ATENCIÓN: La batería puede explotar bajo un fuerte impacto. ATENCIÓN: El peso de las baterías supera los 25 kg. Se debe utilizar un equipo mecánico de elevación apropiado. ATENCIÓN: La batería puede explotar y no debe ser expuesta a llamas abiertas u otras fuentes extremas de calor ATENCIÓN: Los terminales de la batería deben ser desconectados antes de comenzar cualquier trabajo en la batería.
Contenido SECCIÓN1: INSTALACIÓN Y PROCEDIMIENTOS PRE-OPERATIVOS ..11 Manipulación de los módulos y elevación desde la caja..............11 1.1.1 Información del packing de accesorios y listado de configuración del sistema .............. 11 Configuración de montaje en la pared o apilado ................12 1.2.1 Dimensiones de la batería ............................
Página 4
Visión general del Sistema Multi Cluster ..............33 Configuración del CAN Hub del Multi Cluster............34 2.8.1 Dimensiones del CAN Hub ........................36 2.8.2 Lógica de control y límite de protección....................37 2.8.3 Descripción general del sistema CAN Hub ................... 38 2.8.4 Configuraciones del Multi Cluster .......................
Observaciones acerca del manual: La información y orientación contenida en este manual está relacionada con el modelo de batería WeCo 5K3 - LV - HV Apilable. Este manual contiene tres secciones: Sección 01 Instalación y procedimientos pre-operativos Sección 02 para aplicaciones a BAJO VOLTAJE Sección 03 para aplicaciones a ALTO VOLTAJE...
WeCo garantiza sólo las baterías conectadas a través de la línea BMS al inversor aprobado. Los inversores/controladores de carga típicos están equipados con una interfaz CAN/BMS y no es necesario realizar ajustes para cargar y descargar la batería.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El módulo apilable 5k3-LV-HV de WeCo es un módulo de VOLTAJE DUAL que puede utilizarse en una configuración de baja tensión o de alta tensión: Para la configuración de BAJA TENSIÓN (48-58Vdc) Consulte la Sección-2 Para la configuración de ALTA TENSIÓN (150-750Vdc) Consulte la Sección-3 El módulo apilable 5K3 LV-HV está...
El enclavamiento de los módulos es una operación obligatoria para garantizar la seguridad del sistema. Además, de acuerdo con la zona sísmica, WeCo sugiere asegurar la torre a la pared/estructura usando el anclaje superior M8 resaltado abajo Use este anclaje para asegurar el conjunto a la pared haciendo un soporte Posición original de los pies...
Esta batería sólo puede transportarse y almacenarse con la caja de cartón original aprobada, certificada según la CLASE 9 Y80. Esta batería debe guardarse en su caja de cartón original en un lugar seco y fresco, las cajas de cartón de WeCo están marcadas ...
SECCIÓN-1: INSTALACIÓN Y PROCEDIMIENTOS PREOPERATIVOS 1.1 Manipulación del módulo y elevación de la caja La batería siempre se entrega en modo PARED y por lo tanto es necesario que el instalador haga cambios sencillos para instalar el kit STACK para instalar las baterías apiladas. A continuación se muestran las fases de instalación. ATENCIÓN La batería debe ser levantada por 4 personas usando 4 asas Las asas están incorporadas y las otras dos se proporcionan como asas temporales para ser utilizadas como se muestra a...
1.2 Configuración de montaje en la pared o apilado NOTA: El módulo de batería 5K3 LV-HV se envía en configuración de montaje en la pared como estándar. 1.2.1 Dimensiones de la batería 0.04`` 8.66`` 22.04`` 23.22`` 3.93`` 5.90`` 17.51`` 12 | Página...
1.2.2 Montaje en pared Paso 1 : Instale el soporte de pared usando los tacos y tornillos que se encuentran en el kit de la batería. La pared debe ser inspeccionada antes de proceder a la instalación del soporte, un ingeniero civil local debe evaluar el método de instalación correcto.
Paso 2: Instale la batería encajando el soporte trasero del módulo con el soporte de pared entrelazado Esta operación debe realizarse con un dispositivo de levantamiento mecánico y/o con al menos tres instaladores especializados Hacer que el módulo de la batería sea estable y esté correctamente bloqueado en el enchufe superior de enclavamiento Min 30cm Paso 02...
Página 15
ATENCIÓN Antes de apilar las baterías, el instalador debe comprobar la carga máxima permitida en el suelo. WeCo recomienda que el instalador obtenga la aprobación de un ingeniero civil. Para el montaje en suelo vertical la superficie de apoyo de la batería se distribuye en 4 pies 10x4 cm, asegúrese de instalar una placa de distribución o hacer una base adecuada para soportar el peso.
265 Kg 212 Kg 159 Kg 106 Kg 53 Kg 1.3 Definición de los terminales y puertos de la batería En la siguiente figura se muestra la disposición de los terminales y puertos de la batería: 16 | Página...
Tabla de definición de cableado Interfaz Nombre Función LV POLE + Terminal atornillado POSITIVO DE BAJA TENSIÓN (+) LV POLE + Terminal atornillado NEGATIVO DE BAJA TENSIÓN (-) DIP SWITCH DIP SWITCH de dirección HUB de 8 PINES(LV PARALLEL ID SETUP y HV ADDRESS PATH) RS 485 A LV PUERTO DE COMUNICACIÓN RS 485 DE BAJO VOLTAJE CAN A...
Si el botón de encendido muestra un color rojo parpadeante, hay un fallo y no debe intentar seguir utilizando la batería. Ponerse en contacto con el servicio de asistencia de WeCo en service@weco.uk.com. También hay un puerto de monitorización RS232 que le permitirá comprobar todos los parámetros del módulo de la batería.
SECCCIÓN-2 CONFIGURACIÓN DE BAJO VOLTAJE 2.1 Introducción acerca del producto Los módulos de 5K3 LV HV pueden ser usados como un sistema de almacenamiento de energía en la red o fuera de ella. No se recomienda utilizar este producto para ningún otro propósito que no sea el descrito en este documento. El uso de este producto de forma distinta a la descrita en este documento anulará...
2.1.2 Identificación del producto y etiquetas La placa de características describe los parámetros del producto y está adherida a la batería Para más detalles, consulte el punto 2.1.1 Características del módulo de baterías. Por razones de seguridad, el instalador debe comprender a fondo el contenido de este manual antes de instalar el producto.
2.1.4 Herramientas necesarias Juego de destornillaodres Juego de llaves Allen Taladro y martillo Multímetro + Pinza amperimétrica RS 232/USB+terminal de tornillo (aislado) Correa de elevación + elevador mecánico Tijeras de electricista Juego de llaves de tubo 2.1.5 Equipos de protección individual 21 | Página...
: El fusible LV está contenido en la parte izquierda del módulo como se muestra arriba. El acceso al fusible está restringido al equipo de asistencia de WeCo y la tapa de protección no puede ser abierta por nadie más que por WeCo. Lo mismo se aplica al fusible HV.
Todos los dibujos son sólo de referencia, siempre se refieren al producto físico como el estándar. Si el manual no coincide con el producto físico, detenga todas las acciones, retire cualquier conexión y guarde las baterías en un lugar seguro, llame a la asistencia de productos WeCo para obtener ayuda. 23 |...
2.3.1 Configuración de bajo voltaje en paralelo El DIP Switch debe configurarse como se indica a continuación en función del número de baterías que compongan el conjunto a instalar para poder habilitar comunicación y la correcta sincronización entre ellas. En el caso en el que el sistema de baterías trabaje con un único módulo, también será necesario aplicar este procedimiento.
Todos los dibujos son sólo de referencia, siempre se refieren al producto físico como el estándar. Si el manual no coincide con el producto físico, detenga todas las acciones, retire cualquier conexión y guarde las baterías en un lugar seguro, llame a la asistencia de productos WeCo para obtener ayuda. Atención: Consulte la sección específica de la conexión del cable de alimentación el diagrama de conexión de alta...
WeCo 5K3-LV 2.4.1 Conexiones de bajo voltaje de un solo cluster de baterías (5-Módulos) 2.4.1.1 Proceda a la instalación física de la cantidad y configuración deseadas de los módulos de baterías siguiendo las secuencias de instalación y las directrices descritas en la Sección 1 de este manual.
Información: Disponga los cables de acuerdo con los requisitos particulares de la instalación, prestando siempre atención a minimizar la longitud de los cables para evitar caídas de tensión. Atención: En la parte superior del módulo de la batería mantenga la cubierta del HUB de conexión original Atención: Instale la placa de cubierta...
Las ilustraciones que se muestran son sólo para referencia, por favor siempre revise la batería que tiene delante y si este tiene una configuración física diferente a la de este manual, detenga toda la actividad inmediatamente y póngase en contacto con el soporte de WeCo en service@weco.uk.com. 28 |...
2.5.1.2 Indicaciones de la barra de LED La barra de LED se encuentra en la parte delantera de la batería y arroja información visual acerca del estado de la batería. 29 | Página...
2.5.2 Control del panel frontal de una batería independiente 2.5.2.1 Arrancar la batería Presione brevemente el botón de encendido por un segundo. La luz verde debería encenderse. La batería se habrá activado normalmente. 2.5.2.2 Apagar la batería Presione el botón de encendido durante cinco segundos. La luz verde debería apagarse. La batería se ha apagado normalmente. 2.5.2.3 Batería baja - Carga forzada Requisito previo: La TENSIÓN entre los terminales de la batería B + y B- es CERO y las luces del panel están APAGADAS.
2.5.3.1 Arranque de las baterías en paralelo (De Master a Slave#4) Presione brevemente el botón de encendido principal por un segundo. La luz VERDE RUN debería ENCENDERSE. La batería se ha activado normalmente. Presione brevemente el botón de encendido del Slave#1 por un segundo. La luz VERDE RUN debería ENCENDERSE.
-**Protocolos proporcionados por el fabricante del inversor 2.6.2 Módulo LV en Paralelo directo sin Comunicación BMS con el inversor Se puede utilizar cualquier inversor con las baterías WeCo ajustando el voltaje y el valor de la corriente según la hoja de datos de la batería.
Visión general del sistema multiclúster -COLECTOR DOBLE- 2 x 50mm² 2 x 50mm² MASTER CONEXIÓN EN NEGATIVO POSITIVO PARALELO BMS CAN PUENTE COLECTOR DE COBRE DE 360A 40 Nm El terminal paralelo atornillado debe ser revisado cada 3 meses. 33 | Página...
VER LA CONFIGURACIÓN DE ENERGÍA/CORRIENTE A CONTINUACIÓN Cada batería y cada grupo debe tener el mismo SOC. Por encima de 120 A debe utilizar el puente colector de cobre proporcionado por WeCo (ref. de pedido -stk 5k3-300) Cada grupo debe tener el mismo número de baterías Este BMS BMU Master Hub es obligatorio cuando más de un grupo está...
Descripción de la interfaz y el conector I/O CONTACT 2X Cierre/contacto programable DIP SWITCH Selección de la tasa de baudios CAN BUS PORTS 2X Puerto CAN Bus para cargador de red solar externo RS 485 port Puerto de comunicación RS 485 (MODBUS) CLUSTER CAN PORTS 5X Puerto CAN del clúster master ON OFF SWITCH...
2.8.2 Lógica de control y límite de protección El inversor, debe implementar la lógica de control del BMS y debe ajustarse con las siguientes restricciones. CORRIENTE MÁXIMA CON BARRA COLECTORA CORRIENTE ASIGNADA / LÍMITE DE CORRIENTE DEL BMS Clusters Baterías 367.5 1000 1100...
2.8.3 Descripción general del sistema del CAN Hub 2.8.3.1 El CAN Hub es obligatorio para la instalación de múltiples clusters CAN MASTER DE CADA CLUSTER COLECTOR NEGATIVO COLECTOR POSITIVO 2 x 50mm² 2 x 50mm² NEGATIVO POSITIVO 2 x 50mm² 2 x 50mm²...
2.8.3.2 Puente colector especial para la configuración en paralelo (PUENTE COLECTOR MODELO -STK 5K3-360) ATENCIÓN: LOS PUENTES COLECTORES SON OBLIGATORIOS PARA EL SISTEMA DE EN PARALELO ATENCIÓN: NO UTILICE DIFERENTES TIPOS DE PUENTES COLECTORES O CABLES ATENCIÓN: CADA BATERÍA Y CADA GRUPO DEBE TENER EL MISMO SOC% y TENSIÓN TODOS LAS BATERÍAS DEBEN TENER EL MISMO FIRMWARE 39 | Página...
Configurar el Cluster ID usando el software de Cluster del monitor WeCo Conectar el HUB (pre-configurado por WeCo) en caso de que los instaladores necesiten cambiar el número de módulos por cluster o cambiar el protocolo de comunicación del MASTER HUB será necesario usar el CAN ANALYST WECO II para establecer la nueva configuración...
Página 42
SLAVE SLAVE SLAVE MASTER INVERSOR (Max 360A Cluster 3 de 5 Cluster 5 de 5 Cluster 2 de 5 Cluster 4 de 5 Clu ster 1 de 5 2 x 50mm² POSITIVO 2 x 50mm² NEGATIVO Cluster 3 de 5 Cluster 4 de 5 Cluster 2 de 5 Cluster 1 de 5...
1 x Puente colector de conexión paralelo negro aislado Empaquetado en una sola caja Nota**: las barras colectoras paralelas principales no son distribuidas por WECO. 2.8.5.2 Multi Cluster Hub Device CÓDIGO DE PEDIDO DEL KIT: 300 LV-5 KIT DE ALTA CORRIENTE (MASTER HUB 300 LV-5) Accesorio a pedir por separado...
2.8.6 Inversores sin comunicación BMS-CAN Algunos inversores no tienen puertos de comunicación o protocolo para comunicarse con la batería de 5k3 LV/HV. En esta situación hay que tener mucho cuidado, es necesario ceñirse a los siguientes ajustes para la configuración de diseño de un solo grupo. Configuración del módulo individual LV/HV 5K3 Voltaje nominal de DC...
Página 46
NOTA: Este manual está sujeto a una aplicación continua. Antes de instalar sus baterías WeCo, por favor contacte con nuestro equipo de asistencia para tener el último manual y cualquier apoyo adicional. La mejora de la seguridad es nuestra prioridad, por favor coopere con nosotros para mejorar el sistema, cualquier sugerencia es bien aceptada.
SECCIÓN-3 CONFIGURACIÓN DE ALTO VOLTAJE CONEXIÓN EN SERIE Y CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN APILABLE DE ALTA TENSIÓN ATENCIÓN ESTA SECCIÓN ES SÓLO PARA LA CONFIGURACIÓN DE ALTO VOLTAJE. ES OBLIGATORIO UTILIZAR EL HV BOX PARA ESTA CONFIGURACIÓN 47 | Página...
SECCIÓN-3 CONFIGURACIÓN DE ALTO VOLTAGE 3.1 Introducción acerca del producto Los módulos 5K3 LV-HV pueden utilizarse como sistema de almacenamiento de energía en la red o fuera de ella. No se recomienda utilizar este producto para ningún otro fin que no sea el descrito en este documento. Un uso de este producto distinto al descrito en este documento anulará...
3.1.1 Características del módulo baterías 3.1.2 Identificación del producto y etiquetas La placa de características describe los parámetros del producto y está adherida a la batería Para más detalles, consulte el punto 3.1.1 Características del módulo de baterías. Por razones de seguridad, el instalador debe comprender a fondo el contenido de este manual antes de instalar el producto.
3.1.3 Listado de accesorios (Kit Estandard). La batería está empaquetada en una caja de cartón junto con los accesorios estándar. Al desembalar la batería, asegúrese de comprobar que la batería y los accesorios no estén dañados y que se incluyan en la caja las cantidades correctas de cada componente.
: El fusible LV está contenido en la parte izquierda del módulo como se muestra arriba. El acceso al fusible está restringido al equipo de asistencia de WeCo y la tapa de protección no puede ser abierta por nadie más que por WeCo. Lo mismo se aplica al fusible HV.
3.2.2 Terminales de salida de la batería La disposición de la terminal se muestra en la siguiente figura: H/H1 Tabla de definición de cableado Interfaz Nombre Función LV POLE + Terminal atornillado POSITIVO DE BAJA TENSIÓN (+) LV POLE + Terminal atornillado NEGATIVO DE BAJA TENSIÓN (-) DIP SWITCH DIP SWITCH de dirección HUB de 8 PINES(LV PARALLEL ID SETUP y HV ADDRESS PATH)
3.3 Configuración del módulo de Alto Voltaje - HV Box 750Vdc - ATENCIÓN: La configuración de las baterías en alto voltaje requiere que se conecten en serie ATENCIÓN: Las siguientes tablas proporcionan las posibles configuraciones de los módulos NO SE PERMITE NINGUNA OTRA configuración. HV BOX 950 Vdc Type B HV BOX 750Vdc Type A Tower 01...
ATENCIÓN: Todos los dibujos son sólo de referencia, refiérase siempre al producto físico como estándar. Si el manual no coincide con el producto físico detenga todas las acciones, retire cualquier conexión y guarde las baterías en un lugar seguro, llame a la asistencia de productos WeCo para obtener ayuda. 55 | Página...
3.4.1 Conexión en serie de la Tower #1 Configuración del bucle de comunicación CAN de la HV BOX Se requieren como mínimo 3 baterías conectadas en serie para el funcionamiento en Alto Voltaje: PRECAUCIÓN Después de ajustar los interruptores DIP, las baterías deben reiniciarse para que los cambios de los interruptores DIP surtan efecto.
Para la conexión del cableado de fuerza en configuración de alta corriente, consulte la sección específica, la limitación de la corriente de carga es obligatoria según las instrucciones de este manual. Atención: No utilice cables de alimentación y de datos no suministrados por WeCo. 57 | Página...
3.5.1 Conexiones de fuerza en configuración de alto voltaje (12-Módulos) 3.5.1.1 Proceda a la instalación física de la cantidad y configuración deseada de las baterías siguiendo las secuencias directrices de instalación descritas en la Sección-1 de este manual. 3.5.1.2 Conecte los cables de alimentación como se indica, asegurándose de que las baterías están apagadas (compruebe el LED del botón en la parte inferior) 3.5.1.3 No conecte el HV BOX a los cables de entrada del inversor y no encienda el disyuntor de el HV BOX antes de...
3.5.2 Conexionado de comunicación (Ejemplo de 12-Módulos) Paso 1: Configure los interruptores DIP según la siguiente imagen Paso 2: Conecte los puertos CAN y Link empezando por el puerto CAN A y LINK de la HV BOX y luego conecte en cadena como se muestra a continuación El HV BOX debe ser configurado antes de encenderlo, los DIP Switch deben estar acorde a la imagen de abajo para habilitar la comunicación CAN.
Página 60
Paso 3: Conecte todos los módulos y el HV box con un cable de tierra de 6 mm (entrada/salida) utilizando el borne GND. Asegúrese de que la conexión a tierra no se comparte con otros dispositivos que perturban el potencial y que la puesta a tierra no se utiliza para la dispersión de la línea neutra o el circuito de mitigación de armónicos.
3.5.3 CONEXIÓN DE FUERZA DEL HV BOX Y LOS MÓDULOS Paso 1: Mantenga el disyuntor principal de la caja de alimentación en OFF Paso 2: Conecte el terminal positivo del HV Box al terminal positivo del primer módulo de la batería Paso 3: Proceda a la conexión en serie entre todos los módulos Paso 4: Conecte la salida negativa del último módulo a la entrada negativa de la caja del HV Box.
El cable se suministra con un conector RJ45 tipo 568B en un lado, mientras que en el extremo del inversor WeCo proporciona terminales desnudos para facilitar la conexión con el terminal ZCS AZZURRO PUERTO DE COM.
3.5.4 CONEXIÓN DE UN HV BOX A UN INVERSOR Paso 1: Apague el HV BOX actuando sobre el disyuntor principal Paso 2: Apague el inversor de conexión a red Paso 3: Conecte el cable RJ45 en el puerto CAN 2A y realice la conexión según el manual del inversor siguiendo el pineado que se indica a continuación, asegúrese de que el CAN L y el CAN H coinciden con el terminal del inversor Paso 4: Conecte las entradas de alimentación del inversor en los terminales H+ y H- Paso 5: Encienda el HV BOX actuando sobre el disyuntor principal...
UN SÓLO HV BOX (LOTE 38) CAN A INVERSOR Paso 1: Apague su HV BOX y conecte el cable CAN en el puerto CAN 1A Paso 2: Conecte la terminación RJ45 suministrada con el kit en el puerto CAN 2A Paso 3 : Encienda el HV BOX y el inversor solar ENCHUFE LA TERMINACIÓN DE CAN DE 120 Ω...
Página 65
PAREJA DE HV BOX CON DIRECCIÓN 00 Y 01 (Lote 38) INVERTER LINK 65 | Página...
DIRECCIÓN DEL CLUSTER 01 DIRECCIÓN DEL CLUSTER 00 66 | Página...
Página 67
Cómo conectar un modelo HV BO Lote 38 con una nuevo HV BOX con número de lote superior a -40-. Si tiene un sistema existente (Lote 38) y va a ampliar la capacidad del sistema con una nueva HV BOX m (Lote 40 o superior) puede seguir las siguientes instrucciones para configurar con éxito su sistema.
Conexión y configuración de un HV BOX ( Lote 40 o superior) CAN A INVERSOR UN SÓLO HV BOX UN SÓLO CLUSTER CON DIRECCIÓN CAN 00 Si su HV BOX forma parte del lote 40 o superior, asegúrese de poner el terminal del DIP SWITCH en 0-0-0-0-1-0 NO UTILICE LA RESISTENCIA RJ45 PARA ESTE LOTE 69 |...
Página 69
3.5.5 CONEXIÓN MULTI HV BOX (LOTE 40 o SUPERIOR) DIRECCIÓN 00 DIRECCIÓN 01 CAN A INVERSOR CONEXIÓN RJ45 HV BOX CON DIRECCIÓN 1 HV BOX CON DIRECCIÓN 0 70 | Página...
ATENCIÓN: Cada módulo debe ser recargado en el mismo SOC. La inspección debe realizarse mediante el software RS232 y LV PC proporcionado por WeCo tech. Service. ATENCIÓN: Una vez concluido el proceso de carga de cada módulo, se debe restablecer la conexión en serie siguiendo las siguientes instrucciones de los manuales.
3.7 Sección especial AZZURRO ZCS 3.7.1 Lista de compatibilidad de equipos de alta tensión + módulos máximos admitidos por clúster Número Marca del inversor Modelo del UNIDADES POR HeSU 5.3 LFP with HV BOX 750Vdc inversor CLUSTER *max HYD 10000 ZCS Azzurro 12 x 5.2kWh x 9 Clusters= 561 kWh HYD 15000...
NO ESTÁ PERMITIDO CONECTAR MÓDULOS DE ALTA TENSIÓN SIN CONECTAR EL HV BOX ATENCIÓN No conecte el inversor de ALTO VOLJAE con las baterías WeCo sin el HV BOX y el correspondiente protocolo de comunicación BMS CAN-Inversor personalizado proporcionado por WeCo. El uso de las baterías sin un protocolo de comunicación aprobado y sin un hardware de protección de Alto Voltaje...