1. General Information Display Handle Accelerator Electric Brake Lock buckle LED Light Folding Latch Rear Brake Deck Vibration Light Motor Charging port Front Wheel Kickstand...
2. Product Overview 2.1 General information The original scooter is an intuitive, technologically advanced solution. Using the latest technology and production processes, each scooter undergoes strict testing for quality and durability. With its lightweight, portable design, ease of use, range, and low carbon footprint. 2.2 What you need to know Before you first experience your scooter, please read the USER MANUAL thoroughly and learn the basics to ensure your safety and the safety of others.
3.4 How to adjust height of extension pole 1. Open the lock buckle of extension pole. 2. Press down height-limit button (the metal bead in hole of extension pole), and pull extension pole to the length(3 levels of height for option) to fit rider's height. When the bead goes into the hole, the height is fixed. lock buckle height-limit button 3.
4. How to ride Warning: There is risk of falling down during learning, so make sure to wear helmet and protection kits all the time. 4.1 How to ride 1. Turn on the scooter by press 3S and check the battery power. 2.
5. SCOOTER SAFETY PRECAUTIONS Failure to follow any of the following safety precautions can and may lead to damage to your scooter, void your manufacturer warranty, lead to property damage, cause serious bodily injury, and can lead to death. 1. Please wear all appropriate safety and protective gear as previously mentioned in the User Manual before operating the scooter. 2.
7. Operating Range 22. Do not operate the scooter while talking, texting, or looking at your phone. 23. Do not ride your scooter where it is not permitted. 24. Do not ride your scooter near motor vehicles or on public roads. Please notice the scooter can travel a distance of 8-12 km on a fully charged 25.
8.1 Weight Restrictions • Please follow all local, state and federal laws in regards to recycling, handling and disposing of Lithium Ion batteries. Battery Specifications • The scooter should only be shipped in its original packaging. • Do not throw away your box as you need you scooter packaging for future use. Battery Lithium Battery Charging time...
11. Scooter Specifications NOTE • Net Weight: 7.6 kg Only the indicator light on the charger will tell you the status of the battery during charging. • Load: 90 kg • Max. Speed Limit: 24 km/h • Range: 8-12 km 10.
Página 12
MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar nuestro producto. Para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Por favor conserve este manual para referencias futuras.
1. Información general Display Manillar Acelerador Freno eléctrico Hebilla de bloqueo Luz LED Pestillo plegable Freno trasero Cubierta Luz de vibración Motor Puerto de carga Rueda frontal Patilla...
2. Descripción del producto 2.1 Información general Nuestro scooter eléctrico es una solución intuitiva, tecnológicamente avanzada. Utilizando la última tecnología y los procesos de producción, cada scooter se somete a pruebas estrictas de calidad y durabilidad. Con su diseño liviano y portátil, facilidad de uso, rango y baja huella de carbono. 2.2 Qué...
3.4 Cómo ajustar la altura del poste de extensión 1. Abra la hebilla de bloqueo del poste de extensión. 2. Presione el botón de límite de altura hacia abajo (la cuenta de metal en el orificio del polo de extensión), y jale el palo de extensión a la longitud (3 niveles de altura para la opción) para ajustar la altura del jinete.
4. Cómo montar Advertencia: hay riesgo de caerse durante el aprendizaje, así que asegúrese de usar casco y kits de protección todo el tiempo. 4.1 Cómo montar 1. Encienda el scooter presionando 3S y verifique la energía 2. Una vez que la alimentación está encendida, es más seguro comenzar a conducir con un pie en de la batería.
4.2 Descripción del display Nivel de batería Velocidad (Km/h) Km/h Modo (ODO) Nivel de velocidad + Nivel de velocidad Total de KM (km) seleccionada Tecla de encendido Km/h Cambiar el modo de visualización Nivel de batería Velocidad (Km/h) Nivel de velocidad - Km/h Mode (VOL) Nivel de velocidad...
Página 19
5. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEL SCOOTER El incumplimiento de cualquiera de las siguientes precauciones de seguridad puede y puede causar daños a su scooter, anular la garantía del fabricante, causar daños a la propiedad, causar lesiones corporales graves y causar la muerte. 1.
22. No opere el scooter mientras habla, envía mensajes de texto o mira su teléfono. 7. Rango operativo 23. No conduzca su scooter donde no esté permitido. 24. No conduzca su scooter cerca de vehículos motorizados o en vías públicas. Tenga en cuenta que el scooter puede recorrer una distancia de 8 a 12 km con una 25.
• Siga todas las leyes locales, estatales y federales con respecto al reciclaje, manejo y 8.1 Restricciones de peso eliminación de las baterías de Ion de litio. Especificaciones de la batería • El scooter solo debe enviarse en su embalaje original. •...
11. Especificaciones técnicas NOTA Peso Neto: 7,6 kg Solo la luz indicadora del cargador le indicará el estado de la batería • Carga: 90 kg. durante la carga. • Max. Límite de velocidad: 24 km / h • Alcance: 8-12 km. 10.
MANUAL DE USUÁRIO Obrigado por comprar nosso produto. Para um desempenho e segurança otimizados, leia atentamente estas instruções antes de usar o produto. Por favor, mantenha este manual para referência futura.
Página 25
1. Informações gerais Display Guiador Acelerador Freio elétrico Fivela de bloqueio Luz LED Trinco dobrável Freio traseiro Capa Luz de vibração Engine Porto de carga Roda dianteira...
2. descrição do produto 2.1 Informações gerais Nossa scooter elétrica é uma solução intuitiva e tecnologicamente avançada. Utilizando os mais recentes processos de tecnologia e produção, cada scooter passa por rigorosos testes de qualidade e durabilidade. Com seu design leve e portátil, facilidade de uso, alcance e baixa pegada de carbono. 2.2 O que você...
3.4 Como ajustar a altura do post de extensão 1. Abra fivela bloqueio coluna extensão. 2. Pressione o botão de limite de altura para baixo (a contagem de metal no furo do poste de extensão) e puxe o extensor para o comprimento (3 níveis de altura para a opção) para ajustar a altura do piloto. Quando a nota entra no buraco, a altura é fixa. fecho de fivela botão de limite de altura 3.
Página 28
4. Como andar Atenção: existe um risco de queda durante o aprendizado, por isso, use sempre um capacete e kits de proteção. 4.1 Como andar 1. Ligue a scooter pressionando 3S e verifique a carga da 2. Quando a energia estiver ligada, é mais seguro começar a conduzir com um pé na plataforma, bateria.
Página 29
4.2 Descrição do display Nível da bateria Velocidade (Km/h) Km/h Mode (ODO) Nível de velocidade + Nível de velocidade KM total (km) selecionado Tecla de alimentação Km/h Alterar o modo de exibição Nível da bateria Velocidade (Km/h) Nível de velocidade - Km/h Mode (VOL) Nível de velocidade...
Página 30
5. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA DA SCOOTER O não cumprimento de qualquer uma das seguintes precauções de segurança pode e pode causar danos à sua scooter, anular a garantia do fabricante, causar danos à propriedade, causar ferimentos graves e morte. 1. Utilize todos os equipamentos de proteção e segurança adequados, conforme mencionado anteriormente no Manual do Usuário, antes de operar a scooter. 2.
22. Não opere a scooter enquanto estiver falando, enviando mensagens de texto ou 7. Faixa de operação olhando para o telefone. 23. Não conduza a sua scooter onde isso não é permitido. Note que a scooter pode percorrer uma distância de 8 a 12 km com uma bateria 24.
• Siga todas as leis locais, estaduais e federais relacionadas à reciclagem, manuseio e 8.1 Restrições de peso descarte de baterias de íons de lítio. • A scooter só deve ser enviada na embalagem original. Especificações da bateria • Não jogue fora sua caixa, pois você precisa da embalagem da sua scooter para usá-la no futuro.
11. As especificações técnicas NOTA Peso Líquido: 7,6 kg Somente a luz indicadora do carregador indicará o status da bateria • Carga: 90 kg durante o carregamento. • máx. Limite de velocidade: 24 km / h • Escopo: 8-12 km. 10.
Página 34
Zd/&/ /KE Z ,^ o en nuestra web www.infiniton.e /E&KZD /ME ^KZ > WZKhdK acio...
Página 35
Resumen de Dec larac ión de conformidad INFINITON dec lara, bajo su responsabilidad, que este aparato c umple c on lo dispuesto en la Direc tiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislac ión española mediante el Real Dec reto 1...
Página 36
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
Página 37
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...