Publicidad
MONTAGE/INSTALLATION/INSTALACIÓN
D
Wandhalterung montieren mit min. 3
Schrauben.
E
Mount the wall support with minimum 3
screws.
ES
Montar el suporte de pared (con minimo 3
tornillos).
D
Spender von oben auf Wandhalterung schieben
und einrasten lassen.
E
Slide the dispenser on to the wall support from
the top downwards until the dispenser clicks
into the wall support.
ES Empujar el dispensador de arriba a abajo en el
suporte de muro hasta que sea encajado.
D
Drücken Sie die Taste im Inneren des Spenders,
um ihn zu entriegeln und von der
Wandhalterung abzunehmen.
E
Push the button inside the top of the
dispenser to unlock it and remove it from the
wall support.
ES
Apretar la tecla en interior del dispensador
para desbloquearlo y quitarlo del suporte de
muro.
BATTERIEN/BATTERIES/BATERIAS
D
Batteriefach öffnen und Batterien einsetzen.
E
Open the batterie case and place the
batteries inside.
ES Abrir el compartimento de baterías e instalar las
baterías
D
Batteriefach mit Kabel nach links einsetzen
dabei auf das Kabel achten.
E
Put in the batterie case with the cable on the
left side taking care of the cable.
ES Instalar el compartimento de baterías con el
cable en el lado izquierdo teniendo cuidado del
cable.
D
Kabel des Batteriefachs einstecken.
E
Plug in the cable of the batterie case.
ES Enchufar el cable del compartimento de baterías
HYGIENE INNOVATIONEN
made in germany
Publicidad
