identités 815160 Manual De Instrucciones

BARRE D'APPUI A VENTOUSES VARIO
VARIO SUCTION BAR GRAB
AQIDERA CON VENTOSAS VARIO
REF 815160
Cher client,
Cette barre à ventouses s'installe en toute sécurité sans outillage. Sa nouvelle conception offre 2 atouts majeurs. Premièrement, la
ventouse coulisse sur la barre afin de se placer à la longueur et la position désirées et éviter ainsi les joints de carrelage.
Deuxièmement, le verrouillage de la ventouse ne se fait à l'aide d'un levier difficile à utiliser, mais simplement en tournant la bague. Le
verrouillage est très puissant et se débloque facilement.
ATTENTION
Cette barre d'appui à ventouses doit être utilisée comme une aide d'appui et ne doit en aucun cas supporter le poids total du corps
Vérifier la bonne tenue des ventouses avant chaque usage et si besoin les verrouiller à nouveau. Elle s'utilise uniquement sur des
surfaces parfaitement lisses et planes.
Données techniques :
Charge maximum = 30 kg. Longueur = 40 cm.
Diamètre des ventouses = 9 cm. Poids de l'appareil = 540 Gr
Installation (voir dessin ci‐après):
1 Placer les dispositifs à ventouses sur la barre et les faire coulisser à la longueur voulue. Les bloquer très légèrement
2 Appliquer la barre à ventouses sur une surface parfaitement plane en veillant à ce que les ventouses ne chevauchent pas des joints de
carrelage ou autre obstacle. Verrouiller les ventouses en tournant les bagues.
3 Serrer la molette pour verrouiller la barre afin qu'elle ne coulisse pas
Dear customer,
This suction handle could be easily and securely used without drilling. This new adjustable design, offers two great features. Firstly the
cup is movable on the handle, so the user can choose the most appropriate cups distance to fit different size of the tiles on the wall!
Secondly, it doesn't need to use a level, the user just needs to screw the suction cap and then the handle is strongly suctioned on the
tile. It can be easily used just as removed!
CAUTION
The suction handle is only to be used as a balance assist only. Not for body weight leverage. Always make sure the security handle is
securely attached before each use to prevent accidents. Use only on a perfectly flat and smooth.
Technical Data :
Max load = 30 kg. Length = 40 cm. Cup diameter = 9 cm. Weight = 540Gr
Installation (see hereafter drawing)
1 Place each suction device on the bar and adjust the desired length. Lock very lightly
2 Place the grab bar on the plane surface and lock each suction by turning the ring. To remove the grab bar, just unlock each suction
device.
3 Tight the knob to lock the length and check that bar can't move or slide.
Estimado cliente,
Esta asidera con ventosas se fija fácilmente sin herramientas. Su nuevo diseño offre 2 ventajas. Primero la ventosa desliza para que la
asidera no se ponga en las juntas de azulejos. Segundo, el bloqueo de la ventosa se hace girando el anillo. El bloqueo es muy poderoso
y se desbloquea fácilmente.
CUIDADO
Esta asidera con ventosas debe utilizarse como un apoyo no debe soportar el peso total del cuerpo. Controlar la buena posición de las
ventosas antes de cada utilización si necesario bloquearlas de nuevo. Se utiliza únicamente en superficies planas y no porosas.
Datos técnicos
Carga maxima = 30 kg. Longitud = 40 cm.
Diametro de las ventosas = 9 cm. Peso = 540 Gr
Instalación (Véase más abajo):
1 Colocar cada ventosa en la asidera y deslizarla a la longitud deseada. Bloquear las ventosas muy ligeramente.
2 Aplicar la asidera con ventosas en una superficie plana asegurando que las ventosas no se ponen en las juntas de azulejos. Bloquear
las ventosas girando los anillos.
3 Apretar la rueda para bloquear la asidera para que no deslice.