ember CM19 Guia De Inicio Rapido página 8

Use caution when consuming
EN
hot beverages. Let them cool
down before consuming.
Soyez prudent lorsque vous
FR
consommez des boissons chaudes.
Laissez-les refroidir avant de les
consommer.
Tenga cuidado cuando consuma
ES
bebidas calientes. Deje que se
enfríen antes de su consumo.
Fai a enzione quando gusti delle
IT
bevande calde. Lasciale
ra reddare prima di sorseggiarle.
Do not microwave Ember! Ember is
EN
an electronic device, which should
never go in a microwave.
Ne me ez pas la tasse Ember au
CF
micro-ondes! La tasse Ember est un
appareil électronique qui ne doit
jamais être mis au micro-ondes.
Ne pas placer Ember au micro-ondes!
FR
Ember est un appareil électronique
qui ne doit jamais être placé au
micro-ondes.
¡No ponga Ember en el microondas!
ES
Ember es un aparato electrónico por
lo que jamás debe meterlo en un
microondas.
Non me ete Ember nel microonde!
IT
Ember è un apparecchio ele ronico,
pertanto non dovrebbe mai essere
utilizzata in un forno a microonde.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße
DE
Getränke zu sich nehmen. Lassen Sie
sie abkühlen, bevor Sie sie trinken.
Tenha cuidado ao consumir bebidas
PT
quentes. Deixe que arrefeçam antes
de as consumir.
ホットドリンクは、よく冷ましてお召し
JA
上がりください。
뜨거운 음료를 드실 때 주의해 주십시오. 식힌
KO
후 마시도록 하십시오.
享用热饮时请注意安全。请冷却后饮用。
CN
享用熱飲時請注意安全, 務必冷卻後飲用。
ZH
Erhitzen sie den Ember nicht in der
DE
Mikrowelle! Der Ember ist ein
elektronisches Gerät, das niemals in
eine Mikrowelle gestellt werden darf.
Não coloque a Ember no micro-ondas!
PT
A Ember é um dispositivo eletrónico,
que nunca deve ir ao micro-ondas.
電子レンジの使用はお避けください。
JA
Emberは電子機器です。 危険ですので
、絶対に電子レンジで使用しないでくだ
さい。
Ember 머그컵을 전자렌지에 넣어 가열하지
KO
마십시오! Ember 머그컵은 전자기기이므로
전자렌지에 넣어 돌리면 안 됩니다.
请勿使用微波炉加热 Ember! Ember 为电
CN
子设备，禁止将其放入微波炉中。
請勿使用微波爐加熱 Ember！Ember 為
ZH
電子設備，禁止將其放入微波爐中。