Página 1
MANUAL DE USUARIO Contenido dentro de la caja: -Altavoz 1pcs -Cable de carga USB -Adaptador 5V / 2A -Control remoto -Cable de audio jack -Micrófono de cable -Manual de usuario...
Especificaciones: 5.25 "+5.25" Rango completo Batería Li 3.7V / 3,600mA Potencia: 30 W Entrada auxiliar (3.5-3.5MM) Entrada USB / TF; Bluetooth, entrada MIC, carga de 5V Luz LED, pantalla LED Panel de control superior Operaciones del panel de control superior 1: Modo (USB / TF / Bluetooth / interruptor de entrada auxiliar) 2: Canción anterior (bajo USB / TF / BT)
Página 3
8: entrada de micrófono 9: enchufe de carga DC 5V 10: LED encendido / apagado 11: indicador de carga 12: Control de volumen principal Control remoto A.ON/OFF Press once to turn the machine ON/OFF. B.Pausa/Play En modo USB / tarjeta / BT, presione este botón para reproducir / pausar una canción.
Página 4
C.EQ (Ecualizador) Presione para seleccionar los siguientes modos de ecualización: Pop, Rock, Jazz, Clásica o plano. D.Números En modo USB / TF, presione para seleccionar una canción. E.Modo Presione para seleccionar los siguientes modos: LINE (Aux-In) / USB / TF /BT inalámbrico. F.
A los clientes ¡Gracias por comprar nuestro mini altavoz portátil! Tómese un tiempo para leer el manual del usuario antes de usarlo y obedezca las instrucciones de funcionamiento. Le ayudará a comprender mejor las características y funciones del producto, le permitirá obtener el mejor rendimiento y el sentido auditivo.
1. Cuando use este producto, póngalo en un lugar seco y ventilado. 2. Conectado a la fuente de alimentación y la señal de audio. Ajuste el botón de control según sus necesidades. Mantenimiento 1. Desconecte el enchufe después de usar este producto a tiempo. Tenga cuidado con el polvo y la suciedad.
Página 7
USER'S MANUAL What is in pack: -Speaker 1pcs -USB Charging cable -5V/2A adaptor -Remote control -Jack audio cable -Wire Microphone -User manual...
Página 8
Specification: 5.25"+5.25" Full range Li battery 3.7V/3,600mA Power:30W Aux in(3.5-3.5MM) USB/TF input; Bluetooth,MIC input,5V Charging LED light,LED display Top controling panel Top panel operation 1:Mode(USB/TF/Bluetooth/Aux-in switch) 2:Previous song(under USB/TF/BT) 3:Pause/Play 4:Next song(unser USB/TF/BT) 5:Aux-in(connect Cellphone,DVD…etc) 6:USB input...
Remote control A.ON/OFF Press once to turn the machine ON/OFF. B.Pause/Play In USB/card/BT mode, press this button to play/pause a song. C.EQ (Equilibrium) Press to select the following EQ modes: Pop, Rock, Jazz, Classical or Flat. D.Number Buttons In USB/TF mode, press to select a song. E.Mode Press to select the following modes: LINE (Aux-In)/USB/TF/ Wireless BT.
Página 11
G. Mute Press once to mute the sound under any mode. G.Previous Song In USB/TF mode, press once to go back to the previous song; press and hold for 3 seconds to rewind the current song. In Wireless BT mode, press once to go back to the previous song. H.Next Song In USB/TF mode, press once to skip to the next song;...
To customers Thanks for buying mini portable speaker from us! Please take some time to read the user manual before your using, and obey the operation guidance. It will help you have better understanding on product’s features & function, enable you to get the best performance and auditory sense.
Página 13
1. Pull the plug off after using this product in time. Be careful of the dust and dirt. 2. If have distortion of sound, please turn down the volume. 3. Please make sure the sound is safe for hearing when using and turn down the volume in a minimum state.
MANUAL DE USUÁRIO O que está na embalagem: Alto-falante 1pcs...
Página 15
Cabo de carregamento USB Adaptador -5V / 2A -Controle remoto - Cabo de áudio Jack -Microfone -Manual do usuário Especificação: 5.25 "+5.25" Gama completa Bateria Li 3.7V / 3.600mA Potência: 30W Aux in (3,5-3,5 MM) Entrada USB / TF; Bluetooth, entrada MIC, carregamento de 5V Luz LED, display LED Painel de controle superior Operação do painel superior...
5: Entrada auxiliar (conectar celular, DVD ... etc) 6: entrada USB 7: entrada do cartão TF 8: Entrada de microfone 9: Tomada de carregamento DC 5V 10: LED ligado / desligado 11: Indicador de carregamento 12: Controle de volume principal Controle remoto A.ON / OFF Pressione uma vez para ligar / desligar a máquina.
Página 17
pausar uma música. C.EQ (Equilíbrio) Pressione para selecionar os seguintes modos de EQ: Pop, Rock, Jazz, Clássica ou plano. D.Número de botões No modo USB / TF, pressione para selecionar uma música. E.Mode Pressione para selecionar os seguintes modos: LINE (Entrada Auxiliar) / USB / TF / BT sem fio.
K. Repetir No modo de reprodução USB / TF, pressione para repetir uma música ou repetir todas as músicas. L.USB / SD Pressione para alterar a função USB / CARD. Para clientes Obrigado por comprar nosso mini alto-falante portátil! Leia atentamente o manual do usuário antes de usar e siga as instruções de operação.
Página 19
Instalação e colocação 3. Ao usar este produto, coloque-o em local seco e ventilado 4. Conectado à fonte de energia e ao sinal de áudio. Ajuste o botão de controle de acordo com suas necessidades. Manutenção 4. Retire o plugue depois de usar este produto a tempo. Cuidado com poeira e sujeira.
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
Página 22
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
Página 23
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...