Publicidad
GB
MOUNTING AND INSTALLATION
Follow the steps below to install the Thermostat (Fig. 3):
1 - Place the plastic base in the mechanism box using the two screws included in the
packaging.
2 - Connect the bus line to the KNX connector (B) respecting the polarity.
3 - Fit the Thermostat onto the plastic base, forcing it until it is perfectly tied.
DIMENSIONS (Fig. 4)
COMMISSIONING
The operation of the product is conditioned to the parameterization carried out by means
of the ETS. The application software can be downloaded from our website:
www.dinuy.com.
Follow these steps to start up the Thermostat:
1 - Assign the physical address and set parameters with the ETS.
2 - Press the programming key (A). The green programming LED (A) will light
permanently and is ready for programming.
3 - Load the physical address and the application program into the Thermostat.
4 - If programming is successful, the green programming LED (A) turns off, indicating
that the actuator is ready to operate.
PROGRAMMING KEY AND LED (A)
In addition to enabling putting the actuator into operation, it is also useful to inform about
a blocking problem of the dimmer, lighting alternately in red and green.
This can only be due to incorrect programming from ETS.
In case of this problem, it would be necessary to reset the device:
1 - Remove the terminal (B) from the KNX bus.
2 - Press and keep pressing the programming key (A).
3 - Reconnect the terminal (B) to the KNX bus.
4 - Release the programming key (A).
This process will deleteany physical address and application program saved on the
Thermostat.
WARNING!:
Installation and assembly of electrical equipment must be carried out only by a
skilled person!
Connect only to suitable supply voltage (KNX bus voltage)!
Installation and assembly of electrical equipment must be in accordance with
national building, electrical and safety codes!
ES
MONTAJE E INSTALACIÓN
Siga los siguientes pasos para montar el Termostato (Fig. 3):
1 - Coloque la base de plástico en la caja de mecanismo empleando los dos tornillos
incluidos en el embalaje.
2 - Conecte al terminal de conexión KNX (B) los dos hilos del Bus, respetando la
polaridad.
3 - Encaje el Termostato sobre la base de plástico, haciendo fuerza hacia éste hasta
que quede amarrado perfectamente.
DIMENSIONES (Fig. 4)
PUESTA EN MARCHA
El funcionamiento del producto está condicionado a la parametrización realizada
mediante el ETS. Puede descargarse el software en nuestra página web:
www.dinuy.com.
Para la puesta en marcha del Termostato, siga los siguientes pasos:
1 - Asigne la dirección física y configure sus parámetros mediante el ETS.
2 - Presione el pulsador de programación del Termostato (A). El LED verde de
programación (A) se encenderá de forma permanente y estará preparado para su
programación.
3 - Cargue la dirección física y el programa de aplicación en el Termostato.
4 - Si la programación se realiza correctamente, el LED verde de programación (A) se
apaga, indicando que el actuador está listo para funcionar.
TECLA Y LED DE PROGRAMACIÓN (A)
Además de posibilitar la puesta en marcha del dispositivo, permite informar de un
problema de bloqueo del Termostato, parpadeando lentamente en rojo y verde.
Esto sólo puede ser debido a una programación incorrecta desde el ETS.
En caso de existir algún problema con el actuador, éste permite realizarle un Reset.
Para ello, siga los siguientes pasos:
1 - Desconectar el terminal bus KNX (B).
2 - Pulsar y mantener pulsada la tecla de programación (A).
3 - Volver a conectar el terminal bus KNX (B).
4 - Soltar la tecla de programación (A).
Este proceso, eliminará cualquier dirección fisica, y programa de aplicación, grabado en
el Termostato.
¡ATENCIÓN!:
¡La instalación y el montaje de los equipos eléctricos solo debe ser realiza por
una persona cualificada!
¡Conectar solo a la tensión de alimentación correcta (tensión de bus KNX)!
¡La instalación y el montaje del equipo eléctrico deben realizarse de acuerdo
con las directivas nacionales de edificación, eléctricas y de seguridad!
Fig. 3
Prog
- +
90mm
C C
4
3
2
1
90mm
46mm
14mm
Fig. 4
DINUY S.A.
C/Auzolan 2, 20303 Irún (SPAIN)
Tel.: + 34 943 62 79 88
E-mail: info@dinuy.com
www.dinuy.com
14mm 13mm
30mm
Publicidad
