Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality
of our products. For complete warranty details and a list of our
worldwide offices, please visit www.targus.com
Features and specifications are subject to change without notice.
All trademarks and registered trademarks are the property of their
respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or
Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK
USB-C
USB 3.0 Hub with
Gigabit Ethernet
User Guide
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Targus ACH230
- Página 1 Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK...
- Página 2 Targus USB 3.0 Hub with Gigabit Ethernet Targus USB 3.0 Hub with Gigabit Ethernet Table of Contents SE – Svenska ................35 GB – English ................. 3 TR – Türkçe ................. 37 DE – Deutsch ................. 6 ES – Español ................40 FR –...
-
Página 3: Connecting To Your Computer
Type-C USB Port Ethernet Port located on the back of your hub. The Ethernet driver should automatically download. In the event that the Operating System auto-download does not begin, go to http://targus.com/support to Microsoft Windows ® manually download the driver. - Página 4 Targus USB 3.0 Hub with Gigabit Ethernet Targus USB 3.0 Hub mit Gigabit Ethernet Typ-C-Stecker Ethernet-Anschluss Verbindung mit dem Computer 1. Stecken Sie den USB-Stecker in den USB-Anschluss Ihres Computers, um eine Verbindung zum Computer herzustellen. Ihr Gerät ist jetzt betriebsbereit.
-
Página 5: Systemanforderungen
Targus USB 3.0 Hub mit Gigabit Ethernet Targus USB 3.0 Hub mit Gigabit Ethernet 3. Für zusätzlichen Komfort befinden sich an der Seite des Hubs drei USB-Anschlüsse, sodass Sie jederzeit und überall andere USB-Peripheriegeräte anschließen können. Systemanforderungen Hardware USB-Anschluss Typ C... -
Página 6: Configuration Requise
Concentrateur USB 3.0 avec Gigabit Ethernet de Targus Concentrateur USB 3.0 avec Gigabit Ethernet de Targus 3. Pour plus de commodité, 3 ports USB sur le côté du concentrateur vous permettent de vous connecter à d’autres périphériques USB partout et à tout moment. - Página 7 Concentrateur USB 3.0 avec Gigabit Ethernet de Targus Rozbočovač Targus USB 3.0 s Gigabit Ethernetem Zástrčka typu C Přípojka k Ethernetu Připojení k notebooku 1. Pro připojení k počítači jednoduše zasuňte USB přípojku do USB přípojky počítače. Nyní je vaše zařízení připraveno k použití.
-
Página 8: Požadavky Na Systém
Ethernet Operační systém driveren skulle downloade automatisk. Hvis den automatiske Microsoft Windows ® download ikke starter, skal du gå til http://targus.com/support for Mac OS X v10.4 až 10.11 ® at downloade driveren manuelt. - Página 9 Targus USB 3.0 hub med gigabit ethernet Targus USB 3.0 Hub With Gigabit Ethernet 3. For nemheds skyld er der 3 USB porte på siden af hub’en, så du kan tilslutte til andre USB perifere enheder når som helst og hvor som helst.
- Página 10 Targus USB 3.0 Hub With Gigabit Ethernet Διανομέας Targus USB 3.0 με Gigabit Ethernet 3. Keskittimen sivulla on kolme USB-porttia, joiden ansiosta siihen on helppo yhdistää USB-oheislaitteita missä ja milloin tahansa. Βύσμα τύπου C Θύρα Ethernet Σύνδεση με τον υπολογιστή σας...
-
Página 11: Απαιτήσεις Συστήματος
Διανομέας Targus USB 3.0 με Gigabit Ethernet Hub USB 3.0 Targus con Gigabit Ethernet 3. Για επιπρόσθετη ευκολία, υπάρχουν 3 θύρες USB στο πλάι του διανομέα, ώστε να μπορείτε να τον συνδέετε με άλλα περιφερειακά USB οπουδήποτε και οποτεδήποτε. Connettore... -
Página 12: Requisiti Di Sistema
Hub USB 3.0 Targus con Gigabit Ethernet Hub USB 3.0 Targus con Gigabit Ethernet 3. Per maggiore comodità, ci sono 3 porte USB sul lato dell’hub che vi permettono di collegarvi ad altre periferiche USB, in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. - Página 13 Targus USB 3.0 Hub with Gigabit Ethernet Targus USB 3.0 Hub with Gigabit Ethernet 3. Voor extra gemak zijn er 3 USB-poorten aan de zijkant van de hub, zodat u altijd en overal andere USB-randapparaten kunt aansluiten. Plug type C...
- Página 14 USB-inngang. Nå er enheten klar til bruk. 2. For Internett-tilkobling, plugges en tilgjengelig Ethernet-kabel i Ethernet-inngangen som befinner seg på baksiden av hubben. Ethernet-driveren lastes automatisk ned. Hvis den ikke lastes ned automatisk, gå til http://targus.com/support for å laste driveren ned automatisk.
-
Página 15: Podłączanie Do Komputera
Targus USB 3.0 Hub With Gigabit Ethernet Targus USB 3.0 Hub With Gigabit Ethernet 3. Det er 3 USB-innganger på siden av hubben, så du kan koble til annet USB-tilbehør. Wtyczka Port Ethernet typu C Podłączanie do komputera 1. W celu podłączenia sprzętu do komputera wystarczy umieścić... -
Página 16: Ligar Ao Computador
Targus USB 3.0 Hub With Gigabit Ethernet Concentrador USB 3.0 Targus com Ethernet Gigabit 3. Dla większej wygody z boku hubu znajdują się 3 porty USB umożliwiające podłączenie urządzeń peryferyjnych w każdej chwili i dowolnym miejscu. Ficha tipo C Porta Ethernet Ligar ao computador 1. -
Página 17: Requisitos Do Sistema
Concentrador USB 3.0 Targus com Ethernet Gigabit Concentrador USB 3.0 Targus com Ethernet Gigabit 3. Para maior comodidade, existem 3 portas USB na parte lateral do concentrador, que pode ligar a outros periféricos USB a qualquer hora e em qualquer lugar. -
Página 18: Подключение К Компьютеру
Концентратор Targus USB 3.0 с поддержкой Gigabit Ethernet Концентратор Targus USB 3.0 с поддержкой Gigabit Ethernet 3. Для дополнительного удобства концентратор с одной стороны оснащен 3 USB-портами, поэтому вы можете подключать к нему другие периферийные USB-устройства в любое время и в любом месте. - Página 19 Targus USB 3.0-hubb med Gigabit Ethernet Targus USB 3.0-hubb med Gigabit Ethernet 3. För att du ska kunna ansluta till annan USB-kringutrustning var som helst och när som helst finns det tre USB-portar på sidan av din hubb. Type C-kontakt...
- Página 20 Tip-C USB Portu göbeğinin arka tarafında bulunan ethernet portuna takın. Ethernet İşletim Sistemi sürücüsünün otomatik olarak indirilmesi beklenir. Otomatik Microsoft Windows ® indirme işleminin başlamaması durumunda sürücüyü manüel Mac OS X v10.4 - 10.11 ® olarak indirmek için şu adrese gidin: http://targus.com/support.
-
Página 21: Cómo Conectarlo A Su Ordenador
Targus USB 3.0 Hub, Gigabit Ethernetli HUB USB 3.0 con Gigabit Ethernet de Targus Enchufe de tipo C Puerto Ethernet Cómo conectarlo a su ordenador 1. Para conectarlo a su ordenador, solo tiene que enchufar el conector USB al puerto USB de su ordenador. Desde dicho momento ya puede usar el dispositivo. -
Página 22: Requisitos Del Sistema
HUB USB 3.0 con Gigabit Ethernet de Targus HUB USB 3.0 con Gigabit Ethernet de Targus 3. Para mayor comodidad, el lateral del hub incluye 3 puertos USB a fin de que pueda conectar otros periféricos USB en cualquier lugar y en cualquier momento. - Página 23 2. للوصول إىل اإلنرتنت، وصل كابل إيرثنت متوفر يف منفذ اإليرثنت الذي يقع يف الجزء الخلفي للموزع. ينبغي أن يتم C من نوعUSB منفذ http://targus.com/support تنزيل برنامج تشغيل اإليرثنت تلقائ ي ً ا. يف حالة عدم بدء التنزيل التلقايئ، انتقل إىل نظام التشغيل...
- Página 24 Targus USB 3.0 концентратор с Gigabit етернет Targus USB 3.0 концентратор с Gigabit етернет 3. За допълнително удобство има 3 USB порта отстрани на концентратора, така че може да се свържете с други USB периферни устройства навсякъде и по всяко време.
- Página 25 Targus USB 3.0 središte s Gigabit Ethernetom TTargus USB 3.0 središte s Gigabit Ethernetom 3. Radi dodatne praktičnosti postoje tri USB priključka na bočnoj strani središta tako da se možete povezati s drugim perifernim USB uređajima bilo gdje i bilo kada.
- Página 26 Targus USB 3.0 elosztó Gigabit Ethernet csatlakozással Targus USB 3.0 elosztó Gigabit Ethernet csatlakozással 3. A további kényelem érdekében 3 USB-port található az elosztó oldalán, így további USB-perifériákat tud csatlakoztatni bárhol és bármikor. C típusú Ethernet-port csatlakozó Csatlakozás a számítógéphez 1.
- Página 27 „Targus“ USB 3.0 šakotuvas su „Gigabit Ethernet“ „Targus“ USB 3.0 šakotuvas su „Gigabit Ethernet“ 3. Užtikrinant didesnį patogumą šakotuvo šone yra 3 USB prievadai, todėl bet kur ir bet kuriuo metu galite prijungti kitus USB išorinius įrenginius. C tipo „Ethernet“ jungtis kištukas...
-
Página 28: Cerinţe De Sistem
Hub USB 3.0 Targus, cu Gigabit Ethernet Hub USB 3.0 Targus, cu Gigabit Ethernet 3. Pentru un plus de confort, veți găsi 3 porturi USB pe laterala hubului, care vă permit să vă conectați oriunde și oricând la alte periferice cu USB. -
Página 29: Systémové Požiadavky
Targus USB 3.0 hub s Gigabit Ethernet Targus USB 3.0 hub s Gigabit Ethernet 3. V záujme vyššieho pohodlia sú zboku hubu 3 USB vstupy, takže ďalšie periférne zariadenia s USB môžete pripojiť kdekoľvek a kedykoľvek. Konektor Ethernet Port typu C Pripojenie k počítaču... -
Página 30: Sistemske Zahteve
2. Za dostop do interneta priključite kabel v vrata za Ethernet na USB vrata za USB-C zadnji strani zvezdišča. Gonilnik za Ethernet se samodejno prenese. Če se samodejni prenos ne začne, kliknite http://targus. Operacijski sistem com/support in gonilnik ročno naložite. - Página 31 Targus USB 3.0 centrmezgls ar Gigabit Ethernet Targus USB 3.0 centrmezgls ar Gigabit Ethernet 3. Papildus ērtībām centrmezgla sānos ir 3 USB porti, lai jūs varētu savienot ar citām USB ierīcēm jebkurā vietā un laikā. C tipa Ethernet ports spraudnis Savienošana ar jūsu datoru...
- Página 32 Targus USB 3.0 Gigabit Etherneti jaotur Targus USB 3.0 Gigabit Etherneti jaotur 3. Lisamugavuse jaoks on jaoturi küljel 3 USB-porti, et saaksite igal ajal ja igal pool ühendada muude väliste USB seadmetega. C-tüüpi Etherneti port pistik Arvutiga ühendamine 1. Arvutiga ühendamiseks ühendage USB-pistik arvuti USB-porti.
-
Página 33: Technical Support
Features and specifications are subject to change without notice. Internet All trademarks and registered trademarks are the property of their English http://www.targus.com/uk/support respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK French http://www.targus.com/fr/support German http://www.targus.com/de/support Spanish http://www.targus.com/es/support... -
Página 34: Declaration Of Conformity
FCC Statement Declaration of Conformity Tested to Comply Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU. This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.