Resumen de contenidos para Keybox 9000 Basic
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Keybox 9000 Basic Keybox 9000 System Keybox 9000 Expansion KeyWin Light...
- Página 2 Todos los datos del presente quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso. KeyBox y KeyCon es una patente y un diseño protegido. KeyBox es un sistema probado en SEMKO y cumple con la normativa de la CEM. Pruebas disponibles de conformidad con la norma EN 60950, EN 50081-1 and EN 50082-1 y normas CEM.
- Página 3 Contenidos KeyBox 9000 B series Modelo Basic p. 4–15 KeyBox 9000 S series Modelo System 9001 B 9002 B 9006 B p. 16–29 KeyBox 9000 E series Modelo Expansion p. 30–31 KeyWin Light Sistema software PC p. 32–40 9001 S...
- Página 4 9001 B I. Instrucciones de funcionamiento KeyBox 9000 B series Modelo KeyBox Basic. Series con tres módulos de menor tamaño y uno más 9002 B grande de llaves. Programación y control a través de teclado de numérico de 12 caracteres.
-
Página 5: Contenidos Series Keybox 9000 B
Códigos establecidos a la entrega Nuevo código de servicio Programación de nuevos códigos PIN Borrado de códigos Configuración de temporizador magnético 10 Verificación de compartimentos de llaves 11 Reinicio 12 Conexión de armarios de expansión – Keybox 9000 E 9000 B 9000 B series... -
Página 6: Información General
KeyBox 9000B puede ampliarse a través de nuestra se- una, dos o seis puertas. Cada una se abre introduciendo rie KeyBox 9000E con más de 96 puertas y hasta 3.456 un código PIN en el teclado numérico. ganchos para llaves. ¡Todo en el mismo sistema! Ello Solo la persona que tenga acceso al código de servicio... -
Página 7: Montaje En Pared
El producto se suministra con cuatro orificios pre-per- forados para su montaje en pared 5. Códigos establecidos a la entrega KeyBox no se entrega con códigos. Para programar los nuevos códigos, introduzca el código de servicio para acceder al menú de servicio. Dicho código de servicio es el 301042# establecido a la entrega desde fábrica. -
Página 8: Nuevo Código De Servicio
KeyBox. KeyBox tendría en ese caso que ser reconfigurado para volver a la configuración de entrega. Cuando se recon-... -
Página 9: Programación De Nuevos Códigos Pin
Tras cambiarlo, puede probar su nuevo código. Ejemplo de programación de un nuevo código PIN: No olvide acabar tecleando # cuando teclee su código PIN en Keybox para que se abra la puerta. Introduzca el código de servi- 301042# Ejemplo: cio correspondiente. -
Página 10: Borrar Códigos
8. Borrar códigos A continuación, encontrará los pasos a seguir para *89# Salga del modo servicio. La luz comen la cancelación del código PIN para la apertura de las zará a parpadear a intervalos cada vez puertas. El código de servicio no puede borrarse bajo más largos. -
Página 11: Verificación De Compartimentos De Llaves
*01# Introduzca* 01 # para acceder a la opera- mente, significará que el armario está en modo de ción de reinicio de KeyBox. Tendrá lugar fábrica y puede volver a comenzar la programación un reinicio completo de su KeyBox. con el código de servicio, 301042 #. -
Página 12: Conexión Con Armarios De Expansión
9000 B. 9002 E Para conectar un nuevo armario 9000E, haga lo sigui- ente: • Desconecte de la red el armario principal, KeyBox 9000B. • También desconecte de la red la batería auxiliar si el armario cuenta con una. -
Página 13: Instalación De Batería De Reserva (Adicional)
13. Instalación de batería de reserva (Adicional) En caso de no venir montada de fábrica: • Conecte el cable negro suministrado y el cable rojo a La batería auxiliar consiste en una batería recargable la fuente de alimentación, el cable rojo al polo + y el y una tarjeta de circuito impreso, así... -
Página 14: Datos Técnicos
(modelos 9001, 9002, 9006) 746x730x140 (modelos 9500) 745x460x270 mm (modelos 7000) Peso (kg): 5.3 kg (modelo 9001, 9002) 6.0 kg (modelo 9006) 28 kg (modelo 9500) 20 kg (modelo 7000) Placa de circuito impreso Keybox 9000 B 9000 B series... -
Página 15: Observaciones
Observaciones 9000 B series... - Página 16 9001 S II. Instrucciones de funcionamiento Series KeyBox 9000 S Modelo sistema KeyBox. Serie con tres armarios de llaves pequeños 9002 S o compartimentos y uno grande. Visualización con gestión de menú simple. Programación y control mediante teclado de 12 caracteres.
-
Página 17: Contenidos Series Keybox 9000 S
Códigos Análisis Grabación de configuración Guardar registro Idioma Sistema Conexión de los armarios de expansión – Keybox 9000E 10 Instalación de batería de apoyo (Auxiliar) 11 Alarma 9000 S 12 Lector de tarjeta externo 13 Datos técnicos 14 Plano del circuito impreso... -
Página 18: Conexión Con Cable De Alimentación De 230
PIN personal. KeyBox 9000 S está equipado con un Los accesorios para KeyBox 9000 S consisten en una teclado y una pantalla que facilita su programación de batería auxiliar, el software KeyWin Light, la función de... - Página 19 5 .Códigos establecidos a la entrega Código de servicio Todos los KeyBox 9000 S se suministran con un código de servicio establecido en “301042”. Solo las personas con acceso al código de servicio pueden programar códigos nuevos, eliminar códigos o cambiar la configuración de KeyBox.
-
Página 20: Menús De Usuario
6. Menús de usuario Para utilizar el KeyBox 9000 S y los códigos de programación, el usuario se guía por el menú en pantalla. Todas las teclas del teclado, los caracteres y * # se indican claramente en cada menú y ventana. Inicie sesión en el menú de usuario con su código de servicio, 301042 # suministrado a la entrega. - Página 21 7. Pantalla La pantalla de visualización tiene cuatro líneas con 20 caracteres cada una. Al programar siga las instrucciones de la ventana de visualización y las del menú. La línea 1 muestra la posición actual La línea 2 es para programación es para programación La línea 3 La línea 4...
-
Página 22: Programación
8. Programación La programación se basa enteramente en el Menú Prin- • Introduzca el nombre (1-12 caracteres) y presione #. cipal y en el Menú de funciones. • Introduzca cuántas veces se aplicará el código. ¡NB! Toda la programación debe comenzar desde la opción de Esta es una opción. -
Página 23: Eliminar Un Código
Este es el NUEVO y repita los pasos anteriores. código más importante para habilitar el funcionamiento del KeyBox. Si olvida este código, deberá reiniciar Key- Box, y se eliminará toda la programación anterior. 8.1.2 – Eliminar un código 8.1.5 –... - Página 24 8.2 Análisis Seleccione 5 para la opción NOMBRE Seleccione el nombre para el que quiere efectuar el El análisis es una herramienta eficaz y flexible. Gracias análisis. Seleccione # a esta opción, es muy sencillo consultar el registro de eventos directamente en pantalla a través de las selec- Seleccione 6 para la opción ARMARIO ciones que realice.
- Página 25 7 - Remoto ceder a SISTEMA y cambiar la configuración en su Activación de lector externo de tarjetas. Presione KeyBox. # para confirmar. Para obtener información sobre la conexión a la placa de circuito, consulte los capítulos 12 1 - Reloj y 14.
- Página 26 KeyBox 9000S. Desconecte también la batería auxiliar de la red si el armario tiene una. • El cable Can del KeyBox 9000 E viene instalado de fábrica en el conector IN. El otro extremo del cable debe conectarse con el armario en la conexión de...
-
Página 27: Instalación De Batería De Apoyo (Auxiliar)
10. Instalación de batería de apoyo (Auxiliar) Si no se suministra instalada de fábrica: • Conecte el cable negro suministrado y el cable rojo a La batería auxiliar consta de una batería recargable la fuente de alimentación, el cable rojo al polo + y el y una tarjeta de circuito impreso, así... -
Página 28: Datos Técnicos
(modelo 9001, 9002, 9006) 746x730x140 (modelo 9500) 745x460x270 mm (modelo 7000) Peso (kg): 5.3 kg (modelo 9001, 9002) 6.0 kg (modelo 9006) 28 kg (modelo 9500) 20 kg (modelo 7000) Ilustración de la placa de circuito de Keybox S 9000 S series... -
Página 29: Observaciones
Observaciones 9000 S series... - Página 30 KeyBox. Se pueden conectar un total de 15 armarios de la serie 9000 E a uno principal en la serie KeyBox 9000 B o serie KeyBox 9000 S. 9006 E 9500 E...
-
Página 31: Compartimentos Y Soportes Para Llaves
(modelo 9001, 9002, 9006) 746x730x140 (modelo 9500) 745x460x270 mm (modelo 7000) Peso (kg): 5.3 kg (modelo 9001, 9002) 6.0 kg (modelo 9006) 28 kg (modelo 9500) 20 kg (modelo 7000) 9000 E Ilustración de circuito impreso de Keybox 9000 E 9000 E series... - Página 32 KeyWin Light se entrega en un USB de fábrica y no tiene que instalarse el soft- ware. Puede usarlo directamente desde el USB y desde el ordenador que desee. Esto hace que su uso sea fácil y sencillo. KeyWin Light solo puede usarse junto con KeyBox de nuestra serie System. KeyWin Light...
-
Página 33: Contenido Keywin Light
Contenido KeyWin Light Instalación Creación de un nuevo armario Transferencia de información a un armario Guardar registro de eventos KeyWin Light... -
Página 34: Instalación
1. Instalación KeyWin Light se entrega de fábrica en un USB. Conecte el USB a su ordenador. Abra el software KeyWin Light.exe Verá la siguiente ventana: En ella puede elegir registrarse para simplificar el trabajo de Creone en contacto en el futuro. Si no desea hacerlo, seleccione continuar. - Página 35 Elija ARCHIVO y luego CREAR NUEVO. Dele un nom- bre a su base de datos y guárdela en su USB. Información Si cuenta con varios KeyBox que desee administrar desde KeyWin Light, debe crear una base de datos para cada armario.
-
Página 36: Creación De Un Nuevo Armario
2. Creación de un nuevo armario Introduzca el software principal. Existen en el mismo 3 secciones diferenciadas: USUARIOS REGISTRO CONFIGURACIÓN Elija la opción CONFIGURACIÓN y realice todos los ajustes que necesite en el sistema. KeyWin Light... - Página 37 Controle que tenga el número correcto de pu- ertas, si no, por favor cámbielo. A continuación, vuelva al archivo USUARIOS. KeyWin Light...
- Página 38 Nuevo usuario • PUERTAS: en este campo puede ver todas las Para añadir un nuevo usuario, haga lo siguiente: puertas del sistema. Seleccione las puertas a las que el usuario tendrá acceso. Presione el icono en el • Presione +, en la parte inferior del software. lado derecho para dar acceso o eliminar acceso a una •...
- Página 39 USB al mismo tiempo. Sin embargo, cada vez que USB al mismo tiempo. transfiera información al KeyBox, tendrá que abrir la base de datos correspondiente, realizar los cambios que necesite y guardar de nuevo la base de datos. A conti-...
-
Página 40: Transferencia De Información A Un Armario
• Elija la opción 4, guarde el registro y presione #. To- registro de eventos. dos los eventos de KeyBox se guardarán en su USB. • Elija importar y elija el nuevo archivo LOGFILE. CLF en el USB y ábralo. Todos los eventos nuevos se mostrarán ahora en el registro de eventos. - Página 41 Observaciones...
- Página 42 Observaciones...
- Página 43 Observaciones...
- Página 44 Creone AB, Box 148, S-573 22 Tranås, Sweden • Teléfono: +46(0)140 38 61 80 • Telefax: +46(0)140 38 61 89 • E-mail: mailbox@creone.com • Internet: www.creone.com...