propeller must be replaced in the proper position on the Obtain three 1.5V AA batteries (not included) and install them in the transmitter. machine. Propeller A needs to be installed in the position of A, and propeller B needs to be installed in the position of B, or you may not be able to properly control the drone. - Página 5 GETTING READY TO FLY ② Rotate the drone horizontally. The drone's rear light stays on, and the horizontal calibration is successful. Note: ③ After successful horizontal calibration, the drone is upright and rotated (360°). ① Make sure the propellers and propeller protective covers are correctly installed The front light (red light) on the body stays on, and the calibration is successful.
- Página 6 Method 2: Operate the two joysticks at the same time as shown in the figure pic 3 When you push the left for 2-3 seconds to unlock the drone. Then slowly push the left joystick pic4. joystick to the left, the drone will turn left.
- Página 7 FLIGHT OPERATION GUIDE PHOTO/VIDEO Press the Photo/Video button on the remote control, which will beep twice HEADLESS MODE to indicate the photo has been taken successfully. To record video, hold down this The default front in the headless mode is the direction in which the drone is facing button for 3 seconds.
- Página 8 3. SETTINGS Press to start setting up your drone. 30 31 32 Back Follow Me ON/OFF Smart RTH You can reset the Flight Distance and Flight Altitude as needed. Take Off Lens Reverse Beginner Mode: This mode is ON by default. All flight parameters are preset. Land We recommend this mode for beginners.
- Página 9 7. AROUND POINT FLIGHT Method 2: Press to turn on the virtual remote. Then press to unlock the Press to activate Around Point Flight while flying. Input your desired fly radius drone, and the four propellers will start rotating. Swipe the Left Control Stick up and press OK to start.
- Página 10 10. PHOTO/VIDEO Press again during the flight to exit this mode and regain full control of the Press to take one photo. drone. Press to start recording video. Press again to end and save the video to Notes: your microSD card and mobile device. ①...
- Página 11 Red/Green/Yellow Yellow light flashes quickly CONTACT US Power On for 4 seconds, then flashes For any inquiries about Dragon Touch products, please feel free to contact us, slowly and we will respond within 24 hours. Pairing Solid red light Solid red light E-mail: cs@dragontouch.com...
-
Página 12: Wartung Und Pflege
Propeller B dass es in Ihrer alleinigen Verantwortung liegt, alle örtlichen Flugbestimmungen einzuhalten. DRAGON TOUCH übernimmt keine Haftung für Schäden, Verletzungen oder rechtliche Verantwortung, die direkt oder indirekt aus der Verwendung dieses Produkts entstehen. Der Benutzer muss sichere und rechtmäßige Praktiken einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die in diesen... -
Página 13: Installation Der Batterie
PROPELLER ERSETZEN INSTALLATION DER BATTERIE 1. Der Ersatzpropeller muss in der richtigen Position an der Maschine ausgetauscht Besorgen Sie sich drei 1,5-V-AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) und werden. Propeller A muss in Position A und Propeller B in Position B installiert legen Sie sie in den Sender ein. - Página 14 BEREIT ZUM FLIEGEN ② Drehen Sie die Drohne horizontal. Das Rücklicht der Drohne bleibt eingeschaltet und die horizontale Kalibrierung ist erfolgreich. Hinweis: ③ Nach erfolgreicher horizontaler Kalibrierung steht die Drohne aufrecht und ① Stellen Sie sicher, dass die Propeller und Propellerschutzabdeckungen korrekt dreht sich (360 °).
- Página 15 Method 2: Betätigen Sie die beiden Joysticks gleichzeitig wie in Abbildung 3 gezeigt Wenn Sie den linken Joystick 2-3 Sekunden lang, um die Drohne zu entsperren. Drücken Sie dann langsam den nach links drücken, dreht linken Joystick wie in Abbildung 4. sich die Drohne nach links.
- Página 16 FLUGBETRIEBSANLEITUNG FOTO/VIDEO Drücken Sie die Foto- / Videotaste auf der Fernbedienung, die zweimal piept, um KOPFLOSER MODUS anzuzeigen, dass das Foto erfolgreich aufgenommen wurde. Halten Sie diese Die Standardfront im Headless-Modus ist die Richtung, in die die Drohne beim Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um Videos aufzunehmen. Die Fernbedienung Koppeln mit der Fernbedienung zeigt.
- Página 17 3. EINSTELLUNGEN Drücken Sie , um die Einrichtung Ihrer Drohne zu starten. 30 31 32 Zurück Folge mir Sie können die Flugentfernung und Flughöhe nach Bedarf zurücksetzen. EIN/AUS Smart RTH Anfängermodus: Dieser Modus ist standardmäßig aktiviert. Alle Flugparameter Objektivumkehr Abheben sind voreingestellt.
- Página 18 7. UM DEN PUNKTFLUG Method 2: Drücken Sie , um die virtuelle Fernbedienung einzuschalten Drücken Sie , um den Rundflug während des Flugs zu aktivieren. Geben Sie Drücken Sie dann, um die Drohne zu entriegeln, und die vier Propeller beginnen sich zu drehen.
- Página 19 10. FOTO/VIDEO Drücken Sie während des Fluges erneut , um diesen Modus zu verlassen und Drücken Sie , um ein Foto aufzunehmen. die volle Kontrolle über die Drohne zurückzugewinnen. Hinweise: Drücken Sie , um die Videoaufnahme zu starten. Drücken Sie erneut ①...
-
Página 20: Kontaktiere Uns
Licht geht an. KONTAKTIERE UNS Folge mir Festes rotes Licht Festes grünes Licht Bei Fragen zu Dragon Touch-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Ein-Schlüssel- Festes rotes Licht Festes rotes Licht Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. -
Página 21: Diagrama De Drones
Por favor tenga en cuenta que es su exclusiva responsabilidad cumplir con todas las regulaciones locales de vuelo. DRAGON TOUCH no acepta responsabilidad por daños, lesiones o cualquier responsabilidad legal incurrida directa o indirectamente por el uso de este Cámara Wi-Fi... -
Página 22: Instalando La Bateria
INSTALANDO LA BATERIA CAMBIANDO HÉLICE 1. La hélice de reemplazo debe reemplazarse en la posición correcta en la máquina. Obtenga tres baterías de 1.5V AA (no incluidas) e instálelas en el transmisor. La hélice A debe instalarse en la posición de A, y la hélice B debe instalarse en la posición de B, o es posible que no pueda controlar adecuadamente el dron. -
Página 23: Prepararse Para Volar
PREPARARSE PARA VOLAR ② Gira el dron horizontalmente. La luz posterior del dron permanece encendida y la calibración horizontal es exitosa. Nota: ③ Después de una calibración horizontal exitosa, el dron está en posición vertical ① Asegúrese de que las hélices y las cubiertas protectoras de la hélice estén y gira (360°). -
Página 24: Método De Operación De Vuelo
Método 2: Opere los dos joysticks al mismo tiempo como se muestra en la figura Cuando empujas el joystick (imagen 3) durante 2-3 segundos para desbloquear el dron. Luego empuje izquierdo hacia la izquierda, lentamente el joystick izquierdo (imagen 4). el dron girará... -
Página 25: Guía De Operación De Vuelo
FOTO/VÍDEO GUÍA DE OPERACIÓN DE VUELO Presione el botón Foto/Video en el control remoto, que emitirá dos pitidos para MODO SIN CABEZA indicar que la foto se tomó con éxito. Para grabar video, mantenga presionado El frente predeterminado en el modo sin cabeza es la dirección en la que se este botón durante 3 segundos. - Página 26 3. AJUSTES Presione para comenzar a configurar su dron. 30 31 32 Volver Sígueme ENCENDIDO/APAGADO RTH inteligente Puede restablecer la distancia de vuelo y la altitud de vuelo según sea necesario. Despegue Lente inversa Modo principiante: Este modo está activado por defecto. Todos los parámetros Aterrizaje de vuelo están preestablecidos.
- Página 27 Método 2: Presione para encender el control remoto virtual. Luego presione 7. VUELO AL PUNTO ALREDEDOR para desbloquear el dron, y las cuatro hélices comenzarán a girar. Deslice el Presione para activar el vuelo alrededor del punto mientras vuela. Ingrese el botón de flecha hacia arriba del control izquierdo para despegar.
- Página 28 Presione nuevamente durante el vuelo para salir de este modo y recuperar el 10. FOTO/VíDEO control total del dron. Presione para tomar una foto. Notas: Presione para comenzar a grabar video. Presione nuevamente para ① La funcionalidad de Sígueme puede variar debido a la intensidad de la señal finalizar y guardar el video en su tarjeta microSD y dispositivo móvil.
- Página 29 Geomagnético dron gira horizontalmente Para cualquier consulta sobre los productos Dragon Touch, sin duda en y luego la luz roja se y la luz amarilla se enciende contactarnos y le responderemos dentro de las 24 horas.
-
Página 30: Maintenance Et Entretien
REMARQUE: Il est de votre seule responsabilité de vous conformer à toutes les réglementations de vol. DRAGON TOUCH n'accepte aucune responsabilité pour les dommages, blessures Caméra Wi-Fi Moteur ou toute responsabilité légale encourue directement ou indirectement par l'utilisation de ce produit. -
Página 31: Installation De La Batterie
INSTALLATION DE LA BATTERIE CHANGER DES HÉLICES 1. L'hélice de remplacement doit être replacée dans la bonne position sur la Procurez-vous trois batteries AA de 1,5 V (non incluses) et installez-les dans machine. L'hélice A doit être installée dans la position A et l'hélice B doit être l'émetteur. - Página 32 ② Faites pivoter le drone horizontalement. Le feu arrière du drone reste allumé PRÉPAREZ-VOUS À VOLER et l'étalonnage horizontal est réussi. Remarque: ③ Après un calibrage horizontal réussi, le drone est debout et tourné (360 °). ① Assurez-vous que les hélices et les couvercles de protection d'hélice sont La lumière avant (lumière rouge) sur le corps reste allumée et l'étalonnage est correctement installés et serrés.
-
Página 33: Connexion De Votre Appareil Mobile
Méthode 2: Utilisez les deux leviers oscillant en même temps comme indiqué sur Lorsque vous poussez le la figure (image 3) pendant 2-3 secondes pour déverrouiller le drone. Puis poussez gauche levier oscillant vers lentement le gauche levier oscillant (image 4). la gauche, le drone tourne Tournant à... - Página 34 GUIDE D'OPÉRATION DE VOL PHOTO/VIDÉO Appuyez sur le bouton Photo / Vidéo de la télécommande, qui émettra deux bips MODE SANS TÊTE pour indiquer que la photo a été prise avec succès. Pour enregistrer une vidéo, La face avant par défaut en mode sans tête est la direction dans laquelle le drone maintenez ce bouton enfoncé...
- Página 35 3. PARAMÈTRES Appuyez sur pour démarrer la configuration de votre drone. 30 31 32 Retour Suivez-Moi Allume/Éteint RTH Intelligent Vous pouvez réinitialiser la distance de vol et l'altitude de vol si nécessaire. Décollage Mode débutant: Ce mode est activé par défaut. Tous les paramètres de vol sont Objectif Inverse préréglés.
- Página 36 7. VOL AUTOUR DE POINT Méthode 2: Appuyez sur pour allumer la télécommande virtuelle. Ensuite Appuyez sur pour activer le vol autour du point pendant le vol. Entrez votre appuyez sur pour déverrouiller le drone et les quatre hélices commenceront à rayon de vol souhaité...
- Página 37 Appuyez sur à nouveau pendant le vol pour quitter ce mode et reprendre le 10. PHOTO/VIDÉO contrôle total du drone. Appuyez sur pour prendre une photo. Remarques: Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement vidéo. Appuyez sur à nouveau ① La fonctionnalité de Suivez-moi peut varier en raison de la force du signal GPS. pour terminer et enregistrer la vidéo sur votre carte microSD et votre appareil Veuillez maintenir une distance de sécurité...
-
Página 38: Contactez-Nous
CONTACTEZ-NOUS voyant rouge s'allume. la lumière jaune s'allume. Pour toute demande concernant les produits Dragon Touch, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous répondrons dans les 24 heures. Suivez-moi Lumière rouge fixe Lumière vert fixe E-mail: cs@dragontouch.com... -
Página 39: Diagramma Del Drone
9. Assicurati di osservare tutte le normative locali, ottenere le autorizzazioni appropriate e comprendere i rischi. Si prega di notare che è esclusiva responsabilità dell'utente rispettare tutte le normative di volo locali. DRAGON TOUCH non si assume alcuna responsabilità per danni, lesioni o Wi-Fi Camera Motore qualsiasi responsabilità... -
Página 40: Installazione Della Batteria
Sostituire l'elica INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA 1. L'elica sostitutiva deve essere sostituita nella posizione corretta sulla macchina. Ottieni tre batterie AA da 1,5 V (non incluse) e installale nel trasmettitore. L'elica A deve essere installata nella posizione di A e l'elica B deve essere installata nella posizione di B, oppure potrebbe non essere possibile controllare correttamente il drone. - Página 41 PRONTO A VOLARE ② Ruota il drone in orizzontale. La luce posteriore del drone rimane accesa e la calibrazione orizzontale ha esito positivo. Nota: ③ Dopo una corretta calibrazione orizzontale, il drone è verticale e ruotato (360°). ① Assicurarsi che le eliche e i coperchi di protezione dell'elica siano installati e La luce anteriore (luce rossa) sul corpo rimane accesa e la calibrazione ha esito serrati correttamente.
-
Página 42: Connessione Del Dispositivo Mobile
Metodo 2: Aziona i due joystick contemporaneamente come mostrato Quando spingi il joystick nell'immagine 3 per 2-3 secondi per sbloccare il drone. Quindi spingere a sinistra verso sinistra, lentamente il joystick di sinistra, immagine 4. il drone girerà a sinistra. Svolta Quando spingi il joystick sinistro verso destra, il... - Página 43 GUIDA ALLE OPERAZIONI DI VOLO FOTO/VIDEO Premere il pulsante Foto / Video sul telecomando, che emetterà due segnali Modalità senza testa acustici per indicare che la foto è stata scattata correttamente. Per registrare Il fronte predefinito nella modalità senza testa è la direzione in cui è rivolto il drone video, tenere premuto questo pulsante per 3 secondi.
- Página 44 3. Impostazioni Premi per iniziare a configurare il tuo drone. 30 31 32 Ritorno Seguimi È possibile ripristinare la distanza di volo e l'altitudine di volo secondo necessità. Acceso/Spento IntelligenteRTH Modalità Principiante: Questa modalità è attivata per impostazione predefinita. Decollare Inversione della lente Tutti i parametri di volo sono preimpostati.
- Página 45 7. Intorno al volo di punta Metodo 2: Premere per accendere il telecomando virtuale. Quindi premere Premere per attivare Intorno al volo di punta durante il volo. Immettere il per sbloccare il drone e le quattro eliche inizieranno a ruotare. Fai scorrere verso l'alto il pulsante freccia su della levetta di controllo sinistra per decollare.
- Página 46 10. FOTO/VIDEO Premere di nuovo durante il volo per uscire da questa modalità e riprendere il Premere per scattare una foto. pieno controllo del drone. Premere per iniziare a registrare video. Premere di nuovo per terminare e Nota: salvare il video sulla scheda microSD e sul dispositivo mobile. ①...
- Página 47 CONTATTACI luce gialla si accende. rosso la luce si accende. Per qualsiasi domanda sui prodotti Dragon Touch, non esitate a contattarci e Seguimi Luce rossa fissa Luce verde fissa risponderemo entro 24 ore.