Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LT 3220
Indice
Desembalaje e configuracón ................................................................ 1
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lugar de configuracón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Altavoces/Auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
La mejor distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Iluminación de fondo/Reflejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
La mejor orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montaje en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparar el aparato para el montaje en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uso correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conexión y puesta en funcionamiento ............................................... 7
Resumen de los elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Parte delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Parte trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acceso a las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexión a una entrada AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Composite Video o S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión a un Euroconector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión a un Vídeo Componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión a HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión a una salida audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instrucciones para el manejo de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión a una salida óptica digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión a un auricular con cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instrucciones para el manejo de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexión a la antena doméstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de varios aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conectar el cable de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instrucciones para el manejo de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Indice
i
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Targa LT 3220
-
Página 1: Tabla De Contenido
LT 3220 Indice Indice Desembalaje e configuracón ..............1 Contenido ............. 1 Seguridad . - Página 2 Inhalt LT 3220 Ajustes ....................21 Encendido del aparato ..........21 Apagar el aparato .
- Página 3 LT 3220 Indice Desconexión cuando no se recibe ninguna señal ......42 Desconexión si no se pulsa ninguna tecla ........42 Ajuste de las indicaciones de pantalla .
- Página 4 Inhalt LT 3220 Ajustar estéreo/mono durante la reproducción ......53 Ajustar otros idiomas de audio durante la reproducción ..... . 53 Limpieza y solución de fallos .............
- Página 5 LT 3220 Indice Tarjeta de garantía ............Contraportada...
- Página 6 Inhalt LT 3220...
-
Página 7: Desembalaje E Configuracón
LT 3220 Desembalaje e configuracón Desembalaje e configuracón Contenido Compruebe en primer lugar, si la entrega está completa: Aparato Mando a distancia Pilas Cable de red Cable AV (rojo, blanco, amarillo) Cable de componentes (verde, azul, rojo) Cable SCART Cable HDMI Cable adaptador estéreo audio (rojo, blanco) -
Página 8: Seguridad
Desembalaje e configuracón LT 3220 Seguridad Generalidades • Lea las siguientes instrucciones con detenimiento. • Guarde con cuidado este manual con las instrucciones y, en caso de que desee regalar o vender el aparato, entréguelas con el mismo. • Observe exactamente todas las indicaciones de advertencia y proceda tal y como se describe en las instrucciones. -
Página 9: Lugar De Configuracón
LT 3220 Desembalaje e configuracón • Si no va a utilizar el aparato en el interior de la República Federal Alemana, de- berá observar las disposiciones estatales y/o leyes del país donde vaya a utilizar- Lugar de configuracón • Evite los lugares húmedos o con polvo. -
Página 10: Pilas
Desembalaje e configuracón LT 3220 • Incluso aunque el auricular esté diseñado para que pueda garantizar la percep- ción de los ruidos exteriores, nunca ponga el volumen tan alto que no pueda oír lo que sucede a su alrededor. •... -
Página 11: La Mejor Orientación
La dirección es: www.targa.de. Uso correcto Este televisor Targa LCD es un aparato de electrónica de entretenimiento. Sólo puede utilizarse para fines privados y no industriales ni comerciales. Sólo pueden utilizarse cables de conexión y aparatos externos que desde el punto de vista... - Página 12 Desembalaje e configuracón LT 3220 técnico y desde el punto de vista de la compatibilidad electromagnética y la cualidad del apantallamiento, sean adecuados para el presente aparato. Este aparato cumple todas las normas y estándares relevantes correspondientes a la Conformidad CE. Si se realiza una modificación no acordada con el fabricante, no se garantiza el mantenimiento de dichas normas.
-
Página 13: Conexión Y Puesta En Funcionamiento
LT 3220 Conexión y puesta en funcionamiento Conexión y puesta en funcionamiento Resumen de los elementos de mando Parte delantera Altavoz Sensor para mando a distancia Indicador ENCENDIDO/APAGADO Interruptor stand-by ENCENDIDO/APAGADO Tecla de selección fuente de señal Tecla de selección Menú... -
Página 14: Parte Trasera
Conexión y puesta en funcionamiento LT 3220 Parte trasera 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Conexión entrada AV/S-Video Conexión entrada audio (AV) Conexión entrada AV Video Conexión salida auriculares Interruptor Conexión de red... -
Página 15: Acceso A Las Conexiones
LT 3220 Conexión y puesta en funcionamiento Acceso a las conexiones Las conexiones para los aparatos de recepción se encuentran ocultas tras una tapa en la parte trasera del aparato. Presione hacia abajo la solapa en el borde superior de la tapa y retire la tapa. -
Página 16: Conexión A Una Entrada Av
Conexión y puesta en funcionamiento LT 3220 Conexión a una entrada AV Composite Video o S-Video A través de la conexión de Composite Video puede transmitir imágenes al televisor de forma análoga de aparatos auxiliares como cámaras, juegos de vídeo o reproductores de vídeo. S-Video también es un formato análogo en el que las informaciones de luminosidad y color se transmiten a través de... -
Página 17: Conexión A Un Euroconector
LT 3220 Conexión y puesta en funcionamiento Conexión a un Euroconector Un SCART (Euroconector) es una clavija estándar a través de la cual pueden transmitirse señales análogas (RGB, S-Video, Video). Dependiendo del aparato auxiliar, puede utilizar un cable SCART con 2 SCART o con 1 SCART y conectores Cinch (Audio R/L, Video) (no se incluyen en la entrega). -
Página 18: Conexión A Un Vídeo Componente
Conexión y puesta en funcionamiento LT 3220 Conexión a un Vídeo Componente Video Componente o Y, Pb, Pr es una conexión análoga que transmite imágenes de fuentes de señales como por ejemplo, aparatos de DVD en una calidad excelente. Para ello se transmite por un conducto la información sobre luminosidad y por los otros dos la información sobre el color. -
Página 19: Conexión A Hdmi
LT 3220 Conexión y puesta en funcionamiento Conexión a HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface= Interfaz Multimedia de Alta Definición) es una conexión para señales de imagen y sonido digitales. Esta conexión transmite también el sonido multicanal para sistemas de audio 5.1, que son conducidos por la salida óptica. -
Página 20: Conexión A Una Salida Audio
Conexión y puesta en funcionamiento LT 3220 Conexión a una salida audio A través de esta conexión se emiten señales de sonido análogas. Utilice esta conexión para conectar un sistema de home cinema, auriculares inalámbricos o un receptor AV/amplificador estéreo. -
Página 21: Conexión A Una Salida Óptica Digital
LT 3220 Conexión y puesta en funcionamiento Conexión a una salida óptica digital A través de esta conexión se emiten señales de sonido digitales. Utilice esta conexión para conectar un sistema de home cinema, o un receptor AV. Conecte el cable coaxial óptico (no incluido en el suministro) al conector [DIGITAL AUDIO OUT] y al conector de entrada del aparato auxiliar. -
Página 22: Instrucciones Para El Manejo De Los Auriculares
Conexión y puesta en funcionamiento LT 3220 Instrucciones para el manejo de los auriculares Nunca utilice los altavoces o auriculares durante mucho tiempo a un volumen alto, ya que si no, dañaría su oído y molestaría a los vecinos. Nunca utilice los altavoces o auriculares en situaciones peligrosas, como en medio del tráfico o cuando trabaje con máquinas. -
Página 23: Conexión A Un Pc
LT 3220 Conexión y puesta en funcionamiento Conexión a un PC Puede utilizar el aparato de televisión como monitor para un PC. Esto puede tener lugar de forma paralela al funcionamiento como televisor. Conecte el PC utilizando un cable D-Sub de 15 pins o un cable DVI/HDMI. -
Página 24: Conexión De Varios Aparatos
Conexión y puesta en funcionamiento LT 3220 Conexión de varios aparatos Puede utilizar las conexiones y aparatos descritos de forma paralela. Para seleccionar cada una de las fuentes, consulte el apartado “Seleccionar fuente de señal” en página 49 y “Seleccionar fuente de señal para imagen en imagen” en página 50. -
Página 25: Instrucciones Para El Manejo De Las Pilas
LT 3220 Conexión y puesta en funcionamiento Abra la tapa de la parte trasera del mando a distancia e inserte las pilas. Cierre la tapa. Instrucciones para el manejo de las pilas Las pilas son una fuente fiable y segura de energía si se manipulan correctamente. - Página 26 Conexión y puesta en funcionamiento LT 3220...
-
Página 27: Ajustes
LT 3220 Ajustes Ajustes Encendido del aparato Pulse el interruptor de red de la parte trasera del aparato. De este modo se enciende el aparato y puede controlarlo desde el mando a distancia. Pulse [ ] en el mando a distancia. -
Página 28: Ajustes Para El Funcionamiento
Ajustes LT 3220 De este modo, el aparato está totalmente desconectado y no consume nada de electricidad. Ajustes para el funcionamiento Puede llevar a cabo diferentes ajustes en el aparato para adaptarlo a sus necesidades. Abrir, seleccionar y cerrar menús Los ajustes para el aparato son accesibles a través de los menús. -
Página 29: Búsqueda De Canales
LT 3220 Ajustes Búsqueda de canales Iniciar manualmente la búsqueda automática de emisoras Con esta función iniciará la búsqueda automática de emisoras. Se buscan las señales de televisión recibidas y se van guardando en los canales correspondientes. Más tarde, podrá ordenar los canales como desee. -
Página 30: Modificar Las Posiciones De Los Canales
Ajustes LT 3220 Una vez finalizada la búsqueda de emisoras, aparecerá un menú en el que puede configurar los ajustes. Si lo desea, también puede realizar estos ajustes más adelante. Recuerde que como fuente de señal tiene que estar seleccionada TV, para que se active el menú. -
Página 31: Ajuste Del Sistema De Color
LT 3220 Ajustes Ajuste del sistema de color Con esta función puede ajustar la señal de televisión al sistema de televisión de su país. En la búsqueda automática de emisoras, estos ajusten se configuran automáticamente. Sólo deberá modificar los ajustes que se describen en este capítulo, si está... -
Página 32: Ajuste Del Sistema
Ajustes LT 3220 Ajuste del sistema Con esta función puede ajustar la señal sonora al sistema de televisión de su país. En la búsqueda automática de emisoras, estos ajusten se configuran automáticamente. Sólo deberá modificar los ajustes que se describen en este capítulo, si está familiarizado con la recepción de señales de televisión. -
Página 33: Búsqueda Manual De Emisoras
LT 3220 Ajustes Búsqueda manual de emisoras Con esta función puede instalar las emisoras manualmente. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione INSTALAR. Pulse [ ] o [ ], y seleccione PROGRAMA. -
Página 34: Modificar Los Nombres De Las Emisoras
Ajustes LT 3220 Modificar los nombres de las emisoras Los nombres de las emisoras están preprogramadas en el receptor. Si lo desea, también puede modificar el nombre de las emisoras manualmente. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. -
Página 35: Mejora De La Recepción De La Señal
LT 3220 Ajustes Pulse [ ], para guardar la configuración. Estos ajustes sólo podrán llevarse a cabo cuando el sintonizador reciba una señal a través de la antena doméstica o del cable. Si ha conectado aparatos periféricos, configure el idioma a través del aparato periférico. -
Página 36: Ajustar Las Configuraciones De Las Emisoras
Ajustes LT 3220 Ajustar las configuraciones de las emisoras Con esta función puede adaptar las configuraciones de cada una de las emiso- ras. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione INSTALAR. -
Página 37: Grupos De Emisoras
LT 3220 Ajustes Son posibles las siguientes configuraciones: On/Off Grupos de emisoras Con esta función puede distribuir determinadas emisoras o canales de entrada con la tecla [ ]. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. -
Página 38: Seleccionar El Idioma De Pantalla
Ajustes LT 3220 Seleccionar el idioma de pantalla De fábrica, el aparato viene configurado en español. Las indicaciones de la pantalla están disponibles en varios idiomas. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione INSTALACIÓN. -
Página 39: Visualización Cuando No Se Recibe Ninguna Señal De Imagen De Pantalla Ancha
LT 3220 Ajustes Normal: Se suprime el formato 16:9. El formato 4:3 no se adapta, a la izquierda y a la derecha aparece una zona negra. Completa: El formato 16:9 se reproduce tal y como se emite. El formato 4:3 se extiende horizontalmente. -
Página 40: Ajuste Del Modo De Imagen
Ajustes LT 3220 Normal: El formato 4:3 no se adapta, a la izquierda y a la derecha aparece una zona negra. Full: El formato 4:3 se extiende horizontalmente. Panorama: El formato 4:3 se extiende horizontalmente. De este modo, los márgenes externos de la imagen se modifican mucho más que el centro de la imagen. -
Página 41: Otros Ajustes De La Imagen
LT 3220 Ajustes También puede modificar el modo de imagen para la imagen secundaria en presentaciones PiP. Seleccione para ello la imagen secundaria y pulse [ ]. Otros ajustes de la imagen Con esta función puede adaptar individualmente cada uno de los ajustes de la imagen, si ha seleccionado "Personal"... -
Página 42: Ajuste De Cada Uno De Los Canales Cromáticos
Ajustes LT 3220 Ajuste de cada uno de los canales cromáticos Con esta función puede ajustar la intensidad de cada uno de los canales cromáticos. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione IMAGEN. -
Página 43: Ajustar El Volumen
LT 3220 Ajustes Ajustar el volumen Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione AUDIO. Pulse [ ] o [ ], y seleccione VOLUMEN. Pulse [ Pulse [ ] o [ ], para seleccionar la configuración deseada. -
Página 44: Sonido Ambiental Gracias A Srs Wow
Ajustes LT 3220 Sonido ambiental gracias a SRS WOW. Con esta función puede simular un sonido ambiental con los altavoces ® instalados. Para ello se emplea la tecnología SRS WOW es una marca registrada. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú... -
Página 45: Selección De Sonido Utilizando Un Cable Adaptador
LT 3220 Ajustes Principal: Escucha el sonido de la imagen principal. Secundario: Escucha el sonido de la imagen secundaria. Selección de sonido utilizando un cable adaptador. Si ha conectado otro aparato mediante un cable adaptador DVI-HDMI, a través de este cable sólo se transmitirán las señales de imagen digital. Deberá alimentar el sonido por separado a través de una conexión audio PC. -
Página 46: Ajuste Del Reloj
Ajustes LT 3220 Ajuste del reloj Para que pueda introducir correctamente los tiempos para la conexión y la desconexión, deberá estar ajustado el reloj del receptor. Normalmente, el aparato recibe la hora del respectivo canal. Si lo desea, puede introducir la hora manualmente. -
Página 47: Ajustar La Hora De Encendido/Conexión
LT 3220 Ajustes Ajustar la hora de encendido/conexión Con esta función puede introducir la hora en la que se encenderá el aparato. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione HORA. -
Página 48: Desconexión Automática
Ajustes LT 3220 Pulse [ ], para guardar la configuración. Desconexión automática Desconexión cuando no se recibe ninguna señal Con esta función, el aparato se desconecta automáticamente, si no se recibe ninguna señal. (Por ejemplo, porque se ha acabado la cinta de vídeo y se ha desconectado el reproductor de vídeo). -
Página 49: Ajuste De Las Indicaciones De Pantalla
LT 3220 Ajustes Ajuste de las indicaciones de pantalla Ajuste de la duración Con esta función puede configurar cuánto tiempo se mostrarán las indicaciones de la pantalla. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. -
Página 50: Control De Menores
Ajustes LT 3220 Control de menores Puede desactivar las teclas en la placa frontal del aparato. A partir de este momento, sólo se podrá controlar el aparato desde el mando a distancia. En este caso, guarde el mando a distancia fuera del alcance de los niños. -
Página 51: Ajustar Tipo De Letra Para El Teletexto
LT 3220 Ajustes Ajustar tipo de letra para el teletexto Con esta función puede ajustar el tipo de letra a su idioma. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione OPCIÓN. -
Página 52: Ajustes Para El Pc
Ajustes LT 3220 Ajustes para el PC Si desea utilizar el aparato como monitor para el PC, puede realizar los ajustes aplicables de forma análoga a los ajustes para la imagen del televisor. Si la señal de la tarjeta gráfica coincide con la resolución estándar, la imagen se ajustará... -
Página 53: Reproducción
LT 3220 Reproducción Reproducción Ver programa de televisión Cuando encienda el aparato se visualizará automáticamente el programa de televisión prevaleciente. Por favor, tenga en cuenta que cuando el aparato auxiliar está conectado o se conecta mediante un cable SCART (Euroconector), se dará... -
Página 54: Mostrar Información De Emisora
Reproducción LT 3220 Si lo desea, también puede introducir el número de programa asociado a su emisora favorita directamente a través del teclado numérico del mando a distancia. Mostrar información de emisora Con esta función puede visualizar el nombre de la emisora que está viendo en ese momento y el canal en que está... -
Página 55: Seleccionar Fuente De Señal
LT 3220 Reproducción Seleccionar fuente de señal Con esta función puede seleccionar la señal que se visualizará en la pantalla principal, si tiene conectadas varias fuentes de señales (por ejemplo, un decodificador y la antena doméstica). Pulse [ ]. Seleccionar entradas Con esta función puede cambiar directamente... -
Página 56: Seleccionar Fuente De Señal Para Imagen En Imagen
Reproducción LT 3220 Seleccionar fuente de señal para imagen en imagen Con esta función puede seleccionar la señal que se visualizará en la pantalla secundaria si tiene conectadas varias fuentes de señales. Pulse [ Cambiar entre dos imágenes Pulse [ Esta función está... -
Página 57: Ajuste De La Posición De Imagen En Imagen
LT 3220 Reproducción Ajuste de la posición de imagen en imagen Con esta función puede ajustar dónde se visualizará la segunda imagen. Pulse [ Pulse [ Pulse [ ] o [ ] o [ ] o [ ], y seleccione el tamaño que desee. -
Página 58: Mostrar Reloj
Reproducción LT 3220 Mostrar reloj Con esta función puede visualizar el reloj. No se visualizará el reloj durante el tiempo que esté conectado el teletexto. Pulse [ Pulse [ ] de nuevo, para ocultar el reloj. Ajustar el modo Sleep timer Con esta función puede ajustar los minutos que tardará... -
Página 59: Ajustar El Sonido Durante La Reproducción
LT 3220 Reproducción Pulse [ Pulse [ ] de nuevo, para desconectar el efecto de sonido. Para más información sobre los ajustes, consulte: “Sonido ambiental gracias a SRS WOW.” en página 38. Ajustar el sonido durante la reproducción Con esta función puede adaptar el sonido al contenido mostrado de forma óptima. - Página 60 Reproducción LT 3220...
-
Página 61: Limpieza Y Solución De Fallos
LT 3220 Limpieza y solución de fallos Limpieza y solución de fallos Limpieza Limpie el aparato únicamente con un trapo seco. Nunca utilice agua ni líquidos de limpieza ni sprays. Solución de fallos Cuando surjan problemas en el receptor, compruebe, por favor, los siguientes puntos antes de contactar con el servicio de atención al cliente. -
Página 62: La Imagen Está Bien Pero No Hay Sonido
Limpieza y solución de fallos LT 3220 La imagen está bien pero no hay sonido Compruebe si está conectado el volumen en modo mute o si está muy bajo. Ver apartado “Ajustar el volumen” en página 47. Prüfen Sie, ob der Ton auf einem anderen Sender zu hören ist. Falls ja, ist die Ausstrahlung fehlerhaft. -
Página 63: El Mando A Distancia No Funciona
LT 3220 Limpieza y solución de fallos El mando a distancia no funciona Asegúrese de que el aparato de televisión está enchufado a la red y conectado. Compruebe si las pilas están bien puestas en el mando a distancia y están suficientemente cargadas. -
Página 64: Otros Fallos
Otros fallos Si no pudiera solucionar el problema, diríjase, por favor a su distribuidor o a TARGA GmbH, LAnge Wende 41, 59494 Soest, Alemania, www.targa.de. Hallará el número de teléfono de la línea de atención al cliente en la tarjeta de garantía. -
Página 65: Datos Técnicos
LT 3220 Datos técnicos Datos técnicos Generalidades Alimentación AC 220-240 V~, 50/60 Hz Consumo de energía Max. 174 W Consumo de energía en stand-by < 3 W Dimensiones 805 x 585 x 210 mm incluida la base Peso 18,9 kg Temperatura de funcionamiento 5 C°... -
Página 66: Scart
Datos técnicos LT 3220 SCART SCART 1 Full SCART (RGB, S-Video, FBAS) SCART 2 Half SCART (S-Video, FBAS) Sincronización 30~61 kHz horizontal 56~75Hz vertical Representación del color 16,7 M (true) Resolución Máx. 1360 x 768 Señal de entrada Sincronización H/V separado... -
Página 67: Glosario
LT 3220 Glosario Glosario DVI - Digital Visual Interface La DVI es una interfaz para transmitir señales gráficas y de vídeo tanto análogas como digitales. En el campo de los ordenadores, esta interfaz se ha impuesto como conexión para pantallas planas. A través de la DVI se conectan entre sí... - Página 68 Glosario LT 3220 Composite Video Composite Video es el formato de la señal de imagen de TV análoga, antes de que se combine con la señal de sonido modulada y se module a continuación en un portador RF (frecuencia de radio o de televisión). Composite Video también recibe el nombre de FBAS o CVBS.
- Página 69 LT 3220 Glosario comparación con los altavoces estándar. Los bajos parecen más profundos y, al mismo tiempo, más completos, porque se sitúan una octava por debajo de la frecuencia límite física nominal del altavoz. SRS es la abreviatura de Sound Retrieval System.
- Página 70 Glosario LT 3220...
-
Página 71: Conformidad
LT 3220 Conformidad Conformidad Este producto es conforme a las directivas europeas: 89/336/CE (directiva EMV) junto con sus modificaciones, a las directivas 93/68/CE y 92/31/CE y la directiva europea 73/23/CE (Directiva de baja tensión) modificada por 93/68/CE. Eliminación de residuos de aparatos Este producto está... - Página 72 Conformidad LT 3220...
-
Página 73: Index
LT 3220 Index Index Ajustar el volumen Bloquear emisora Bloqueo de teclas Borrar emisora Brillo Cambiar canal Color Consumo de energía Contraste Desplazar emisora Ecualizador Efecto de sonido 29, 30 Estéreo Formato de imagen 16 9 32 Formato de imagen 4... - Página 74 Index LT 3220 Idioma extranjero 27, 35 Nitidez Norma TV 24, 30 Ordenar emisora RGB espacio de color Saltar emisora Sonido ambiente Tonalidad Ver favoritos...