Publicidad
ES
Suministro
Estos radiadores se suministran totalmente protegidos,
envueltos en plástico y embalaje de cartón.
Junto con el radiador se suministra un tapón distribuidor.
Instalación
Encajar el radiador en los soportes AV 1800
(no suministrados).
Conexión hidráulica
Si las conexiones se hacen ambas por debajo o por arriba,
es imprescindible colocar el distribuidor suministrado
según la figura adjunta.
PT
Fornecimento
Estes radiadores fornecem-se totalmente protegidos,
envoltos em plástico e embalagem de cartão.
Junto com o radiador é fornecido um tampão
distribuidor.
Instalação
Encaixar o radiador nos suportes AV 1800
(não fornecidos).
Ligação hidráulica
Se ambas as ligações se fazem por baixo ou por cima,
é imprescindível a utilização do tampão distribuidor
fornecido, conforme ilustrado na figura.
2
GB
Method of supply
These radiators are delivered fully protected, wrapped up in
plastic and cardboard packing.
Each radiator is delivered with a distributor plug.
Installation
Fit the radiator onto the brackets AV 1800 (not
supplied).
Hydraulic connection
If connections are both eigher top or bottom, it is essential
to fit the distributor plug supplied as shown in the figure
below.
Publicidad
