Resumen de contenidos para Blackmagic Web Presenter
Página 1
April 2021 Installation and Operation Manual Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Página 2
Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português Türkçe...
Página 3
This instruction manual shows you everything you need to know to get started with Blackmagic Web Presenter and how to use all the features and controls, including how to set everything up for YouTube Live, Facebook Live, Twitch, Zoom, Skype and more.
17 Network Settings 18 Setting Internet Sharing for Direct Streaming 18 Streaming Using Your Smartphone 19 Using Blackmagic Web Presenter as a Webcam 19 Setting up Open Broadcaster 20 Creating Video Links with ATEM Streaming Bridge 22 Teranex Mini Rack Shelf 23 Updating the Internal Software 24...
Blackmagic Web Presenter can be powered using the IEC or 12V DC power input Web Presenter also has an additional 12V DC power input. You can use this input if you want to connect external power or redundancy via an external power supply, for example a UPS or external 12V battery.
Página 6
Connect a monitor to your web presenter’s monitor output Connecting to a Computer via USB Connect your Web Presenter to your computer using the USB-C port on the front or rear panel. These USB ports are used for updating the unit and configuring it with the Blackmagic Web Presenter Setup utility.
Setting up a Live Stream You can now setup your Web Presenter to stream via any streaming platform such as YouTube Live, Facebook Live, Twitch and more. For this example, we will set up for a YouTube Live stream. Copy your stream key from your YouTube Studio account.
Página 8
Lock - Press and hold this button for 1 second to lock the panel. This disables the buttons, preventing anyone from accidentally going on air or stopping a stream. The button will illuminate red when active. Press and hold for 2 seconds to unlock the panel. Using Web Presenter’s Front Panel...
LCD Display The home screen is the first feature you’ll see when you power up your Web Presenter. The home screen displays important information, including: Duration Counter – Shows the current duration of your live stream. The counter will start when you press the ‘on air’...
A red smartphone icon is displayed when on air and streaming via a tethered smartphone. If no icon is displayed then your Web Presenter is not connected to the network. Using the Monitor Output The monitor output lets you monitor the video input, audio levels, on air status, data rate and cache levels, plus technical information about the SDI input.
Página 11
Web Presenter, the duration counter will start running. If your Web Presenter is off air but will stream via a tethered smartphone, the ‘off’ indicator includes a blue smartphone icon in the corner. When on air, the smartphone icon will illuminate red.
Página 12
SMPTE 292 CRC This is an error checking function for SDI video. If your Web Presenter detects a problem in the SDI video input it will display an error. CRC errors are usually caused by a faulty SDI cable or a cable that is too long.
Página 13
Audio Input The audio waveform display at the top of the audio input panel shows the audio information for the past 6 seconds of your live stream. This is continually updated and scrolls from right to left. Below the audio waveform display you can view detailed technical information about the audio input.
Página 14
You can monitor the levels of your audio source using the audio meters. These can be set to display either PPM or VU levels in the Web Presenter’s menu settings. If your audio levels are too high the meters will illuminate red and may mean that the audio in your live stream could become distorted or clipped.
When your Blackmagic Web Presenter is connected to a network, any computer connected to the same network can be used to control your Web Presenter remotely. With Blackmagic Web Presenter Setup, you can access the same controls and settings that are available on the unit’s front panel.
Enter the streaming key that has been assigned to your broadcast from the streaming platform. Quality Select the streaming quality for HD or 4K, depending on which Web Presenter model you are using. HyperDeck High 45 to 70 Mb/s HyperDeck High 95 to 220 Mb/s...
You can start or stop a live stream by using the ‘off’ and ‘on air’ buttons. The ‘on air’ button illuminates red when a live stream is in progress. Setup Tab Name If you want to rename your Web Presenter, type a new name into the box and click ‘save’. Language Lets you change the unit’s language setting. Software Displays Web Presenter’s current software version.
Reset your Web Presenter by clicking the ‘factory reset’ button. Network Settings Your Web Presenter can connect to the network using a static IP address or by using DHCP. DHCP - will automatically set an IP address for your unit and connect it to your network without any settings changed.
On your Android device swipe the screen to display the quick menu. Press and hold the hotspot icon and then turn on USB tethering. Now you can press the ‘on air’ button on your Blackmagic Web Presenter to go live. TIP Once you’ve finished streaming, we recommend you switch off tethering connections to save your smartphone’s battery life.
Open Broadcaster is an open source application that works as a streaming platform between your Web Presenter and your favorite streaming software like YouTube, Twitch, Facebook Live and others. Broadcaster compresses your video to a bit rate that is easily managed by your streaming app.
Página 21
Copy the stream key that you will now paste into Open Broadcaster. You will now see the video from your Web Presenter in the Open Broadcaster streaming preview window. To connect Open Broadcaster’s broadcast Go back to YouTube Live and you will link to YouTube, click ‘start streaming’...
Creating Video Links with ATEM Streaming Bridge The ATEM Streaming Bridge allows you to decode the streaming video from any Web Presenter and convert it back to SDI or HDMI video. It allows you to send video over your local network, or to anywhere in the world via the internet.
As long as the ATEM Streaming Bridge at the studio hasn’t changed the streaming and network settings and is still looking for that Web Presenter, it will always find it no matter where it is on the internet. At any location, you can simply plug your Web Presenter into the internet, press ‘on air’, and it will immediately be streaming to the ATEM Streaming Bridge back at the studio.
Updating the Internal Software The setup utility lets you update your Web Presenter’s internal software in addition to configuring the streaming settings, network settings and streaming quality. To update the internal software: Download the newest Blackmagic Web Presenter installer from www.blackmagicdesign.com/support.
ASCII LF sequence. Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state. The Web Presenter server sends information in blocks, with each having an identifying header followed by a colon.
Página 26
STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Página 28
Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Página 29
Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Comma separated list of Static DNS Servers Read only The IP addresses of the static DNS servers...
Página 30
↵ Parameters Read/Write Description Valid Values Available Locales Read only The locales available in the Web Presenter Comma separated list of locales Refer to the locales from the Current Locale Read/Write The current locale for Web Presenter Available Locales field...
Página 31
The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Página 32
Remove All Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Página 33
STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Página 34
Removing all Stream XML files All XML files can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove all action. In the example, following the remove all action, the loaded stream XML files and available custom platforms are both displayed as empty.
Página 35
↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic Web Presenter. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support...
Regulatory Notices Disposal of waste of electrical and electronic equipment within the European union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.
Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted. When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design service centre. Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.
Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product.
Página 40
2021年4月 インストール/オペレーション マニュアル Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Página 41
ようこそ このたびは Blackmagic Web Presenter をお買い求めいただき誠にありがとうございました。 Blackmagic Web Presenter は、 あらゆる SDI 機器に直接接続でき、 信号を H . 264 に変換 し、 YouTube Live 、 Facebook Live 、 Twitch などの人気の配信サービスでビデオを配信できま す。 また、 ATEM Streaming Bridge を使用することで、 放送品質のビデオを 2 地点間で発信で きます。 これにより、 インターネットを使用して、 プロフェッショナルなビデオを離れた場所に簡...
Página 42
をウェブカメラとして使用する Blackmagic Presenter のセットアップ Open Broadcaster でビデオリンクを構築 ATEM Streaming Bridge Teranex Mini Rack Shelf 内部ソフトウェアのアップデート Developer Information Blackmagic Presenter Ethernet Protocol Protocol Blocks ヘルプ 規制に関する警告 安全情報 保証 Blackmagic Web Presenter...
ASCII LF sequence. Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state. The Web Presenter server sends information in blocks, with each having an identifying header followed by a colon.
Página 64
STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Página 65
Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Página 66
Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Página 67
Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Comma separated list of Static DNS Servers Read only The IP addresses of the static DNS servers...
Página 68
↵ Parameters Read/Write Description Valid Values Available Locales Read only The locales available in the Web Presenter Comma separated list of locales Refer to the locales from the Current Locale Read/Write The current locale for Web Presenter Available Locales field...
Página 69
The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Página 70
Remove All Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Página 71
STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Página 72
Removing all Stream XML files All XML files can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove all action. In the example, following the remove all action, the loaded stream XML files and available custom platforms are both displayed as empty.
Página 73
↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Página 78
Avril 2021 Manuel d’installation et d’utilisation Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Página 79
à jour du logiciel interne du Blackmagic Web Presenter. Enfin, veuillez enregistrer votre équipement lors du téléchargement du logiciel afin que nous puissions vous tenir informé des mises à jour.
Página 80
Network Settings (Paramètres du réseau) 94 Régler le partage de connexion Internet pour le streaming direct 94 Streamer à l’aide de votre smartphone 95 Utiliser le Blackmagic Web Presenter comme une webcam 95 Configurer Open Broadcaster 96 Créer des liens vidéo avec l’ATEM Streaming Bridge 98 Teranex Mini Rack Shelf 99...
Mise en route Il est très facile de mettre en route le Blackmagic Web Presenter ! Il suffit de connecter l’alimentation ainsi qu’une source vidéo et audio, puis de connecter l’appareil à votre ordinateur et à Internet. Panneau avant du Blackmagic Web Presenter Connecter l’alimentation...
Página 82
Connecter l’appareil à un ordinateur via USB Connectez le Web Presenter à votre ordinateur via le port USB-C situé sur le panneau avant ou arrière. Ces ports USB permettent de mettre à jour l’appareil et de le configurer avec l’utilitaire Blackmagic Web Presenter Setup.
Configurer un stream en direct Vous pouvez maintenant configurer votre Web Presenter pour streamer via n’importe quelle plateforme de streaming, telles que YouTube Live, Facebook Live, Twitch et autres. Dans cet exemple, nous allons utiliser YouTube Live. Copiez votre clé de stream depuis votre compte YouTube Studio.
Página 84
Menu - Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir les paramètres sur l’écran LCD. Pour modifier un paramètre : Faites tourner la molette pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez modifier et appuyez sur Set. Utilisez la molette pour modifier le paramètre. Appuyez à...
Écran LCD L’écran d’accueil est la première chose que vous verrez lorsque vous allumerez le Web Presenter. Il affiche des informations importantes, notamment : Compteur de la durée – Affiche la durée du stream en cours. Le compteur s’enclenche lorsque vous appuyez sur le bouton air.
Une icône smartphone rouge s’affiche lorsque le signal est à l’antenne et que le streaming est effectué via un smartphone connecté. CONSEIL Si aucune icône n’est affichée, votre Web Presenter n’est pas connecté au réseau. Utiliser la sortie de monitoring La sortie de monitoring vous permet de visionner l’entrée vidéo, les niveaux audio, l’état de...
Página 87
Le compteur de la durée se trouve sous l’indicateur On air. Lorsque vous appuyez sur le bouton On air du Web Presenter, le compteur de la durée s’enclenche. Si votre Web Presenter est hors antenne, mais qu’il streame via un smartphone connecté, une icône smartphone bleue s’affiche au coin de l’indicateur Off. L’icône smartphone s’allume en rouge lors du passage à...
Página 88
SMPTE 292 CRC C’est une fonction de vérification des erreurs pour la vidéo SDI. Si votre Web Presenter détecte un problème dans l’entrée vidéo SDI, une erreur s’affichera. Les erreurs CRC sont en général causées par des câbles SDI défectueux ou par un câble trop long.
Página 89
Entrée audio La forme d’onde audio en haut de la zone Entrée audio affiche les informations audio des 6 dernières secondes de votre stream en direct. Elle est continuellement mise à jour et se défile de droite à gauche. Au-dessous de l’affichage de la forme d’onde, vous trouverez des informations techniques détaillées concernant l’entrée audio.
Página 90
Affichage du cache L’affichage du cache indique la mémoire tampon intégrée du Web Presenter HD en pourcentage et le graphique indique la quantité utilisée durant les 60 dernières secondes. Le cache est une petite mémoire interne qui enregistre et lit en continu la sortie programme.
Lorsque votre Blackmagic Web Presenter est connecté à un réseau, n’importe quel ordinateur connecté au même réseau peut être utilisé pour contrôler le Web Presenter à distance. Avec le Blackmagic Web Presenter Setup, vous pouvez accéder aux mêmes commandes et paramètres disponibles sur le panneau avant de l’appareil.
Entrez la clé de stream qui a été assignée à votre diffusion par votre plateforme de streaming. Quality Sélectionnez la qualité de streaming pour la HD ou la 4K selon le modèle de Web Presenter que vous utilisez. HyperDeck High 45 to 70 Mb/s...
Onglet Setup (réglages) Name Si vous souhaitez renommer votre Web Presenter, saisissez un nouveau nom dans la boîte et cliquez sur Save. Language Permet de changer la langue de l’appareil.
DHCP ou via une adresse statique IP. Pour plus d’informations sur la connexion de votre Web Presenter à un réseau, veuillez consulter la section « Connexion à un réseau ». Connection Priority – Lorsqu’Ethernet et un téléphone portable sont tous les deux connectés au Web Presenter, ce paramètre permet de sélectionner quelle connexion est...
Si un câble Ethernet est connecté à votre Web Presenter, vérifiez qu’il est configuré pour utiliser le partage de connexion Internet depuis votre téléphone. Ouvrez l’utilitaire Web Presenter Setup et allez sur l’onglet Setup.
Open Broadcaster est une application open source qui fait office de plateforme de streaming entre votre Web Presenter et votre logiciel de streaming favori, tel que YouTube, Twitch ou encore Facebook. Open Broadcaster compresse la vidéo en un débit binaire facilement gérable par votre application de streaming.
Página 97
YouTube pour confirmer que votre programme est terminé avant de cliquer sur stream. Vous éviterez ainsi de couper accidentellement la fin du programme. Utiliser le Blackmagic Web Presenter comme une webcam...
L’ATEM Streaming Bridge envoie le flux vidéo SDI converti d’Internet vers l’entrée SDI du mélangeur situé dans le studio pour la diffusion. Pour que votre studio connecte l’ATEM Streaming Bridge au flux Internet du Web Presenter, il vous faudra ouvrir l’utilitaire ATEM Setup et configurer les paramètres Internet. Il sera également nécessaire de générer un fichier XML contenant tous les paramètres du streaming qui seront...
L’installation du Blackmagic Web Presenter sur le Teranex Mini Rack Shelf est extrêmement rapide. Il suffit de retirer les pieds en caoutchouc du Web Presenter HD et de les visser sur les pas de vis du rack. Le Teranex Mini Rack Shelf est vendu avec deux panneaux avant que vous pouvez utiliser pour couvrir les zones vides du rack.
Mise à jour du logiciel interne L’utilitaire Web Presenter Setup vous permet de mettre à jour le logiciel interne de votre Web Presenter, mais également de configurer les paramètres de streaming, les paramètres réseau et la qualité du streaming. Mettre à jour le logiciel interne : Téléchargez le nouveau programme d’installation du Blackmagic Web Presenter sur...
ASCII LF sequence. Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state. The Web Presenter server sends information in blocks, with each having an identifying header followed by a colon.
Página 102
STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Página 104
Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Página 105
Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Comma separated list of Static DNS Servers Read only The IP addresses of the static DNS servers...
Página 106
↵ Parameters Read/Write Description Valid Values Available Locales Read only The locales available in the Web Presenter Comma separated list of locales Refer to the locales from the Current Locale Read/Write The current locale for Web Presenter Available Locales field...
Página 107
The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Página 108
Remove All Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Página 109
STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Página 110
Removing all Stream XML files All XML files can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove all action. In the example, following the remove all action, the loaded stream XML files and available custom platforms are both displayed as empty.
Página 111
↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Forum Blackmagic Design Le forum Blackmagic Design est une source d’information utile qui offre des idées innovantes pour vos productions. Cette plateforme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d’autres utilisateurs.
Avis règlementaires Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques au sein de l’Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. Le tri, l’élimination et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et d’assurer le recyclage de ces équipements dans le respect de l’homme et de l’environnement.
équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l’opérateur. Toute réparation/opération d’entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil doit être utilisé à une altitude inférieure à 2000 mètres. Déclaration de l’État de Californie Ce produit est susceptible de vous exposer à...
Garantie Garantie limitée à 36 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que le Blackmagic Web Presenter sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 36 mois à compter de la date d’achat, ceci excluant les connecteurs, câbles, ventilateurs, modules à fibre optique, fusibles, claviers et batteries qui seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à...
Página 116
April 2021 Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Página 117
Lieber Kunde, liebe Kundin! Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines Blackmagic Web Presenters entschieden haben. Der Blackmagic Web Presenter lässt sich direkt an sämtliches SDI-Equipment anschließen, konvertiert Signale in H.264 und ermöglicht das Streamen an gängige Streaming-Dienste wie YouTube Live, Facebook Live und Twitch.
Página 118
Der Reiter „Setup“ 131 Netzwerkeinstellungen 132 Internetfreigabe fürs Direktstreaming 132 Streaming mithilfe Ihres Smartphones 133 Verwenden des Blackmagic Web Presenter HD als Webcam 133 Einrichten von Open Broadcaster 134 Videolinks mit einer ATEM Streaming Bridge 136 Teranex Mini Rackwanne 137 Aktualisieren der Produktsoftware 138...
Erste Schritte Der Einstieg in die Arbeit mit Ihrem Blackmagic Web Presenter ist ganz einfach! Sie müssen bloß ein Stromkabel einstecken, Ihre Video- und Audioquelle anschließen, das Gerät mit Ihrem Computer verbinden und es dann mit dem Internet verbinden. Frontblende des Blackmagic Web Presenters Anschließen an das Stromnetz...
Página 120
USB-Port mit Ihrem Computer Verbinden mit dem Internet Verbinden Sie Ihren Blackmagic Web Presenter mit dem Internet, indem Sie ein Netzwerkkabel vom „Livestream“-Ethernet-Port zu einem Internetrouter oder Netzwerk-Switch anschließen. Verbinden Sie Ihren Blackmagic Web Presenter über den rückseitigen Ethernet-Port mit Ihrem Netzwerk...
Einrichten eines Livestreams Jetzt können Sie Ihren Web Presenter so einrichten, dass er über jede beliebige Streaming-Plattform wie YouTube Live, Facebook Live, Twitch und weitere streamt. Im folgenden Beispiel richten wir einen Stream für YouTube Live ein. Kopieren Sie Ihren Streamschlüssel aus Ihrem YouTube-Konto.
Página 122
Tasten und verhindert, dass andere versehentlich auf Sendung gehen oder einen Stream stoppen. Im aktivierten Zustand leuchtet die LOCK-Taste rot. Um die Frontblende zu entsperren, halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Verwenden der Frontblende am Web Presenter...
Dauer-Zähler – Zeigt die aktuelle Dauer Ihres Livestreams an. Der Zähler startet mit Drücken der ON-AIR-Taste. Internetverbindung – Ein kleines Symbol zeigt an, ob Ihr Web Presenter mit dem Datenrate – Zeigt die Datenrate Netzwerk verbunden ist. des Encoders unabhängig vom Streaming-Status Ihres Web Presenters an.
Das rote Handysymbol zeigt an, dass das Gerät on air ist und fürs Streaming eine von einem Smartphone freigegebene Internetverbindung verwendet wird. TIPP Wenn kein Symbol erscheint, ist Ihr Web Presenter nicht mit dem Netzwerk verbunden. Verwenden der Monitoring-Ausgabe Über die Monitoring-Ausgabe können Sie Videoeingabe, Audiopegel, On-Air-Status, Datenrate und Cache-Stand sowie technische Informationen zur SDI-Eingabe überwachen.
Página 125
Dieser Zähler befindet sich unterhalb des ON-AIR-Indikators. Der Zähler startet, sobald die ON-AIR-Taste am Web Presenter gedrückt wird. Wenn Ihr Web Presenter off air ist, aber über Smartphone-Tethering streamen soll, erscheint in der oberen rechten Ecke des OFF-Indikators ein blaues Handysymbol. Ist das Gerät on air, ist das Handysymbol rot.
Página 126
Format angezeigt. Unterstützt werden CEA-608- und CEA-708-Formate. SMPTE 292 CRC Dies ist eine Fehlerüberprüfungsfunktion für SDI-Video. Wenn ihr Web Presenter ein Problem mit der SDI-Videoeingabe erkennt, wird ein Fehler angezeigt. Die meisten CRC-Fehler sind auf fehlerhafte oder übermäßig lange SDI-Kabel zurückzuführen. Luminanz (Y) –...
Página 127
Audioeingabe Die Audio-Waveform-Anzeige am oberen Rand des Audioeingabe-Bereichs zeigt Audioinformationen der letzten 6 Sekunden Ihres Streams an. Sie aktualisiert sich ständig und läuft von rechts nach links. Unterhalb der Audio-Waveform-Anzeige erscheinen detaillierte technische Informationen zur Audioeingabe. Abtastfrequenz Zeigt die Abtastrate des in die SDI-Eingabe eingebetteten Audios ein.
Página 128
Cache-Anzeige Die Cache-Anzeige zeigt den derzeit belegten Speicherplatz des in den Web Presenter HD integrierten Pufferspeichers in Prozent an, und der Graph den in den letzten 60 Sekunden verbrauchten Speicherplatz. Der Cache ist ein kleiner interner Speicher, der unaufhörlich aufzeichnet und die Programmausgabe wiedergibt.
Verwenden von Web Presenter Setup Wenn Ihr Blackmagic Web Presenter mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie den Web Presenter von jedem in dieses Netzwerk eingebundenen Computer fernsteuern. Mit Blackmagic Web Presenter Setup haben Sie Zugriff auf die gleichen Bedienelemente und Einstellungen, die über die Frontblende des Geräts verfügbar sind.
Streaming Low 13 to 20 Mb/s Die für die Qualitätseinstellung verwendete Datendurchsatzrate richtet sich nach der Videonorm, in der Ihr Web Presenter betrieben wird. Beispiel: Wenn Sie fürs Streamen die hohe Qualitätsstufe „HyperDeck High“ wählen und in 1080p/24 arbeiten, wird die Datenrate 6 Mb/s verwendet.
Mit den Buttons ON und ON AIR starten oder stoppen Sie einen Livestream. Der ON-AIR-Button leuchtet rot, solange ein Livestream im Gange ist. Der Reiter „Setup“ Name Um Ihren Web Presenter umzubenennen, geben Sie den Namen in dieses Feld ein und klicken auf „Save“. Language Hierüber ändern Sie die Spracheinstellung des Geräts.
Reset Setzen Sie Ihren Web Presenter per Klick auf „Factory Reset“ zurück. Netzwerkeinstellungen Sie können Ihren Web Presenter entweder über eine statische IP-Adresse oder per DHCP in ein Netzwerk einbinden. DHCP Diese Einstellung weist Ihrem Gerät automatisch eine IP-Adresse zu und verbindet es mit Ihrem Netzwerk, ohne jegliche Einstellungen zu ändern.
Verbinden Sie Ihren Web Presenter mit dem Ethernet-Port Ihres Computers. Nach wenigen Sekunden weist das DHCP dem Web Presenter eine IP-Adresse zu. Stellen Sie sicher, dass Ihr Web Presenter per Ethernet mit dem Internet verbunden ist, indem Sie das Ethernet-Symbol oben rechts auf dem LCD des Geräts beobachten.
Presenter Modell und klicken Sie auf „OK“. Gehen Sie jetzt zu Ihrem YouTube-Konto. Klicken Geben Sie in den YouTube „Streamoptionen“ Sie auf „Livestream starten“ und dann auf Ihre Sendedaten ein und klicken Sie auf „Stream „Weiter“. erstellen“. Verwenden des Blackmagic Web Presenter HD als Webcam...
Página 135
„Stream“. Fügen Sie jetzt den aus YouTube kopierten um ihn als Nächstes in Open Broadcaster Streamschlüssel ein und klicken Sie auf „OK“. einzufügen. Nun ist das Video aus Ihrem Web Presenter im Streaming-Vorschaufenster von Open Broadcaster zu sehen. Um den Link in Open Broadcaster mit YouTube Zurück in YouTube Live ist die Webcam-...
Wenn Ihre ATEM Streaming Bridge in dasselbe lokale Netzwerk wie Ihr Web Presenter eingebunden ist, wird sie in Web Presenter Setup auf dem Reiter „Live Stream“ im „Platform“-Menü angezeigt. Andernfalls können Sie eine XML-Datei mit den Streaming-Einstellungen von einem mit dem Web Presenter verbundenen USB-Laufwerk oder über die auf einem Computer installierte Anwendung...
Solange die Streaming- und Netzwerkeinstellungen der ATEM Streaming Bridge im Studio nicht geändert werden und der Web Presenter sie nach wie vor sucht, wird der Web Presenter die Brücke immer im Internet finden. Sie können Ihren Web Presenter an jedem beliebigen Ort mit dem Internet verbinden.
Starten Sie Blackmagic Web Presenter Setup und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Produktsoftware zu aktualisieren. Erscheint keine Aufforderung, so ist Ihre Produktsoftware auf dem neuesten Stand und Sie brauchen nichts weiter zu tun. Die neueste Version des Setup-Dienstprogramms für Ihren Blackmagic Web Presenter erhalten Sie im Blackmagic Design Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support...
Web Presenter. The Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol is available for Blackmagic Web Presenter HD. Lines from the Web Presenter server will be separated by an ASCII LF sequence. Messages from the user may be separated by LF or CR LF.
Página 140
STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ↵ ↵ or if unable to parse the block responding with: NACK ↵...
Requesting a Status Dump The user may request that the Web Presenter server resend the complete state of any status block by sending the block header, followed by a blank line. In the following example, the user requests the Web Presenter server resend the stream settings: STREAM SETTINGS: ↵...
Página 142
The network block contains the TCP/IP networking configuration for the connected Web Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone.
Página 143
Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Comma separated list of Static DNS Servers Read only The IP addresses of the static DNS servers...
Página 144
↵ Parameters Read/Write Description Valid Values Available Locales Read only The locales available in the Web Presenter Comma separated list of locales Refer to the locales from the Current Locale Read/Write The current locale for Web Presenter Available Locales field...
Página 145
The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Página 146
Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Página 147
↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵ Files: Custom.xml ↵...
Página 148
Removing all Stream XML files All XML files can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove all action. In the example, following the remove all action, the loaded stream XML files and available custom platforms are both displayed as empty.
Página 149
↵ ↵ STREAM STATE: ↵ Status: Idle ↵ ↵ Shutdown Block The Shutdown block provides power control of the Web Presenter. The Shutdown block is write-only and not presented in the preamble. Parameters Read/Write Description Valid Values Action Write only The Web Presenter shutdown action.
Das aktuellste Handbuch finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Blackmagic Design Forum Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource für weitere Informationen und kreative Ideen. Manchmal finden Sie dort schneller Lösungen, da möglicherweise bereits hilfreiche Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen.
Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.
Im Inneren des Gehäuses befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service Center in Ihrer Nähe. Nur in Höhen bis 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen. California Proposition 65 Plastikteile dieses Produkts können Spuren von polybromierten Biphenylen enthalten.
Garantie 36 Monate eingeschränkte Garantie Für den Blackmagic Web Presenter gewährt Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 36 Monaten ab Kaufdatum mit Ausnahme von Steckverbindern, Kabeln, Glasfasermodulen, Sicherungen und Batterien, für die eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt wird.
Página 154
Abril 2021 Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. El dispositivo Blackmagic Web Presenter se conecta directamente a cualquier equipo SDI y permite obtener una señal en formato H.264 para poder emitirla a través de plataformas populares, tales como YouTube Live, Facebook Live y Twitch. A su vez, mediante un conversor ATEM Streaming Bridge opcional, es posible transmitir las imágenes punto a punto con calidad...
Página 156
Índice Primeros pasos 157 Panel frontal del dispositivo 159 Pantalla LCD 161 Uso de la salida de monitorización 162 Uso del programa Web Presenter Setup 167 Transmisión 168 Configuración 169 Ajustes de red 170 Compartir la conexión a Internet para la transmisión 170...
La unidad incluye tecnología SDI 12G, de modo que admite fuentes con una resolución máxima de 2160p60 y ajusta automáticamente su definición. Aunque el modelo Blackmagic Web Presenter 4K es capaz de transmitir en UHD, la versión Blackmagic Web Presenter HD disminuye la resolución de cualquier señal recibida a 1080p.
Página 158
Conexión a monitores Conecte un monitor SDI o un televisor HDMI a una de las salidas del dispositivo, a fin de supervisar las imágenes y observar datos importantes sobre el estado de la señal. Consulte el apartado Uso de la salida de monitorización a efectos de obtener más información al respecto. Conecte un monitor a la salida correspondiente del dispositivo.
YouTube Live. Copie la clave de transmisión proporcionada por YouTube Studio. Descargue el programa Blackmagic Web Presenter Setup desde nuestro sitio web e instálelo en el equipo informático. Este permite configurar los ajustes de la transmisión por primera vez.
Página 160
MENU - Presione este botón para acceder al menú de ajustes. Para modificar un ajuste: Mueva el mando giratorio para seleccionar el parámetro que desea modificar y presione SET. Gire el mando para cambiar el ajuste. Presione nuevamente para confirmar los cambios. Presione el botón MENU para salir y regresar a la pantalla principal.
Pantalla LCD La pantalla principal es lo primero que aparece al encender la unidad. Esta brinda información importante, por ejemplo: Duración – Indica la duración de la transmisión en directo. El contador comienza a correr al presionar el botón AIR. Conexión a Internet –...
Íconos de la conexión a Internet Este ícono aparece cuando hay un cable de red conectado y se utiliza una conexión Ethernet para la transmisión. Este ícono aparece cuando la transmisión se está llevando a cabo mediante la red Ethernet. Este ícono aparece cuando se utiliza la conexión a Internet de un teléfono móvil para la transmisión.
Página 163
A continuación se describen los ocho paneles que componen la imagen y los datos que proporcionan. Señal El panel principal muestra la imagen correspondiente a la fuente SDI conectada. Indicador de señal al aire Antes de comenzar la transmisión, el indicador OFF AIR muestra que la unidad está...
Página 164
Fuente Las 5 imágenes pequeñas en la parte superior de este panel corresponden a los 6 segundos previos de la transmisión. Cada una equivale a 1.2 segundos. Debajo de estas, se brinda información técnica sobre la fuente conectada a la entrada SDI del dispositivo.
Página 165
Audio La forma de onda en la parte superior de este panel muestra la información del audio correspondiente a los 6 segundos previos de la transmisión. y se actualiza constantemente. Debajo de esta, se brindan datos técnicos sobre la fuente. Frecuencia de Indica la frecuencia de la muestra de audio integrada en la muestra...
Página 166
Velocidad de transferencia Este panel muestra la velocidad de la codificación durante los 60 segundos previos en megabits por segundo. El indicador funciona constantemente, incluso cuando la señal no está al aire, a fin de poder determinar el ancho de banda necesario para la transmisión. Memoria caché...
Cuando el dispositivo se encuentra conectado a una red, es posible emplear cualquier equipo informático para controlarlo a distancia. En tal sentido, el programa Web Presenter Setup permite acceder a todos los controles y ajustes disponibles en el panel frontal de la unidad.
Ajustes El botón Load Streaming Settings permite importar ajustes de transmisión personalizados almacenados en archivos XML, por ejemplo, desde conversores Blackmagic ATEM Streaming Bridge. Consulte el apartado correspondiente a este dispositivo para obtener más información al respecto. Transmisión en directo Plataforma El menú...
Software Indica la versión del programa instalada. Nivel del audio El menú Audio Meters permite elegir el sistema empleado para la medición del audio. Las opciones disponibles son -18dBFS, -20dBFS, PPM -18dBFS -20dBFS. Uso del programa Web Presenter Setup...
Los ajustes de la sección Network permiten configurar diversas opciones, tales como el uso de una dirección estática o el protocolo DHCP. Consulte el apartado Ajustes de red para obtener más información al respecto. Prioridad de la conexión Al conectar el dispositivo a una red Ethernet y un teléfono móvil, la opción Connection Priority permite seleccionar la conexión empleada para la transmisión.
Si hay un cable de red conectado al dispositivo, recomendamos comprobar que este último se encuentre configurado para compartir la conexión del teléfono móvil. Abra el programa utilitario Web Presenter Setup y acceda a la ventana Setup. A continuación, en la sección Network, seleccione Mobile en la opción...
Configuración de Open Broadcaster Open Broadcaster es un programa de código abierto que facilita la transmisión de señales desde el dispositivo mediante diversas plataformas, tales como YouTube, Twitch, Facebook Live, entre otras. El programa comprime el material con el propósito de lograr una velocidad de transmisión adecuada para la plataforma elegida.
Página 173
YouTube generará una clave para la En Open Broadcaster, haga clic en el menú transmisión que vincula Open Broadcaster OBS/Preferences en la barra superior para con su cuenta. Haga clic en el botón COPIAR acceder a las preferencias del programa. junto a la clave de transmisión y péguela en Seleccione la opción Stream.
ATEM Setup y configurar los ajustes de Internet. Esto incluye generar un archivo XML con los ajustes de la transmisión para cargarlo en la unidad Web Presenter que se encuentra en exteriores. Consulte el manual del modelo ATEM Mini para obtener más información al respecto.
Gracias a su tamaño compacto, es posible colocarlo junto a otros productos de dimensiones similares, tales como los equipos Blackmagic MultiView 4 o HyperDeck Studio Mini. Por ejemplo, al instalarlo de forma contigua a un mezclador ATEM Television Studio HD, se brinda la oportunidad de alternar entre ocho fuentes y transmitir la señal principal a...
Una vez finalizada la instalación, conecte el dispositivo a un equipo informático mediante el puerto USB situado en el panel trasero o delantero, bajo la cubierta protectora. Ejecute el programa Blackmagic Web Presenter Setup y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para actualizar el sistema operativo interno. Si no aparece ningún aviso, el procedimiento ha concluido exitosamente.
Web Presenter. The Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol is available for Blackmagic Web Presenter HD. Lines from the Web Presenter server will be separated by an ASCII LF sequence. Messages from the user may be separated by LF or CR LF.
Página 178
STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵ or if unable to parse the block responding with: NACK ↵...
Requesting a Status Dump The user may request that the Web Presenter server resend the complete state of any status block by sending the block header, followed by a blank line. In the following example, the user requests the Web Presenter server resend the stream settings: STREAM SETTINGS: ↵...
Página 180
The network block contains the TCP/IP networking configuration for the connected Web Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone.
Página 181
Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Comma separated list of Static DNS Servers Read only The IP addresses of the static DNS servers...
Página 182
↵ Parameters Read/Write Description Valid Values Available Locales Read only The locales available in the Web Presenter Comma separated list of locales Refer to the locales from the Current Locale Read/Write The current locale for Web Presenter Available Locales field...
Página 183
The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Página 184
Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Página 185
STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Página 186
Removing all Stream XML files All XML files can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove all action. In the example, following the remove all action, the loaded stream XML files and available custom platforms are both displayed as empty.
Página 187
On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Por otra parte, brinda la posibilidad de encontrar rápidamente respuestas suministradas por usuarios experimentados o por el personal de Blackmagic Design. Para acceder al foro, visite la página https://forum.blackmagicdesign.com. Cómo ponerse en contacto con Blackmagic Design Si no encuentra la ayuda que necesita, solicite asistencia mediante el botón...
Normativas Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo en el producto indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, debe ser entregado a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
Seguridad Este equipo debe enchufarse a una toma de corriente que disponga de una conexión a tierra. A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras. Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura ambiente máxima de 40 ºC. La temperatura de almacenamiento se sitúa entre -20 y 60 ºC, con una humedad relativa de 0-90 % (sin condensación).
Garantía 36 meses de garantía limitada Blackmagic Design ofrece una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra de este producto por defectos relativos a los materiales o la fabricación, a excepción de los conectores, cables, módulos de fibra óptica, fusibles y baterías, cuya garantía es de 12 meses.
Página 192
2021年4月 安装操作手册 Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Página 193
欢迎辞 Blackmagic Web Presenter 感谢您购买 ! Blackmagic Web Presenter 可以直接连接到任何 设备, 将信号转换为 格式, YouTube Live Facebook Live Twitch 从而在 、 和 等网络平台上直播。 您还可以使用选购 ATEM Streaming Bridge 实现广播级高品质视频的点对点传输, 通过网络轻松实现专业 视频的远程传输! Blackmagic Web Presenter 本操作手册向您介绍了 使用前的准备工作以及如何使 YouTube Live Facebook Live 用各项功能及控制所需的全部信息, 包括如何设置...
Página 194
设置 ATEM Streaming Bridge 创建视频连接 使用 Teranex Mini Rack Shelf 更新内部软件 Developer Information Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol Protocol Blocks 帮助 监管声明 安全信息 保修 BlackmagicWebPresenter...
Página 195
视频信号上, 您可以通过观察 上的音频表加 以确认。 Blackmagic Presenter 将视频连接到 的 输入上 Blackmagic Web Presenter Ultra HD 支持 , 并且当视频输入改变时, 它会自动在 和 之间切 2160p60 Blackmagic Web Presenter 4K Ultra HD Blackmagic Web 换, 最高可达 。 能够以 推流, 而 Presenter HD 1080p 几乎可以将任何视频信号下变换为 。 入门...
Página 196
监视器连接到其中一个监看输出上。 这样就能监看播出内容, 并查看随视频流时 刻更新变化的重要状态信息。 更多关于如何使用监看输出的内容, 请阅读“使用监看输出”部分的介绍。 Presenter 将监视器连接到 的监看输出 通过 连接计算机 Web Presenter 使用 前面板或后面板的 端口将设备连接到您的计算机。 您可以通过这些 端 Blackmagic Web Presenter Setup Web Presenter 口使用 实用程序进行设备更新和配置。 第一次为 完成配置后, 请将设备从计算机上断开连接。 Blackmagic Presenter 使用 前面板或后面板的 端口将设备连接到您的计算机 连接到网络 Blackmagic Web Presenter LIVE STREAM 要将...
Página 197
、 、 等任何直播平台进行 YouTube Live 流媒体直播了 。 本例中, 我们将设置 进行直播。 YouTube Studio 复制 账户的视频流密钥。 blackmagicdesign support Blackmagic Web Presenter Setup 登录网址 , 下载 实用程序, 并将它安装到您的计算机上。 该软件可用来配置首次进行流媒体直播的各项设置。 Blackmagic Web Presenter Setup 运行 实用程序, 进入 “流媒体直播”页面。 YouTube Primary YouTube 将直播“平台”设置为“ ”, 将“服务器”设置为“...
Página 207
”, 这能为流媒体直播频道提供非常高的画质。 ON AIR “ ”和“ ”按钮 ON AIR ON AIR 使用“ ”和“ ”按钮可分别停止或开始直播。 直播期间, “ ”按钮会亮起红色。 Setup (设置) 选项卡 Name (名称) Web Presenter Save 如果您想为 重新命名, 请在该文本框中输入新的名称并点击“ ”保存。 Language (语言) 可更改设备的语言设置。 Software (软件) Web Presenter 可显示 当前的软件版本。 Audio Meters (音频表类型)...
Página 208
您的网络就有可能为所有连接的设备提供自定义 地址。 如果有网络管理员负责管理您的计算机和公司 网络, 建议您向他们咨询。 设置互联网共享进行直接推流 Web Presenter Web Presenter 如果您无法将 直接连接到网络交换机或网络路由器, 可以通过 的以太 Web Presenter 网端口, 将计算机的网络连接和 进行共享。 Blackmagic Web Presenter 设置 进行直接推流的步骤如下: Web Presenter DHCP 将 设置为使用 。 配置您的计算机, 使其通过以太网端口共享网络连接。 : 打开“系统偏好设置”, 点击“共享”然后从“服务”列表选择“互联网共享”。 如果您的 通 过 连接到互联网, 在“共享以下来源的连接”菜单中, 选择“...
Página 209
Web Presenter DHCP Web Presenter 将 连接到计算机的以太网端口。 等待几秒后, 就会为 指派一个 地址。 Web Presenter 当设备 屏幕右上角出现以太网图标时, 可确认 通过以太网连入互联网。 通过智能手机推流 Blackmagic Web Presenter 可通过智能手机共享网络进行流媒体播出。 因此, 只要您的智能手机有 或 蜂窝网络连接, 就可以从世界任何地方进行推流。 设置手机网络共享: Blackmagic Web Presenter 通过 线缆将智能手机连接至 。 您可以使用前面板或底部 的 接口。 开启智能手机的互联网热点。 在您的 设备上打开“设置” > “个人热点”, 并确保“允许他人加入 ”选项是启用的。 在安卓设备上, 滑动屏...
Página 210
Open Broadcaster 设置 Open Broadcaster Web Presenter YouTube Twitch Facebook Live 是一个开源程序, 是 与 、 、 等常用 Open Broadcaster 流媒体软件之间的流媒体平台。 会把视频压缩到流媒体程序易于管理的比特率。 Open Broadcaster YouTube Live 以下示例演示了如何设置 , 从而使用 流媒体程序直播来自 Presenter 的网络摄像头输出内容。 Open Broadcaster Sources Video Capture Device 打开 , 点击“...
Página 211
YouTube 择“ ”。 粘贴刚才从 复制的 点击视频流密钥一侧的“复制”按钮。 复制 视频流密钥, 并点击“ ”。 Open Broadcaster 将要粘贴到 的视频流 Open Broadcaster 密钥。 现在, 的流媒体预览窗 Web Presenter 口中就会显示来自 的视频。 Open Broadcaster YouTube YouTube Live 要把 的播出与 建 回到 , 您会看到背景中显示来自 Start Streaming Web Presenter 立链接, 请到屏幕右下角点击“...
Página 212
Web Presenter 如果 连接到 所在的同一个本地网络中, 它就会出现在 Presenter Setup 直播选项卡上“平台”菜单中。 Web Presenter 如果没有, 您可以将安装有流媒体直播设置 文件的 硬盘连接到 上加载该文件, Web Presenter Setup 或者使用 通过计算机加载相应文件。 Blackmagic Web Presenter ATEM Streaming Bridge 和 搭配工作的典型例子就是, 从一个远程位置 Web Presenter 将气象预报节目传输到演播室。 要实现远程信号传输, 您只需要一台 和网络连接, 其中网 络连接可以使用智能手机共享网络, 也可以通过联网实现。 ATEM Streaming Bridge 演播室方面,...
Página 213
Web Presenter 为远程 加载 推流文件 Blackmagic Web Presenter 将设置文件通过电子邮件发送到远程位置后, 远程工作人员只需要使用 Setup Web Presenter ON AIR 软件将这个 文件加载到 上, 然后按“ ”就可以开始向演播室进行天气 预报推流直播! 请注意, 加载 推流文件之后, 您每次开始和停止推流直播时都不必再次加载该文件。 这样能便于在 Web Presenter ATEM Streaming Bridge 和 之间设置一个固定的视频连接。 ATEM Streaming Bridge 只要位于演播室的 没有更改其推流设置和网络设置, 并且依然寻找这台 Presenter...
Página 214
更新内部软件 Blackmagic Web Presenter Setup Web Presenter 实用程序可用来更新 的内部软件并配置流媒体设置、 网络设置以及流媒体质量。 更新内部软件步骤如下: blackmagicdesign support Blackmagic Web Presenter 登陆网址 , 下载最新 安装程序。 Blackmagic Web Presenter 运行 安装程序, 根据屏幕提示完成安装。 Web Presenter 安装完成后, 将 通过后面板或前面板塑料防尘盖下的 端口连接至计算机。 Blackmagic Web Presenter Setup 运行 程序, 并根据屏幕提示更新内部软件。 如果系统未弹...
Blackmagic Web Presenter HD. Lines from the Web Presenter server will be separated by an ASCII LF sequence. Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Página 216
STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Página 217
Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Página 218
Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Comma separated list of Static DNS Servers Read only The IP addresses of the static DNS servers...
Página 220
↵ Parameters Read/Write Description Valid Values Available Locales Read only The locales available in the Web Presenter Comma separated list of locales Refer to the locales from the Current Locale Read/Write The current locale for Web Presenter Available Locales field...
Página 221
The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Página 222
Remove All Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Página 223
STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Página 224
Removing all Stream XML files All XML files can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove all action. In the example, following the remove all action, the loaded stream XML files and available custom platforms are both displayed as empty.
Página 225
↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Página 230
2021년 4월 설치 및 사용 설명서 Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Página 231
환영합니다. Blackmagic Web Presenter 를 구매해 주셔서 감사합니다. Blackmagic Web Presenter 는 모든 SDI 장비에 직접 연결할 수 있으며, 신호를 H . 264 로 변환하여 유튜브 라이브 및 페이스북 라이브, 트위치와 같은 인기 스트리밍 서비스에서 스트리밍할 수 ATEM Streaming Bridge 를 함께 사용하여 방송 품질의 영상을 원하는...
Página 232
Live Stream 라이브스트리밍( )탭 Setup 설정( )탭 네트워크설정하기 다이렉트스트리밍을위한인터넷공유설정 스마트폰을사용하여스트리밍하기 Blackmagic Presenter 의웹캠출력사용하기 Open Broadcaster 설정하기 ATEM Streaming Bridge 로비디오링크생성하기 Teranex Mini Rack Shelf 내부소프트웨어업데이트 Developer Information Blackmagic Presenter Ethernet Protocol Protocol Blocks 도움말 규제사항 안전정보 보증 Blackmagic Web Presenter...
Página 233
입력 단자에 연결하세요. Blackmagic Web Presenter 2160p60 는 를 지원하며 비디오 입력이 변경될 시, 최대 의 및 Blackmagic Web Presenter 4K 사이의 포맷으로 자동 변환합니다. 는 스트리밍을 지원하며 Blackmagic Web Presenter HD 1080p 모델은 거의 모든 영상 신호를 받아 로 변환시킵니다.
Página 234
의 모니터 출력 단자에 연결하세요. 를 사용하여 컴퓨터에 연결하기 Web Presenter 의 전면 또는 뒷면 패널에 있는 포트를 사용하여 컴퓨터에 연결하세요. Web Presenter Blackmagic Web Presenter Setup 포트는 의 업데이트 및 유틸리티를 사용하여 설정할 Web Presenter 때 사용합니다. 처음에 한 번...
Página 235
플랫폼으로 영상을 스트리밍할 수 있습니다. 아래에서는 유튜브 라이브로 스트리밍하는 경우를 설명합니다. 사용자의 ‘유튜브 스튜디오’ 계정에서 스트림 키를 복사하세요. blackmagicdesign support Blackmagic Web Presenter Setup 에서 유틸리티를 다운로드 한 후, 컴퓨터에 설치하세요. 이 소프트웨어는 처음에만 한 번 스트리밍 설정을 해두면 됩니다. Blackmagic Web Presenter Setup Live Stream 유틸리티를...
Página 236
MENU MENU 의 설정 메뉴에 접속하려면 버튼을 누르세요. 설정 변경하기 회전 노브를 사용하여 원하는 사항을 선택하고 버튼을 눌러 실행하세요. 노브를 돌려 설정을 변경하세요. 버튼을 눌러 위의 설정을 적용하세요. MENU 버튼을 눌러 메뉴 항목을 뒤로 이동하며 시작화면으로 되돌아 갑니다. CALL - 이 기능은 향후 업데이트를 통해 사용할 수 있습니다. LOCK LOCK - 패널을...
Página 237
디스플레이 Web Presenter 시작 화면은 의 전원을 켤 때 가장 먼저 보게 되는 화면입니다. 시작 화면에서는 다음과 같은 정보를 확인할 수 있습니다. 지속 시간 카운터 - 실시간 스트리밍이 ON AIR 지속된 시간을 나타냅니다. 버튼을 누르면 카운터가 실행됩니다. Web Presenter 인터넷 연결 –...
Página 238
가 네트워크에 연결되지 않은 것입니다. 모니터링출력사용하기 모니터 출력을 통해 비디오 입력, 오디오 레벨, 방송 상태, 데이터 전송률 및 캐시 레벨, 입력에 관한 기술 정보를 모니터링할 수 있습니다. Blackmagic Web Presenter 의 모니터 출력은 데이터 전송률 및 캐시 상태를 포함한 포괄적인 정보를 제공합니다. 모니터링출력사용하기...
Página 239
정보입니다. 입력 뷰 메인 패널은 연결된 비디오 소스의 현재 비디오 입력을 표시합니다. 온에어 상태 정보 Web Presenter 스트리밍 전에는 이 상태 정보에 ‘ ’가 표시되며 가 대기 중으로 방송 준비가 ON AIR 완료되었음을 나타냅니다. 스트리밍이 시작되면 이 표시가 밝은 빨간색의 ‘...
Página 240
비디오 입력 패널 상단에 있는 개의 미니 뷰어는 초 전의 실시간 스트리밍 내용을 표시하며, 각 소형 뷰어는 스트리밍 초 동안의 영상을 나타냅니다. Web Presenter 미니 뷰어 아래에서 의 입력에 연결된 비디오 입력 소스에 대한 자세한 기술 정보를 볼 수 있습니다.
Página 241
오디오 입력 오디오 입력 패널 상단의 오디오 파형 디스플레이에는 실시간 스트리밍된 영상의 지난 초 동안의 오디오 정보가 표시됩니다. 이 정보는 지속적으로 업데이트되며 오른쪽에서 왼쪽으로 움직입니다. 오디오 파형 디스플레이 아래에서 오디오 입력에 대한 자세한 기술 정보를 볼 수 있습니다. 샘플 주파수 입력에...
Página 242
전송률은 초당 메가비트( ) 단위로 측정됩니다. 이 표시는 방송중이 아닌 경우에도 일관되게 실행되므로 방송을 시작하기 전에 대역폭을 정확하게 가늠할 수 있습니다. 캐시 디스플레이 Web Presenter HD 캐시 디스플레이에는 의 현재 사용중인 내장 메모리 버퍼 비율이 표시되며 그래프는 지난 초 동안 사용된 양을 표시합니다. 캐시는 작은 용량의 내부 메모리로서, 프로그램...
Página 243
Presenter Setup 사용하기 Blackmagic Web Presenter 가 네트워크에 연결되어 있으면 동일한 네트워크에 연결된 컴퓨터를 Web Presenter Blackmagic Web Presenter Setup 사용하여 를 원격으로 제어할 수 있습니다. 을 사용하면 전면 패널과 동일한 컨트롤 및 설정에 접속할 수 있습니다. WebPresenterSetup사용하기...
Página 244
1080p60 2160p60 모델에 따라 에서 최대 또는 까지 선택할 수 있습니다. 설정(Settings) Blackmagic ATEM Streaming Bridge 의 파일과 같이 사용자 지정 스트리밍 설정이 있는 Load Streaming Settings 경우, ‘ (스트리밍 설정 불러오기)’ 항목을 클릭하여 설정을 가져올 수 있습니다. ATEM Streaming Bridge 사용자...
Página 245
Name 이름( Web Presenter Save 의 이름을 바꾸려면 입력란에 새 이름을 입력하고 ‘ ’를 클릭하세요. Language 언어( Web Presenter HD 의 언어 설정을 변경할 수 있습니다. Software 소프트웨어( Web Presenter 의 현재 소프트웨어 버전을 표시합니다. Audio Meters 오디오 미터( 18dBFS...
Página 246
다이렉트스트리밍을위한인터넷공유설정 Web Presenter 를 네트워크 스위치 또는 인터넷 라우터에 직접 연결할 수 없는 경우, 사용하는 컴퓨터의 Web Presenter 인터넷 연결을 의 이더넷 포트와 공유할 수 있습니다. Blackmagic Web Presenter 다이렉트 스트리밍을 위한 설정하기 Web Presenter DHCP 에서 를 사용하도록 설정하세요.
Página 247
Web Presenter 화면 우측 상단에 있는 이더넷 아이콘을 보고 가 이더넷을 통해 인터넷에 연결 되었는지를 확인하세요. 스마트폰을사용하여스트리밍하기 Blackmagic Web Presenter 스마트폰 테더링을 통해 에서 스트리밍할 수 있습니다. 다시 말해, 스마트폰의 셀룰러 연결만 있으면 전세계 어디서든 스트리밍이 가능합니다. 모바일 테더링 설정하기...
Página 248
Open Broadcaster 설정하기 Open Broadcaster Web Presenter 는 와 유튜브, 트위치, 페이스북 라이브 같은 인기 스트리밍 소프트웨어 사이의 매개체로 활용할 수 있는 개방형 스트리밍 플랫폼입니다. 이 플랫폼은 스트리밍 소프트웨어가 쉽게 처리할 수 있는 포맷으로 영상을 압축합니다. Web Presenter Open Broadcaster 다음은...
Página 249
하세요. 유튜브에서 복사했던 스트림 키를 붙여넣은 후, Open 스트림 키 옆의 ‘복사’ 버튼을 클릭하세요. ‘ ’를 클릭하세요. Broadcaster 에 붙여넣기 할 스트림 키를 복사하세요. Web Presenter Open 이제 에서 출력되는 영상을 Broadcaster 의 미리보기 창에서 확인할 수 있습니다. Start Streaming Web Presenter 화면...
Página 250
를 가 연결된 로컬 네트워크에 연결하면 Setup Platform 의 라이브 스트림 탭에 있는 ‘ ’ 메뉴에 컨버터가 나타납니다. Web Presenter Web Presenter Setup 다른 방법으로는 에 연결된 드라이브나, 을 사용하는 컴퓨터를 통해 스트리밍 설정 파일을 불러올 수 있습니다. Blackmagic Web Presenter ATEM Streaming Bridge 가...
Página 251
Web Presenter 스트리밍 파일을 원격 에 로딩하기 원격지에 파일이 이메일로 전송되도록 설정된 상태에서 원격지에 있는 제작진은 해당 파일을 Blackmagic Web Presenter Web Presenter ON AIR 셋업을 사용하여 에 로딩한 다음, 버튼을 누르면 스튜디오에 기상 예보를 스트리밍할 수 있습니다. 스트리밍 파일을 로딩하고 나면 다시 로딩하지 않고 스트리밍을 시작/정지할 수 있다는 것을...
Página 252
설치가 완료되면, 제품 전면 또는 뒷면 패널의 플라스틱 덮개 안에 있는 커넥터를 통해 Presenter 를 컴퓨터에 연결하세요. Blackmagic Web Presenter Setup 을 실행한 뒤, 화면에 나타나는 지시 사항에 따라 내부 소프트웨어 업데이트를 진행하세요. 내부 소프트웨어가 최신 버전일 경우 아무런 메시지가 나타나지 않으며 더 이상의 추가 작업이 필요하지 않습니다.
Página 253
ASCII LF sequence. Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state. The Web Presenter server sends information in blocks, with each having an identifying header followed by a colon.
Página 254
STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Página 255
Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Página 256
Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Página 257
Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Comma separated list of Static DNS Servers Read only The IP addresses of the static DNS servers...
Página 258
↵ Parameters Read/Write Description Valid Values Available Locales Read only The locales available in the Web Presenter Comma separated list of locales Refer to the locales from the Current Locale Read/Write The current locale for Web Presenter Available Locales field...
Página 259
The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Página 260
Remove All Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Página 261
STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Página 262
Removing all Stream XML files All XML files can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove all action. In the example, following the remove all action, the loaded stream XML files and available custom platforms are both displayed as empty.
Página 263
↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Página 264
도움말 지원받기 Blackmagic Design 가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Blackmagic Web Presenter 관련 최신 지원 정보를 이용하는 것입니다. BlackmagicDesign온라인고객지원페이지 Blackmagic blackmagicdesign support 고객 지원 센터( )에서 최신 사용 설명서를 확인할 수 있습니다. BlackmagicDesign포럼 Blackmagic Design 저희...
Página 265
규제사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준. 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보전하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을 재활용할 수 있는 방법입니다.
Página 266
% 비응결입니다. 공기가 잘 통할 수 있도록 제품을 통풍이 잘되는 곳에 둡니다. 장비랙에 제품을 설치할 시, 주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요. Blackmagic Design 제품 내부에는 사용자가 수리 가능한 부품이 없습니다. 제품 수리는 해당 지역 서비스 센터에 문의하세요.
Página 267
보증 개월한정보증 Blackmagic Design Blackmagic Web Presenter 은 제품의 부품 및 공정 기술에 결함이 없음을 구매일로부터 개월 동안 보증합니다. 그러나, 커넥터, 케이블, 냉각팬, 광섬유 모듈, 퓨즈, 키보드, 배터리의 부품 및 공정 기술에 대한 보증 기간은 구매일로부터 개월입니다. 보증 기간 내에...
Página 268
Апрель 2021 г. Руководство по установке и эксплуатации Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Página 269
Интернет в самые удаленные места. Данное руководство содержит всю необходимую информацию о функциях и настройках устройства Blackmagic Web Presenter, а также о том, как подготовить его для стриминга на онлайн-платформах (YouTube Live, Facebook Live, Twitch) и работы с приложениями Zoom и Skype.
Página 270
Сетевые параметры 284 Настройка общего доступа к Интернету для прямой потоковой трансляции 284 Стриминг с помощью смартфона 285 Использование Blackmagic Web Presenter в качестве веб-камеры 285 Настройка приложения Open Broadcaster 286 Создание видеоканалов с помощью ATEM Streaming Bridge 288 Teranex Mini Rack Shelf 289...
Питание на Blackmagic Web Presenter может поступать через разъем стандарта IEC или гнездо питания 12 В постоянного тока На Web Presenter также есть гнездо питания 12 В постоянного тока. Его можно использовать для дополнительных источников питания (например, внешней батареи 12 В или блока...
Página 272
Подключите дисплей к выходу для мониторинга на Web Presenter Подключение к компьютеру через USB Подключите Web Presenter к компьютеру через порт USB-C, расположенный на передней или задней панели. Эти разъемы используют для обновления и настройки устройства с помощью утилиты Blackmagic Web Presenter Setup. После завершения установки параметров Web Presenter можно...
Установка параметров потоковой трансляции Web Presenter позволяет вести потоковую трансляцию на любой стриминговой платформе, в том числе YouTube Live, Facebook Live и Twitch. В данном случае подготовим устройство для трансляции на сервисе YouTube Live. Скопируйте ключ трансляции со своего аккаунта YouTube Studio.
Página 274
LOCK. Чтобы заблокировать панель, нажмите и удерживайте эту кнопку в течение одной секунды. Данная функция позволяет исключить вероятность случайного включения или выключения потоковой трансляции. В активированном состоянии кнопка горит красным цветом. Чтобы разблокировать панель, нажмите и удерживайте эту кнопку в течение двух секунд. Передняя панель на Blackmagic Web Presenter...
ЖК-дисплей При включении устройства Web Presenter на его дисплее появляется начальная страница. На ней отображается приведенная ниже информация. Счетчик продолжительности. Показывает длительность потоковой трансляции. Он включается при нажатии кнопки ON AIR. Подключение к Интернету. Данный значок появляется, когда Web Presenter Скорость передачи.
Красный значок смартфона показывает, что через него ведется потоковая трансляция. СОВЕТ. Отсутствие значка означает, что Web Presenter не имеет доступа к сети. Выход для мониторинга Выход для мониторинга позволяет выводить на дисплей входящий видеосигнал, индикаторы звука, состояние эфира и скорость передачи данных, а также степень заполнения кэш- памяти...
Página 277
В основном окне отображается видео из источника, подключенного к порту SDI. Индикатор эфира Когда запись выключена, индикатор показывает OFF. Это означает, что устройство Web Presenter находится в режиме ожидания и готово к трансляции. Как только начинается стриминг, появляется красная надпись ON AIR. Она исчезает, когда вещание прекращается.
Página 278
входе через SDI-вход. Web Presenter поддерживает сигнал вплоть до 2160p/60. Стандарт цвета Отображает цветовое пространство видео, поступающего через SDI-вход. Web Presenter поддерживает стандарты Rec.601, Rec.709 и Rec.2020. Служебные Показывает дополнительную информацию, поступающую вместе SDI-данные с SDI-видео. Сюда могут входить звук, тайм-код и скрытые...
Página 279
Аудиовход В верхней части этого окна находится волновая диаграмма звука. Она показывает данные за последние шесть секунд потоковой трансляции. Они постоянно обновляются и перемещаются справа налево. Под волновой диаграммой звука приведена подробная техническая информация о поступающем аудиосигнале. Частота Показывает частоту дискретизации звука, встроенного в SDI- дискретизации...
Página 280
что позволяет точно измерить пропускную способность перед началом вещания. Индикатор кэш-памяти В этом окне отображается процент кэш-памяти устройства Web Presenter, задействованной в данный момент, а на графике показан объем, использованный за последние 60 секунд. Кэш — это небольшая внутренняя память, которая постоянно записывает и воспроизводит...
Работа с утилитой Web Presenter Setup Когда решение Blackmagic Web Presenter подключено к сети, его можно контролировать в удаленном режиме с помощью любого компьютера, находящегося в этой же сети. Приложение Blackmagic Web Presenter Setup позволяет получить доступ к тем же настройкам...
Streaming Low: от 13 до 20 Мбит/с Скорость передачи данных меняется в зависимости от качества трансляции, заданного на Web Presenter. Например, если выбрана опция Streaming High и изображение выводится в 1080p/24, скорость будет составлять 6 Мбит/с. Работа с утилитой Web Presenter Setup...
Language (Язык) Позволяет выбрать язык настроек устройства. Software (ПО) Отображает текущую версию программного обеспечения устройства. Audio Meters (Индикаторы звука) Позволяет выбрать опорную шкалу для измерения уровней: VU -18 dBFS, VU -20 dBFS, PPM -18 dBFS или PPM -20 dBFS. Работа с утилитой Web Presenter Setup...
Чтобы выполнить сброс к заводским настройкам, нажмите кнопку Factory Reset. Сетевые параметры Web Presenter можно подключать к сети, используя статичный IP-адрес или протокол DHCP. DHCP. Этот режим автоматически установит на устройстве IP-адрес и подключит его к сети без изменения каких-либо настроек.
Ниже описан порядок настройки при работе с приложением Skype. В меню Skype выберите «Настройки звука и видео». Откройте меню «Камера» и в списке выберите Web Presenter. В окне просмотра будет отображаться видео, поступающее с устройства. Перейдите к меню «Микрофон» и выберите Web Presenter в качестве источника звука.
Оно сжимает видео путем уменьшения скорости цифрового потока, чтобы обеспечить его онлайн-трансляцию. Ниже описан порядок настройки приложения Open Broadcaster для трансляции на YouTube Live, когда программный сигнал поступает с Web Presenter. Запустите приложение Open Broadcaster и Выберите «Устройство захвата видео». щелкните значок плюса в окне «Источники».
Página 287
Из-за специфики потоковой трансляции часто возникает задержка с передачей изображения. Перед нажатием кнопки «Остановить трансляцию» необходимо убедиться в том, что показ программы на YouTube действительно завершен, потому что в противном случае она будет прекращена раньше времени. Использование Blackmagic Web Presenter в качестве веб-камеры...
В качестве примера совместного использования устройства Blackmagic Web Presenter и конвертера ATEM Streaming Bridge приведем передачу в студию сведений о погоде из удаленного места. Для этого на локации нужно иметь Web Presenter и доступ к Интернету. К нему можно подключиться через смартфон или по сети.
Загрузка XML-файла с настройками стриминга в Web Presenter вне студии XML-файл с настройками стриминга можно получить на локации по электронной почте и загрузить его в Web Presenter с помощью утилиты Blackmagic Web Presenter Setup. После этого для начала трансляции в студию сведений о погоде достаточно нажать кнопку ON AIR.
Обновление встроенного программного обеспечения Обновить встроенное ПО устройства Web Presenter, а также изменить настройки трансляции, сетевые параметры и качество записи можно с помощью утилиты Web Presenter Setup. Порядок обновления встроенного ПО Загрузите последнюю версию Blackmagic Web Presenter в разделе поддержки по...
ASCII LF sequence. Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state. The Web Presenter server sends information in blocks, with each having an identifying header followed by a colon.
Página 292
STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Página 294
Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Página 295
Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Comma separated list of Static DNS Servers Read only The IP addresses of the static DNS servers...
Página 296
↵ Parameters Read/Write Description Valid Values Available Locales Read only The locales available in the Web Presenter Comma separated list of locales Refer to the locales from the Current Locale Read/Write The current locale for Web Presenter Available Locales field...
Página 297
The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Página 298
Remove All Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Página 299
STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Página 300
Removing all Stream XML files All XML files can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove all action. In the example, following the remove all action, the loaded stream XML files and available custom platforms are both displayed as empty.
Página 301
↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на сайте Blackmagic Design и проверить наличие последних справочных материалов по Blackmagic Web Presenter. Раздел поддержки на сайте Blackmagic Design Последнюю версию руководства можно найти в разделе поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support. Форум сообщества Blackmagic Design Посетите...
Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование...
При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 метров над уровнем моря.
Página 306
Aprile 2021 Manuale di istruzioni Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Página 307
Twitch. È anche ideale per trasmettere video professionale tramite internet da sorgente a destinazione con l’opzionale ATEM Streaming Bridge. Questo manuale spiega come installare Web Presenter e come usarne le funzioni e i controlli, inclusa la configurazione per YouTube Live, Facebook Live, Twitch, Zoom e Skype.
Página 308
Indice Primi passi 309 Pannello frontale 311 Display LCD 313 Utilizzare l’uscita monitor 314 Utilizzare l’utility Web Presenter Setup 319 Tab Live Stream 320 La tab Setup 321 Impostazioni di rete 322 Impostare la connessione internet per lo streaming diretto 322 Streaming con lo smartphone 323...
Web Presenter si alimenta tramite l’ingresso IEC o 12V DC Web Presenter ha anche un ingresso DC 12V a cui puoi collegare una fonte di alimentazione esterna o di riserva, per esempio un gruppo statico di continuità (UPS) o una batteria 12V.
Página 310
Collega il computer alla porta USB sul pannello frontale o sul retro Collegarsi a internet Collega Web Presenter a internet con un cavo di rete dalla porta ethernet LIVE STREAM a un router o a uno switch. Collega Web Presenter alla rete tramite la porta ethernet sul retro...
Pannello frontale Usa il pannello di controllo frontale di Web Presenter per avviare o interrompere lo streaming e cambiare le impostazioni. ON AIR – Avvia lo streaming. Il pulsante si illumina di rosso quando la diretta è in onda..
Página 312
MENU – Apre il menù impostazioni sul display LCD. Cambiare le impostazioni: Ruota la manopola per selezionare l’impostazione e premi SET. Ruota la manopola per cambiarla. Premi di nuovo SET per confermare. Premi MENU per tornare indietro alla schermata iniziale. CALL –...
Display LCD La schermata iniziale di Web Presenter mostra le seguenti informazioni: Durata – Indica la durata della diretta streaming a partire da quando premi il pulsante ON AIR. Connessione a internet – Una piccola icona appare quando Web Presenter è connesso a internet.
L’uscita monitor è utile per monitorare l’ingresso video, i livelli audio, lo stato dello streaming, il data rate e i livelli della cache, oltre alle specifiche tecniche dell’ingresso SDI. L’uscita monitor di Web Presenter mostra informazioni complete tra cui il data rate e lo stato della cache Utilizzare l’uscita monitor...
Página 315
La durata dello streaming appare sotto l’indicatore e parte non appena premi ON AIR. Se Web Presenter non è in onda, ma è collegato alla connessione internet di uno smartphone, apparirà anche l’icona blu di un telefono in alto a destra. L’icona si illumina di rosso quando parte lo streaming.
Página 316
Web Presenter supporta fino al 2160p60. Colorimetria Mostra lo spazio colore del video in entrata dall’ingresso SDI. Web Presenter supporta gli spazi colore Rec.601, Rec.709 e Rec.2020. Dati ancillari SDI Sono dati aggiuntivi al video inviati tramite SDI, tra cui audio integrato, timecode e sottotitoli chiusi.
Página 317
Ingresso audio La forma d’onda audio in alto in questa sezione mostra le informazioni audio degli ultimi 6 secondi della diretta e si aggiorna di continuo ondeggiando da destra verso sinistra. Subito sotto trovi informazioni tecniche dettagliate sull’audio. Campionamento Mostra la frequenza di campionamento dell’audio integrato nella sorgente SDI.
Página 318
Data rate Mostra il data rate del codificatore negli ultimi 60 secondi. Il trasferimento dati è misurato in megabit al secondo. L’indicatore è sempre attivo, anche quando non sei in onda, in modo da stimare con precisione la larghezza di banda prima di iniziare la diretta.
Utilizzare l’utility Web Presenter Setup Collegando Web Presenter alla rete, qualsiasi computer nella stessa rete è in grado di controllare il dispositivo in remoto. Blackmagic Web Presenter Setup offre accesso a tutti i controlli e le impostazioni disponibili sul pannello frontale.
Stream Standard Clicca sul menù a discesa per scegliere la risoluzione video dello streaming, che va da 720p25 fino a 1080p60 o 2160p60 a seconda del modello di Web Presenter utilizzato. Settings Se hai delle impostazioni personalizzate per lo streaming, come ad esempio un file XML da ATEM Streaming Bridge, importalo cliccando su Load Streaming Settings.
Usali per avviare e interrompere lo streaming. Il pulsante ON AIR si illumina di rosso durante la diretta. La tab Setup Nome Name - Per assegnare un altro nome a Web Presenter, digitalo nel riquadro e clicca Salva. Language Scegli la lingua di utilizzo del dispositivo dal menù a discesa. Software Software - Mostra la versione corrente del software.
L’indirizzo IP statico non cambia se il dispositivo viene riavviato e potrebbe essere necessario per collegare Web Presenter a una rete aziendale. Se la tua rete è gestita da un amministratore è probabile che ogni dispositivo ad essa connesso richieda un indirizzo IP specifico. In questo caso è...
In presenza di un cavo ethernet connesso a Web Presenter, è consigliabile confermare se sia configurato per l’utilizzo con il tethering del telefono. Apri l’utilità Web Presenter Setup e vai alla tab Setup. Nella sezione Network seleziona Mobile nelle opzioni Connection Priority.
Configurare Open Broadcaster Open Broadcaster è un’applicazione open source che funge da piattaforma di streaming tra Web Presenter e i software come YouTube, Twitch e Facebook Live. Open Broadcaster comprime il video in un bit rate facilmente gestibile dall’applicazione di streaming.
Página 325
YouTube e procedi incollare su Open Broadcaster. con OK. Il flusso video di Web Presenter apparirà nella finestra di anteprima di Open Broadcaster. Per connettere Open Broadcaster a YouTube, Torna su YouTube Live. Sullo sfondo vedrai clicca Avvia trasmissione in basso a destra.
Un ottimo esempio di come usare Web Presenter con ATEM Streaming Bridge è la trasmissione delle previsioni del tempo da una location in remoto allo studio. Basta avere un Web Presenter e una connessione a internet, accessibile attraverso la rete o tramite uno smartphone.
Teranex Mini Rack Shelf è una mensola di una unità di rack, ideale per inserire Blackmagic Web Presenter su rack o in un flight case. Web Presenter ha le stesse dimensioni compatte di altri dispositivi Blackmagic, per esempio i convertitori Teranex Mini, Blackmagic MultiView 4 e HyperDeck Studio Mini.
Aggiornare il software interno L’utilità consente di aggiornare Web Presenter e configurare le impostazioni di streaming, le impostazioni di rete e la qualità dello streaming. Come aggiornare il software interno: Scarica la più recente utilità Web Presenter Setup dalla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support.
ASCII LF sequence. Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state. The Web Presenter server sends information in blocks, with each having an identifying header followed by a colon.
Página 330
STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Página 332
Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Página 333
Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Comma separated list of Static DNS Servers Read only The IP addresses of the static DNS servers...
Página 334
↵ Parameters Read/Write Description Valid Values Available Locales Read only The locales available in the Web Presenter Comma separated list of locales Refer to the locales from the Current Locale Read/Write The current locale for Web Presenter Available Locales field...
Página 335
The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Página 336
Remove All Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Página 337
STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Página 338
Removing all Stream XML files All XML files can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove all action. In the example, following the remove all action, the loaded stream XML files and available custom platforms are both displayed as empty.
Página 339
↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Assistenza Il modo più veloce di ottenere assistenza è visitare la pagina Supporto sul sito Blackmagic Design, dove trovi il materiale di supporto più recente per il tuo Web Presenter. Pagina di supporto online La versione più recente del manuale è disponibile alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support...
Normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell’Unione Europea Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...
Le parti all’interno del dispositivo non sono riparabili dall’utente. Contattare il personale qualificato di un centro Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. Usare il dispositivo a un’altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare. Dichiarazione dello Stato della California Questo dispositivo può...
Garanzia Garanzia limitata di 3 anni Blackmagic Design garantisce al/la Cliente l’esenzione di Web Presenter da difetti nei materiali e nella fabbricazione per il periodo di garanzia di 3 anni dalla data di acquisto del prodotto. Sono esclusi i connettori, i cavi, i moduli per fibra ottica, i fusibili e le batterie, forniti privi di difetti nei materiali e nella fabbricazione per un periodo limitato di 1 anno dalla data di acquisto.
Página 344
Abril 2021 Manual de Instalação e Operação Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Página 345
Este manual de instruções inclui todas as informações necessárias para que você comece a trabalhar com o seu Blackmagic Web Presenter, aprenda a usar todos os recursos e controles, saiba como configurá-lo para trabalhar com YouTube Live, Facebook Live, Twitch, Zoom, Skype e muito mais.
Página 346
359 Configurações de Rede 360 Configurando Compartilhamento de Internet para Streaming Direto 360 Streaming via Smartphone 361 Usando Blackmagic Web Presenter como uma Webcam 361 Configurar Open Broadcaster 362 Criando Links de Vídeo com o ATEM Streaming Bridge 364 Teranex Mini Rack Shelf 365...
Instruções Preliminares Começar a utilizar o seu Blackmagic Web Presenter é rápido e fácil! Tudo que você precisa fazer é conectar a alimentação, conectar vídeo e áudio, conectar a unidade ao seu computador e conectar à internet. Painel frontal do Blackmagic Web Presenter.
Página 348
Web Presenter Setup Utility. Após configurar o seu Web Presenter pela primeira vez, você pode desconectar a unidade do seu computador. Conecte o Blackmagic Web Presenter ao seu computador usando a porta USB no painel frontal ou traseiro. Conectando à Internet Conecte seu Blackmagic Web Presenter à...
Usando o Painel Frontal do Web Presenter Use os controles do painel frontal do Blackmagic Web Presenter para iniciar e interromper o streaming e para alterar as configurações. On Air - Para iniciar um streaming, basta pressionar o botão “On Air”. O botão acenderá em vermelho enquanto o streaming estiver no ar.
Página 350
Menu - Pressione o botão “Menu” para acessar as configurações na tela de LCD. Como alterar as configurações: Gire o knob para selecionar a configuração que você deseja alterar e pressione “Set”. Gire o knob para alterar a sua configuração. Pressione “Set”...
Tela LCD A tela inicial é o primeiro recurso que você verá quando conectar o seu Web Presenter à alimentação. A tela inicial exibe informações importantes, incluindo: Contador de Duração - Mostra a duração atual do seu streaming ao vivo. O contador começará...
Um ícone de smartphone vermelho será exibido quando o streaming estiver no ar sendo transmitido via conexão de um smartphone. DICA Se nenhum ícone estiver sendo exibido, o seu Web Presenter não está conectado à rede. Usando a Saída de Monitoramento A saída de monitoramento permite acompanhar a entrada de vídeo, os níveis de áudio, status...
Página 353
“On Air” no Web Presenter, o contador de duração começará a funcionar. Se o seu Web Presenter não estiver no ar, mas estiver conectado para transmitir via tethering de um smartphone, o indicador “Off” incluirá um ícone de smartphone azul no canto.
Página 354
Abaixo dos minivisualizadores, você pode ver informações técnicas detalhadas sobre a entrada do vídeo de origem conectado à entrada SDI do seu Web Presenter. Padrão de Entrada Exibe a resolução e a taxa de quadros da entrada de vídeo SDI.
Página 355
Entrada de Áudio A forma de onda de áudio é exibida na parte superior do painel de entrada de áudio e mostra informações de áudio dos últimos 6 segundos do seu streaming ao vivo. Ela é atualizada continuamente e rola da direita para a esquerda. Você...
Página 356
PPM ou VU nos menus de configuração do Web Presenter. Se os níveis de áudio estiverem muito altos, os medidores acenderão em vermelho, podendo significar que o áudio será distorcido ou cortado no streaming ao vivo.
Quando o Blackmagic Web Presenter estiver conectado à uma rede, qualquer computador conectado à mesma rede poderá ser usado para controlar o Web Presenter remotamente. Você pode acessar os mesmos controles e configurações que estão disponíveis no painel frontal da unidade através do Blackmagic Web Presenter Setup.
A taxa de dados usada pela configuração de qualidade mudará dependendo do padrão de video no qual o Web Presenter estiver operando. Por exemplo, se você selecionar qualidade “Streaming High” e estiver operando em 1080p24, a taxa de dados de 6 Mb/s seria utilizada.
O botão “On Air” acenderá em vermelho quando uma transmissão ao vivo estiver em andamento. Aba Setup Name Caso queira renomear seu Web Presenter, digite um novo nome na caixa e clique em “Save”. Language Permite alterar a configuração de idioma da unidade.
Um endereço IP estático não muda mesmo se o seu Web Presenter for ligado e desligado novamente. O uso de um endereço IP estático pode ser necessário se o seu Web Presenter estiver conectado à uma rede corporativa. Se você tiver um administrador de rede, é possível que sua rede tenha endereços IP personalizados para todos os equipamentos conectados a ela.
Programas como Skype ou Zoom devem definir o Web Presenter como webcam automaticamente, de modo que, ao iniciar o aplicativo, você verá o vídeo do Web Presenter imediatamente. Se o seu aplicativo não selecionar o Web Presenter, basta configurar o aplicativo para usar o Web Presenter como webcam e microfone.
O Open Broadcaster é um aplicativo de código aberto que funciona como uma plataforma de streaming entre o seu Web Presenter e o seu aplicativo de streaming favorito, como YouTube, Twitch, Facebook Live, Vimeo Live e outros. O Open Broadcaster comprime o seu vídeo com uma taxa de bits que é...
Página 363
Open YouTube e clique em “OK”. Broadcaster. Agora você verá o vídeo do seu Web Presenter na janela de pré-visualização de streaming do Open Broadcaster. Para conectar o link de transmissão do Open Retorne ao YouTube Live e você...
SDI e HDMI. Você pode enviar vídeos através da sua rede local ou para qualquer lugar do mundo via internet. Se o seu ATEM Streaming Bridge estiver conectado à mesma rede local que o Web Presenter, ele será listado no menu “Platform” na aba “Live Stream” do Web Presenter Setup.
Teranex Mini Rack Shelf A Teranex Mini Rack Shelf é uma prateleira de 1U que permite a instalação do seu Blackmagic Web Presenter em um rack broadcast ou em um case técnico. Seu Web Presenter é tão pequeno que você...
Atualizando o Software Interno O utilitário de configuração permite atualizar o software interno do seu Web Presenter, além de definir as configurações de streaming, configurações de rede e qualidade de streaming. Como atualizar o software interno: Baixe o instalador do Blackmagic Web Presenter mais recente em www.blackmagicdesign.com/br/support.
ASCII LF sequence. Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state. The Web Presenter server sends information in blocks, with each having an identifying header followed by a colon.
Página 368
STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Página 370
Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Página 371
Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Comma separated list of Static DNS Servers Read only The IP addresses of the static DNS servers...
Página 372
↵ Parameters Read/Write Description Valid Values Available Locales Read only The locales available in the Web Presenter Comma separated list of locales Refer to the locales from the Current Locale Read/Write The current locale for Web Presenter Available Locales field...
Página 373
The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Página 374
Remove All Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Página 375
STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Página 376
Removing all Stream XML files All XML files can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove all action. In the example, following the remove all action, the loaded stream XML files and available custom platforms are both displayed as empty.
Página 377
↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Fórum Blackmagic Design O fórum da Blackmagic Design no nosso site é um recurso útil que você pode acessar para obter mais informações e ideias criativas. Também pode ser uma maneira mais rápida de obter ajuda, pois já podem existir respostas de outros usuários experientes e da equipe da Blackmagic Design, o que o ajudará...
Informações Regulatórias Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para descartar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um ponto de coleta designado para reciclagem.
Não há componentes em seu interior reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Utilize apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar. Declaração para o Estado da Califórnia Este produto pode expô-lo a produtos químicos, tais como vestígios de bifenilos polibromados...
Garantia 36 Meses de Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que o Blackmagic Web Presenter estará livre de defeitos de materiais e fabricação por um período de 36 meses a partir da data de compra, excluindo conectores, cabos, módulos de fibra óptica, fusíveis e baterias que estarão livres de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra.
Página 382
Nisan 2021 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Hoş Geldiniz Blackmagic Web Presenter ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Blackmagic Web Presenter tüm SDI ekipmanlara doğrudan bağlanır, sinyali H.264 formatına dönüştürür ve YouTube Live, Facebook Live ve Twitch gibi, popüler internet yayın servisleri üzerinden internetten yayınlamanızı mümkün kılar. Ayrıca, isteğe bağlı bir ATEM Streaming Bridge kullanarak yayın kalitesindeki video sinyalini bir noktadan başka bir noktaya...
Página 384
Ağ Ayarları 398 İnternet Paylaşımının Doğrudan İnternet Yayını için Ayarlanması 398 Akıllı Telefonunuzu Kullanarak İnternet Yayını 399 Blackmagic Web Presenter’in bir Web Kamerası Olarak Kullanımı 399 Open Broadcaster Uygulamasının Kurulumu 400 ATEM Streaming Bridge ile Video Bağlantılarının Oluşturulması 402 Teranex Mini Rack Shelf 403...
Blackmagic Web Presenter, IEC veya 12V DC güç girişi üzerinden çalıştırılabilir Web Presenter’de yedek bir 12V DC güç girişi de vardır. Harici veya yedek güç kaynaklarını bağlamak istediğinizde, bir kesintisiz güç kaynağı veya harici 12V batarya gibi ekipmanlar için bu girişi kullanabilirsiniz.
Página 386
Web Presenter’inizin monitör çıkışına bir monitör bağlayın USB Üzerinden Bilgisayara Bağlanma Web Presenter’in ön veya arka panelindeki USB-C portunu kullanarak cihazı bilgisayarınıza bağlayın. Blackmagic Web Presenter Setup yardımcı yazılımı ile yapılandırmak ve üniteyi güncellemek için bu USB portlar kullanılır. Web Presenter’inizi yapılandırdıktan hemen sonra, cihazla bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı...
Canlı İnternet Yayını Ayarlarının Yapılması Artık Web Presenter’inizi; YouTube Live, Facebook Live ve Twitch gibi istediğiniz bir internet yayın platformu üzerinden, internet yayını yapması için ayarlayabilirsiniz. Bu örnekte, YouTube Live üzerinden bir internet yayınının ayarlarını yapacağız. YouTube Studio hesabınızdan temin edeceğiniz internet yayın anahtarınızı kopyalayın.
Página 388
Lock - Paneli kilitlemek için bu butonu 1 saniye boyunca basılı tutun. Bu, butonları etkisiz kılarak, yanlışlıkla yayına girilmesini ya da bir internet yayınının yanlışlıkla durdurulmasını önler. Etkinken, bu buton kırmızı yanacaktır. Panel kilidini açmak için butonu 2 saniye basılı tutun. Web Presenter’in Ön Panelinin Kullanımı...
LCD Ekran Web Presenter’i çalıştırdığınızda göreceğiniz ilk özellik, ana ekrandır. Ana ekran önemli bilgileri gösterir, bunlar arasında: Süre Sayacı – Canlı internet yayınınızın o anki süresini gösterir. Sayaç, ‘on air’ butonuna bastığınızda çalışmaya başlar. İnternet Bağlantısı – Web Presenter ağa bağlandığında küçük bir...
Video girişini, ses seviyelerini, yayın durumunu, veri hızı ve önbellek değerlerinin yanı sıra, SDI girişine ilişkin teknik bilgileri takip etmenize monitör çıkışı imkan verir. Blackmagic Web Presenter’deki monitör çıkışı, veri hızı ve önbellek durumu dahil kapsamlı bilgiler sunar. Monitör Çıkışının Kullanılması...
Página 391
‘on air’ (yayında) durumu görüntülenir. On air göstergesinin altında süre sayacını bulacaksınız. Web Presenter’inizdeki ‘on air’ butonuna bastığınızda, süre sayacı çalışmaya başlar. Web Presenter’iniz yayında değilse ama internet yayınını, internet bağlantısını paylaşan bir cep telefonu üzerinden yapacaksa, ‘off’...
Página 392
Video girişi panelinin üst kısmındaki 5 küçük görüntüleyici, canlı internet yayınınızın en son 6 saniyesini gösterir, her bir görüntüleyici 1.2 saniyelik internet yayın süresini temsil eder. Web Presenter’inizin SDI girişine bağlı video girişinin kaynağı hakkında, küçük görüntüleyicilerin altında ayrıntılı teknik bilgiler bulabilirsiniz. Giriş Standardı...
Página 393
Ses Girişi Ses girişi panelinin üst kısmındaki ses dalga şekli ekranı, canlı internet yayınınızın son 6 saniyesi için ses bilgilerini gösterir. Bu sürekli güncellenir ve sağdan sola doğru ilerler. Ses dalga şekli ekranının altında, ses girişi hakkında detaylı teknik bilgileri görebilirsiniz. Sample Frequency SDI girişindeki gömülü...
Página 394
çalışır, böylece yayına girmeden önce bant genişliğini doğru ölçebilirsiniz. Ön Bellek Ekranı Ön bellek ekranı, Web Presenter HD’nin dahili arabelleğinin o an kullanılmakta olan yüzdesini gösterir ve grafik de son 60 saniye içinde kullanılan miktarı gösterir. Önbellek; program çıkışını devamlı olarak kaydeden ve oynatan, küçük bir miktarda dahili bellektir.
Web Presenter Setup Yazılımının Kullanımı Blackmagic Web Presenter’iniz bir ağa bağlıyken, aynı ağa bağlı olan herhangi bir bilgisayar, Web Presenter’i uzaktan kontrol etmek için kullanılabilir. Blackmagic Web Presenter Setup ile cihazın ön panelinde bulunan kontrollerin ve ayarların aynısına erişebilirsiniz. Web Presenter Setup Yazılımının Kullanımı...
Yayın Anahtarı İnternet yayın platformundan yayınınız için atanan yayın anahtarını girin. Kalite Kullandığınız Web Presenter modeline göre, HD veya 4K için internet yayın kalitesini seçin. HyperDeck High (Yüksek) 45 ila 70 Mb/sn HyperDeck High (Yüksek) 95 ila 220 Mb/sn...
‘Off’ ve ‘On Air’ butonlarını kullanarak bir canlı internet yayınını başlatabilir veya durdurabilirsiniz. Bir canlı internet yayını esnasında, ‘on air’ butonu kırmızı yanar. Ayarlar Sekmesi Name (İsim) Web Presenter cihazınıza yeni bir isim vermek isterseniz, kutuya yeni ismi girin ve ‘save’ (kaydet’) butonunu tıklayın. Language (Dil) Cihazın dil ayarını değiştirmenizi mümkün kılar.
Web Presenter’inizi bir ağa bağlama konusunda daha fazla bilgi için kılavuzun ‘ağ ayarları’ bölümüne bakın. Bağlantı Önceliği - Web Presenter’e hem Ethernet hem de bir cep telefonu bağlıyken, internet yayını için hangi bağlantının kullanılacağını bu ayar seçer. Cep telefonunun internet bağlantısını...
Android cihazınızda, hızlı menüyü görüntülemek üzere ekranı kaydırın. Kişisel erişim noktası ikonunu basılı tutun ve ardından USB internet paylaşımı etkinleştirin. Şimdi, canlı internet yayınına geçmek için Blackmagic Web Presenter üzerindeki ‘on air’ butonuna basabilirsiniz. BİLGİ İnternet yayınınız sonlandıktan sonra, akıllı telefonunuzun bataryasının bitmemesi için internet paylaşma bağlantılarını...
Open Broadcaster Uygulamasının Kurulumu Open Broadcaster yazılımı; YouTube, Twitch, Facebook Live ve başka internet yayın yazılımları ile Web Presenter’iniz arasında bir internet yayın platformu işlevi gören, açık kaynaklı bir uygulamadır. Broadcaster uygulaması, videonuzu internet yayın aplikasyonunuz tarafından kolaylıkla yönetilebilen bir bit oranına sıkıştırır.
Página 401
NOT İnternet yayınının doğası nedeniyle, genellikle bir gecikme yaşanması muhtemeldir. Bu yüzden, internet yayınını YouTube’de izlemek ve ‘yayını bitir’ butonuna basarak yayını bitirmeden önce, kazayla yayınınızın sonunu erken bitirmediğinizden emin olmak için, programınızın bittiğini teyit etmek önemlidir. Blackmagic Web Presenter’in bir Web Kamerası Olarak Kullanımı...
ATEM Streaming Bridge ile Blackmagic Web Presenter’in birlikte nasıl çalışabileceğinin iyi bir örneği, uzak bir konumdan bir stüdyoya hava durumu raporu iletmektir. Belirli bir konumdan sinyal göndermek için ihtiyacınız olan bir Web Presenter cihazı ve bir internet bağlantısıdır, bu akıllı telefonunuz üzerinden olabilir veya bir ağa bağlanabilirsiniz.
Teranex Mini Rack Shelf Teranex Mini Rack Shelf, Blackmagic Web Presenter’inizi bir rack dolabına ya da taşıma kasasına monte etmenizi sağlayan, 1 RU’luk raftır. Web Presenter’iniz o kadar küçüktür ki; Teranex Mini çeviriciler, Blackmagic MultiView 4 ve HyperDeck Studio Mini gibi benzer büyüklükteki başka Blackmagic Design donanımlarının yanına monte edebilirsiniz.
Dahili Yazılımın Güncellenmesi Kurulum yardımcı yazılımı; internet yayın ayarlarını, ağ ayarlarını ve internet yayın kalitesini yapılandırmanın yanı sıra, Web Presenter’inizin dahili yazılımını da güncellemenizi sağlar. Dahili yazılımı güncellemek için: www.blackmagicdesign.com/tr/support adresinden en yeni Blackmagic Web Presenter yükleyici sürümünü indirin. Blackmagic Web Presenter yükleyiciyi çalıştırın ve ekrandaki talimatları takip edin.
ASCII LF sequence. Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state. The Web Presenter server sends information in blocks, with each having an identifying header followed by a colon.
Página 406
STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Página 408
Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Página 409
Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Comma separated list of Static DNS Servers Read only The IP addresses of the static DNS servers...
Página 410
↵ Parameters Read/Write Description Valid Values Available Locales Read only The locales available in the Web Presenter Comma separated list of locales Refer to the locales from the Current Locale Read/Write The current locale for Web Presenter Available Locales field...
Página 411
The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Página 412
Remove All Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Página 413
STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Página 414
Removing all Stream XML files All XML files can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove all action. In the example, following the remove all action, the loaded stream XML files and available custom platforms are both displayed as empty.
Página 415
↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Blackmagic Design Forum İnternet sitemizdeki Blackmagic Design forum sayfası, daha fazla bilgi ve yaratıcı fikirler için ziyaret edebileceğiniz faydalı bir kaynaktır. Burası, yardım almanız için daha hızlı bir yol olabilir çünkü, sorularınız için, başka deneyimli kullanıcılar ya da Blackmagic Design çalışanları...
Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliğinin elektrikli ve elektronik cihazlara dair atık kontrol yönetmeliği. Ürün üzerindeki sembol, bu ekipmanın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...
Rafa monte ederken, hava akımının bitişik cihazlardan dolayı kısıtlanmadığından emin olun. Ürünün içinde, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Gerekli tamiratları, yerel Blackmagic Design servis merkezine yönlendirin. Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m’yi aşmadığı yerlerde kullanın. Kaliforniya Eyaleti Beyannamesi Bu ürün;...