Publicidad
Thay đổi và chỉnh sửa thuộc về quyền của công ty chúng tôi , nếu chưa nhận
VN
được thông báo chính thức từ công ty chúng tôi , xin đừng thay đổi chỉnh
sửa phần thuyết minh về lắp đặt .
Producent posiada prawo do wprowadzania zmian w treści poniższej instrukcji.
PL
Wszelkie prawa do zmiany treści instrukcji są zastrzeżone z wyjątkiem
oficjalnego zezwolenia.
บริ ษ ั ท ฯสงวนสิ ท ธิ ์ ใ นการปรั บ ปรุ ง แก้ ไ ขคู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง ตามความมาะสม ห้ า มมิ ใ
TH
ห้ น ำไปดั ด แปลงแก้ ไ ขหรื อ ทำซ้ ำ โดยมิ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต
58, South of Xinxing Road, Economic
Development Zone. Kunshan City,
Jiangsu Province, China
Zip code:215333
Mail:info@nbavmount.com
www.nbavmount.com
Công cụ bắt buộc
Narzędzia do montażu
เครื ่ อ งมื อ ที ่ ต ้ อ งใช้
10mm
2.TV installation
Step 1
A,B,C
Step 2
VESA:75x75mm
100x100mm
Step 1
E
Step 2
Step 3
o r
G
F
(A,B,C)+F,D
VESA:200x100mm
200x200mm
M4×25mm M5×25mm M6×25mm
Ф16×
Ф6.2
×
1.5mm
3.Cables and wires routing
Step 1
2.
1.
Step 3
Step 2
Step 3
Step 4
Step 4
VN
Warning
●phải do nhân viên chuyên nghiệp cài
hoặc làm huỷ hoại tài sản , trước khi lắp ráp và lắp
Cảnh cáo , nếu lắp ráp và lắp đặt không đúng , sẽ dẫn đến làm tổn thương con người , tử vong
i m n h
xớe
v
u
ln ạ ế c
●
kâh
nig
nô v
ê n
h iở ể u
đ
ịpah
ầh n ư tơ h uny
m
đ
iủ n htư h a
đặt .
p
gế ctó
y c g h ặ
r ìp nh h ả đ
p
t
cá
đặt xin hãy đọc kĩ những thông tin cảnh
nghi vấn ,vấn
i ộ n h.ững
đề .thì hãy liên
cáo dưới đây :
ảh n ữ p
no ế ặ u c s
ng pỗ hbẩ
ts r ả ụ
h
●
●
n
● sản phẩm này thích hợp dùng cho màn hình tinh thể lỏng 60 – 80 in , sức chịu
n
c
má hi
c
g
sờ ử n d
t y t ư
nặà
ềm m
n
h
ah y á li
k
ẩ
,h t h
ìệ h
ki
ã
n
lh i ệ
by ị
m
ề l à
nh g ỏ t rn êh n ấ bt
gụ n
ưn
nấ h tà
h lạ
g 5 1
gx ỗ 1 h0 o 2 ặ cm tm ư ) ờ
l ạcc
tư
u n
2ặ xt 4
in
ờ n(
ac y v bớ ị it h
ịa
ó
ở c đ
ừg n g
th
l ắ
gì ứ
.ng gạch bằng phẳng ,quy
n
đ
go
r
pp h
áơ p n h
ặc lắp ráp .nếu
để được giúp đỡ
ư
định cây
đựng lớn nhất là 90 .7 kg/200ibs.
m
.uốn thay linh kiện
●ngoại trừ công dụng của bản thân sản phẩm
●
đ
g
ểp đ
ấ
●sản phẩm này có thiết kế bộ phận trượt ,
●khi lắp đặt TV , chú ý đừng làm hư dây điện ,dây nguồn .
( o g ilá
ỡ đ
đ
b ả
ắ p
3
ả m
lầ n
hà ì n
aà n n t o
ặ , tm
nh , T tưVờ
g
h
đ
kể i ệ
ln ắ pk
đ
n
,li
n
đã thiết kế , đừng đem sản phẩm sử dụng cho lĩnh vực khác .
để an toàn , sử dụng cẩn thận .
đựng tương đương trọng lượng
ặc t p)hải
á
chịu
h
● lặp đặt và dây điện của thiết bị hiện thị điều khiển giám sát trên giá phải phù hợp với
h
h
n
●
● đặt biệt quan trọng nữa là , dây nguồn và dây tín hiệu phải có thiết kế phòng tránh cong gãy ,
y
xhu
k
x
h
à
à
c
snả
á
g
s
ả
â
n
●
ầc n h n
ru a ấ .t sẽ không chịu trách nhiệm
ấ tm mộộ
c
lạ
ữh a i ệ xm i n g nìh
v
đối với bề mặt tường không mang
i ,ậ đt
n
g
tr
ờử n
g s h ả ợ n p
gc â ylắ rp a
được vật nặng hay những sự cố
dh ư
i đ,
quy định về kĩ thuật điện .
hặ ư
hh ỏ ô n n g g h
tổ
đè hoặc cắt đứt .
aú y n lg à m
hp ư ơ
nt g
gn c
ô
quá sức chịu đựng của sản phẩm ,sử dụng không
h
sẽn k
PL
ịu
t t t rlá
Ostrze żenie!
n
tắ r ê
n
áớ p i ,n th ự ữ c
đúng , hoặc do sử dụng làm sản phẩm này hư mòn hoặc hư hỏng .
ố p ih
lu
a
h
ỉ n
hư s
â h y o ặ
ẩớ m
p
đ
t k
đ
,h o
ặn c ltắ
đặ
N P r
ieze pc o z p y r ata wj
●
●
i k n ti e
ia n ż s n t aie l a
n u a w
P J e
rożd
el
u
p oro wz i nuim enie bsy
c
p
jan
ilż
us b
z
zć i n
mso
m
o
os n t t r a
e
z
e o
ż
trn u tk
eh n w i ay p
oc w
jia ln u y b p m
ra z esz z p w y y tkaw
użc
r z
zy a
turz med o gpą
l ic f io k odw
na i a
k
zn y iće sm i ę
d
poo
o
am n o e n g toa ż i n
s
to ą ń p c i e
u
s
u
ocb
żm u iu
wo a n ż tnay
m
aw t o
ta
skontaktuj się z
rtau.,
y
clh
hrw
ay ż t e
u
n
.iami lub wypadkami.
NBC2-F
JP e
m
tiu
kjo
●●
P wraog
rż o e d lu
i pkt o
N wiyek
waoln if
eb z u n ja
wca
u
y
hn w
mtu i n
y
sż t aelli a
je
trrzze
p
crzoa
a
iz e o p
ec s z z o z
n
ci z
toarre
ym je
n
um j e. elementów zestawu lub dowolny jego element jest uszkodzony.
t n d e o
ka g n . y do montażu na pionowej ścianie betonowej lub konstrukcjach
w
j
ę
.7
9
iesn
b
a
o
t
z
ę
k
ś
s
c
dś o
i
ui
e
le
h
ww y t
c
c
i
t am k o t unji
w
srkóo
u
o
n
iz
s
yC s tD r y
L
d
t
o
ięró z
w
, b L u E
,e p m l a. z ma 60"-80", których
tD o r
Cantilever Mount
Flat panel Tilt mount
For screen sizes 32"-42"
●
e w
la
da u k
N elieem
D dr
●●
ń
o
bn e i z
wj
ue ż y
z e
ycch
ie
n
p
a
m
stiw
(uro cd h u w
nw t ó
srtz ae ł k z r a
p
p
a
t
t n
y
a
je
k
e
,
wji
le
ycla h
c
ta
as l n
in
zd o n r ,i e d o
ni
zw g io
w
ie
k0 t o
tt u
m
y u m p e
h s i5 ę1 c
z
w
iaw r n a icj
oo p
dje ag t k
. jest w stanie wytrzymać potrójną wagę 3
i) e .m.
ś
0
xz 1
y
re z e
n
az k n c a e c s z o e r i
na
a
2c miam
Weight capacity: 27.3kg / 60lbs
Product net weight: 3.96kg / 8.7lbs
●●
Po r o
●
●
p
z
śP c rio sd k aun
y
dd c u z k a ts
P
ia n w s tia
z
e
oid
Ur ł oze żewn
P
elra a c rjui
ie
mt
rzae
I
ar z raem
sw i la
ojdąó
cw e in p
zo c i
c
e
lo e m w ie z o
a
g
ą
t
h
o
no
ś n c a i , u
d
zca
hc w
iesn
uc uec
zią
h
o
cr z a ę
ha w
ep m
cw i e
pw o winin ny n ob
ny e
a
t up
y
j ows
u
o
j n n o a ś k
a
tż r oaż
bć y ćz
ć
pbo
zb g e o z d p n iee
ed l c z z a a s s i l a
y
a
a
arm
ujżąy
k
cty
iaró .dło prądu.
o o w r aa z n ź
zz noo
c
m
nre
p
ze
i d t e
el,ektrycznymi.
ck h rnęic ca z n n ioe-m
s
ce
n
cn e in
z i n
nP a
s
a
w
tay l apc
●●
śd c u i a
r o
n
a
mst o
w
o
z
ęk oi
s
r p
p
n
o
n
i n o id
et . nie ponosi odpowiedzialności za wprowadzanie zmian konstrukcyjnych,nieprawidłową
a
ir e
ajd
ta
łe
o.wiedzialności za wypadki spowodowane niewłaściwym montażem uchwytu
w
ż s p k o
u
wte yk ż eujż dyo
nz i a
a lu nc e h j w w y a tgui
po u w s zac
tk
n
teie lezw
go
n
iz
d
riae.
P z rjo ed g u o
c
o
rn z t e
nzin ea pco
p
zn e o n s i e
e
i m o d.powiedzialności
National 24-hour customer service hotline
400-886-8827
การติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ท ี ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งตามวิ ธ ี ก ารและขั ้ น ตอนอาจเป็ น สาเหตุ ใ ห้ ผ ู ้ ใ ช้ ไ ด้ ร ั บ อั น ตรายและทรั พ ย์ ส ิ น อาจได้
TH
ข้ อ ควรระวั ง !
VN
Cảnh cáo , nếu lắp ráp và lắp
CẢNH CÁO
đặt không đúng , sẽ dẫn đến làm tổn thương con người , tử vong
●ควรติ ด ตั ้ ง โดยผู ้ ช ่ า งผู ้ ช ำนาญงาน
รั บ ความเสี ย หาย กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำดั ง ต่ อ ไปนี ้ โ ดยละเอี ย ดก่ อ นการติ ด ตั ้ ง
●ไม่ ค วรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ห ากพบว่ า อุ ป กรณ์ ชิ ้ น ส่ ว น ขำรุ ด หรื อ มี ไ ม่ ค รบจำนวนตามที ่ ร ะบุ กรุ ณ าติ ด ต่ อ ตั ว แทนจำ
●หากท่ า นไม่ เ ข้ า ใจคำอธิ บ ายในการติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ค วรติ ด ต่ อ ช่ า งผู ้ ช ำนาญงาน
no ế ặ u c s
hoặc làm huỷ hoại tài sản , trước khi lắp ráp và lắp
●phải do nhân viên chuyên nghiệp cài
●
ln ạ ế c u v
xớe
●
má h
i m n h
ẩ
ảh n ữ p
h
nig
ê n
nô v
kâh
ah p
ki
h iở ể u
n
ầh n ư tơ h uny
đ
ịp
ah y á li
đặt .
gế ctó
iủ n h
ưn
đ
m
ac y v bớ ị it h
nã by ị
tư
h a
cá
y c g h ặ
t
p
l ạ
r ìp nh h ả đ
ừg n g
đặt xin hãy đọc kĩ những thông tin cảnh
thgì
đ
.ững nghi vấn ,vấn
i ộ n h
óịa l ắpp
rư á ơ p n hgo ặc lắp ráp .nếu
đề .thì hãy liên
cáo dưới đây :
m
●เพื ่ อ ความปลอดภั ย ผนั ง และกำแพงที ่ ใ ช้ ต ิ ด ตั ้ ง ควรรั บ น้ ำ หนั ก ได้
●อุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ ถ ู ก ออกแบบมาเพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง บนผนั ง ไม้ เ นื ้ อ แข็ ง ขนาดโครงไม้ อ ย่ า งน้ อ ย
●อุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ เ หมาะสำหรั บ ที ว ี แอลซี ด ี พล่ า สม่ า ขนาด 60
(51x102 มม .) หรื อ บนกำแพงอิ ฐ (คอนกรี ต )
หน่ า ยเพื ่ อ เปลี ่ ย นสิ น ค้ า ใหม่ ท ั น ที
"-80" สามารถรั บ น้ ำ หนั ก ได้
3 เท่ า ของน้ ำ หนั ก อุ ป กรณ์ แ ละเครื ่ อ งใช้ ท ี ่
90.7 กก . (200 ปอนด์ )
2"x4"
●
ts r ả ụ
●
h
● sản phẩm này thích hợp dùng cho màn hình tinh thể lỏng 60 – 80 in , sức chịu
ả m
n
ểp đ
g
đ
nặà
ềm m
n
hbẩ
b ả
ỗ
c
ng p
nh g ỏ t rn êh n ấ bt
aà n n t o
ỡ đ
ắ p
n
i k
c
sờ ử n dgụ
,h t h
t y t ư
2ặ xt 4
nh , T tưVờ
ề l à
m
lh i ệ
h lạ
ìệ h
in
ờ n
( g 5 1
gx ỗ 1 h0 o 2 ặ c
nấ h tà
nn g
đkể
ln ắ pk
tư
ặc t p
.ng gạch bằng phẳng ,quy
đ
m
tm ư ) ờ
ứ
n
cc u n
ở c đ
đựng tương đương trọng lượng
h
đựng lớn nhất là 90 .7 kg/200ibs.
để được giúp đỡ
.uốn thay linh kiện
định cây
●อุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ ป ระกอบด้ ว ยชิ ้ น ส่ ว นที ่ ป รั บ เคลื ่ อ นได้ กรุ ณ าใช้ ด ้ ว ยความระมั ด ระวั ง
ประกอบเข้ า ด้ ว ยกั น
●กรุ ณ าตรวจสอบ สายไฟฟ้ า ของที ว ี มิ ใ ห้ ช ำรุ ด เสี ย หายในขณะติ ด ตั ้ ง
●ห้ า มใช้ อ ุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ กั บ การใช้ ง านอื ่ น ๆ ที ่ ม ิ ใ ช่ ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ต ามที ่ ไ ด้ อ อกแบบไว้ เ บื ้ อ งต้ น
(ขาเหล็ ก ที ว ี และอุ ป กรณ์ เ สริ ม อื ่ น ๆ
)
●ngoại trừ công dụng của bản thân sản phẩm
3
ấ
g
●khi lắp đặt TV , chú ý đừng làm hư dây điện ,dây nguồn .
lầ n
( o g ilá
●sản phẩm này có thiết kế bộ phận trượt ,
đ
ặ , tm
hà ì n
,li
h
iệ
đã thiết kế , đừng đem sản phẩm sử dụng cho lĩnh vực khác .
)hải chịu
h
để an toàn , sử dụng cẩn thận .
á
●การประกอบสายไฟต่ า งๆ เข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ต ้ อ งเป็ น ไปตามมาตรฐานงานทางระบบไฟฟ้ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย
●ข้ อ สำคั ญ สายไฟและสายสั ญ ญาณต่ า งๆต้ อ งถู ก ประกอบให้ ถ ู ก ต้ อ งตามจุ ด ที ่ ม ี ก าร ปรั บ หมุ น บิ ด หรื อ โยกได้
ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได้ จ ากการติ ด ตั ้ ง
●ผู ้ ผ ลิ ต และตั ว แทนจำหน่ า ยไม่ ส ามารถรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายใดๆ อั น เกิ ด จาก การดั ด แปลงอ ุ ป กรณ์ การติ ด
●ผู ้ ผ ลิ ต และตั ว แทนจำหน่ า ยไม่ ส ามารถรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายของพื ้ น ผิ ว ผนั ง กำแพงอาคาร
à
● lặp đặt và dây điện của thiết bị hiện thị
s
c
hh à
●
●
● đặt biệt quan trọng nữa là , dây nguồn và dây tín hiệu phải có thiết kế phòng tránh cong gãy ,
k
n
h
h
á
g
xhu
ấ tm mộộ
ru a ấ .t sẽ không chịu trách nhiệm
snả
y
x
n
â
ả
ữh a i ệ xm i n g nìh
ầc n h n
c
lạ
i ,ậ đt
điều khiển giám sát trên giá phải phù hợp với
váớ
đối với bề mặt tường không mang
ờử n
tr
g
n
dh ư
i đ,
g s h ả ợ n p
rp a
được vật nặng hay những sự cố
gc â y
quy định về kĩ thuật điện .
hặ ư
hh ỏ ô n n g g h
đè hoặc cắt đứt .
tổ
aú y n lg à m
nt g
hp ư ơ
ตั ้ ง ที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง การใช้ ง านอุ ป กรณ์ เ กิ น ขนาดน้ ำ หนั ก ติ ด ตั ้ ง และการใช้ ง านอั น ผิ ด วั ต ถุ ป ระสงค์
PL
Ostrze żenie!
sẽn k
quá sức chịu đựng của sản phẩm ,sử dụng không
PL
ieze pc o z p y r ata w
gn c
ô
ịu
n
t t t rlá
ia n ż s n t aie l ap c
Ostrze żenie!
n
lu
tắ r ê
os n t t r a
m
us b
jan
ż
użc
pi ,n th ự ữ c
ố p ih
hư s
đúng , hoặc do sử dụng làm sản phẩm này hư mòn hoặc hư hỏng .
zy a
o gpą
turz m
ỉ n
h
ẩớ m
p
zn y iće sm ię
a
k
poo
wo a n ż tn
â h y o ặ
lắ
ocb
t k
đ
ay ż t e
ặn c ltắ
,h o
đ
n.iami
đặ
rożd
N wiyek
ieze pc o z p y r ata wj
●●
N P r
●
P J e
n u a w
kjo
waoln if
p oro wz i nuim enie bsy
eu l i k n ti e
ia n ż s n t aie l a
wca
sż t aelli a
us b
ilż
m
z
os n t t r a
e o
jan
zć i n
mso
c
trn u tk
mtu i n
y
p
oc w
o
e
z
użc
ż
turz med o gpą
eh n w i ay p
ra z esz z p w y y tkaw
jia ln u y b p m
toarre
l ic f io k odw
r z
zy a
s
k
to ą ń p c i e
na i a
o
m
ta
zn y iće sm i ę
d
clh
wo a n ż tnay
poo
am n o e n g toa ż i n
u
s
u
ay ż t e
ocb
żm u iu
y
rtau.,
hrw
aw t o
skontaktuj się z
.iami lub wypadkami.
n
u
●
●
rożd
eu l i k n ti e
N
wiyek
N P r
P J e
m
waoln i f
●
y
hn w
u
ro
wca
tiu
j n u a w
p o
enie bsy
kjo
wz i nuim
trn utk
oc w
y
m
tu
i n
je
mso
la i b
toarre
z
zć i n
sż t e a l
e o
ilż
o
um j e. elementów zestawu lub dowolny jego element jest uszkodzony.
z
e
eh n w i ay p
jia ln u y b p m
ra z esz z p w y y tk
r z
ed
aw n a i a
l ic f io k o
s
dw o
to ą ń p c i e
am n o e n g to
u
a
m
d
taclh aw t o
u
ż i n
s
u., skontaktuj się z
rta
hrw
y
ay ż m u iu
lub wypadkami.
u
●●
iz e o p
da u k
P wraog
tiu
n
m
rż o e d lu
t
i pkt o
p
trrzze
JP e
u
a
je
ym je
iesn
n
a
eb z u n ja
ec s z z o z
9
je
p
hn w
y
crzoa
srtz ae ł k z r a
um j e. elementów zestawu lub dowolny jego element jest uszkodzony.
t n d e o
.7
w
i
w
c
z
ę
ci z
k
ę
s
ś
j
ka g n . y do montażu na pionowej ścianie betonowej lub konstrukcjach
b
k0 t o
le
srkóo
c
ww y t
iu z o
e
h
t
ui
c
dś o
o
n
w
t i a m
ko t unji
s
o
ięró z
t
, b L u E
L
yC s tD r y
w
d
tD o r
,e p m l a. z ma 60"-80", których
●
●
rż o e d lu
●
dr
P wra
D
J
e
P
ycch
ap n
trrz
e w
nt iz e o psrtz
ze e b z u n ja
i p
og d a u k
kt
p
o
o
crz
p
9k0
ym je
as l nta ycla h
m
ec s z z o zn a
iesn
m
oa j e
ni
a
ae ł k z r a
k
j
.7w k a g n . y do montażu na pionowej ścianie betonowej lub konstrukcjach
w
to
ę
w
ci z
ę
ś
t n d e o
c
h
t
ww y t
xz 1
iaw r n a icj
dś o
c
i
o
e
z
c
s
le
ui
n
0
t i a m
2c m
óo w
iu z o
. jest w stanie wytrzymać potrójną wagę 3
srk
t
s
o
ięró zw d
ko t unji
L
b L u E
tD o r
yC s tD ry,
,e p m l a.zma 60"-80", których
bn e i z
ue ż y
N elieem
●●
D dr
●
●
e w
la
a
Po r o
(uro cd h u w
a
wj
m
nw t ó
ni
a
m
stiw
o
ń
z e
ycch
ie
p
y
n
k
elra a c rjui
p
z
,
in
as l n
ycla h
c
wji
y u m p e
iaw r n a icj
h
t n
e
ie
le
zw g io
zd o n r ,i e d o
c
cr z a ę
tt u
ta
a
h
o
az k n c a e c s z o e r i
zca
w
re z e
dje ag t k
oo p
z
0
y
xz 1
h s i5 ę1 c
2c miam
. jest w stanie wytrzymać potrójną wagę 3
ś
n
a
j ows
tż r oaż
ć
na
i) e .m.
pbo
ujżąy
k
iaró .dło prądu.
●
●
●
●
la
em ue ż y
bn e i z
z
N
ie
elie
P P r o o d d c u z k a ts
wj
nw t ó
a
p
,
in
(uro cd h u w
stiw
tt u
y
ń
k
a
elra ac rju
ia n w s tia
i t
c
z e
h
ji y u m p e
t n
zd o n r ,i e d o
eie le
zw g io
c
lo e m w ie z o
cr z a ę
e
zca
hc w
h
h s i5 ę1 c
ocw
y
z
ś n c a i , u
dje ag t koo
wre
p
ś
z e
a
a
u
j ows
ie
j n n o a ś k
n
a
tż r oaż
az k n c a e c s z o e r i
y
iam na
a
ć
i) e .m.
pbo
ed l c z z a a s s i l a
ujż
k
ąy c ty
o o w r aa zn ź
iaró .dło prądu.
śP c rio sd k aun
łoze żewn
U P r
●●
●
P
dd c u z k a ts
sw i la
n
mt
ie
oid
ia n w s tia
I
ir e
o
z
ey p
rzae
n
ce
n
i n o id
p
ą
a
zo c i
lo e m w ie z o
t
cw e in p
ojdąó
s
ar z raem
g
o
no
e
ep m
t up
o.wiedzialności za wypadki spowodowane niewłaściwym montażem uchwytu
ha w
ny e
uc uec
d
iesn
zią
cw i e
y
hc w
ś n c a i , u
bć y ćz
y
a
u
j n n o a ś k
o
pw o winin ny n ob
ed l c z z a a s s i l a
a
c
zz noo
a
zb g e o z d p n iee
p
ze
nre
s
i d t e
o o w r aa z n ź
arm
cty
m
ck h rnęic ca z n n ioe-m
el,ektrycznymi.
śd c u i a
●
o
ar
P
●
U P r
crio sd k aun
oid
P
ś
●
n
łoze żewn
ey p
ie
n
sw i la
z
rzae
ce
ojd
m
et . nie ponosi odpowiedzialności za wprowadzanie zmian konstrukcyjnych,nieprawidłową
zo c i
o
cn e in
t n
I
ir e
p
no
o.wiedzialności za wypadki spowodowane niewłaściwym montażem uchwytu
ep m
n o id
ai
n
ą
g
ar z raem
o
ąó c w e in p
s
d
iesn
zią
uc uec
ha w
t u
pw o w
inin
ny n o
p o
ny e
bć y ć
zb g e o z d p n ie
z a
b y
e c
nre
zz noo
m
ze
p
i d t e
arm
s
ck h rn
ęic
ca z n n ioe-m
el,ektrycznymi.
●
w
n
s
i
ęk oi
z
tay l apc
cn e in
et . nie ponosi odpowiedzialności za wprowadzanie zmian konstrukcyjnych,nieprawidłową
a
ajd
śd c u i a
r o
nP a
o
łe
n
mst o
a
r p
z
w
ż s p k o
a
w
ta
u
po u w s zac
wte yk ż eujż dyo
tk
a lu nc e h j w w y a tgui
nz i a
d
iz
n
o
riae.
n
go
teie lezw
c
p
e
rn z t e
P z rjo ed g u o
zn e o n s i e
i m o d.powiedzialności
nzin ea pco
na s
i z
tay lapc
ęk oi
TH
r p
ao z
w
ajd
st
ta
w
ż s p k o
m
oa n
ข้ อ ควรระวั ง !
w
łe
tk
wte yk ż e
dyo
ujż
u
nz i a
po u w s zac
a lu nc e h j w w y a tg
ui n
teie lezw
riae.
go
iz
d
o
n
P z rjo ed g u o
nzin ea pco
rn z t e
c
p
e
i m o d.powiedzialności
zn e o n s i e
รั บ ความเสี ย หาย กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำดั ง ต่ อ ไปนี ้ โ ดยละเอี ย ดก่ อ นการติ ด ตั ้ ง
การติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ท ี ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งตามวิ ธ ี ก ารและขั ้ น ตอนอาจเป็ น สาเหตุ ใ ห้ ผ ู ้ ใ ช้ ไ ด้ ร ั บ อั น ตรายและทรั พ ย์ ส ิ น อาจได้
TH
ข้ อ ควรระวั ง !
●ควรติ ด ตั ้ ง โดยผู ้ ช ่ า งผู ้ ช ำนาญงาน
รั บ ความเสี ย หาย กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำดั ง ต่ อ ไปนี ้ โ ดยละเอี ย ดก่ อ นการติ ด ตั ้ ง
การติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ท ี ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งตามวิ ธ ี ก ารและขั ้ น ตอนอาจเป็ น สาเหตุ ใ ห้ ผ ู ้ ใ ช้ ไ ด้ ร ั บ อั น ตรายและทรั พ ย์ ส ิ น อาจได้
●หากท่ า นไม่ เ ข้ า ใจคำอธิ บ ายในการติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ค วรติ ด ต่ อ ช่ า งผู ้ ช ำนาญงาน
●ไม่ ค วรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ห ากพบว่ า อุ ป กรณ์ ชิ ้ น ส่ ว น ขำรุ ด หรื อ มี ไ ม่ ค รบจำนวนตามที ่ ร ะบุ กรุ ณ าติ ด ต่ อ ตั ว แทนจำ
●ควรติ ด ตั ้ ง โดยผู ้ ช ่ า งผู ้ ช ำนาญงาน
●อุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ เ หมาะสำหรั บ ที ว ี แอลซี ด ี พล่ า สม่ า ขนาด 60
●หากท่ า นไม่ เ ข้ า ใจคำอธิ บ ายในการติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ค วรติ ด ต่ อ ช่ า งผู ้ ช ำนาญงาน
หน่ า ยเพื ่ อ เปลี ่ ย นสิ น ค้ า ใหม่ ท ั น ที
"-80" สามารถรั บ น้ ำ หนั ก ได้
90.7 กก . (200 ปอนด์ )
●ไม่ ค วรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ห ากพบว่ า อุ ป กรณ์ ชิ ้ น ส่ ว น ขำรุ ด หรื อ มี ไ ม่ ค รบจำนวนตามที ่ ร ะบุ กรุ ณ าติ ด ต่ อ ตั ว แทนจำ
●อุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ เ หมาะสำหรั บ ที ว ี แอลซี ด ี พล่ า สม่ า ขนาด 60
●อุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ ถ ู ก ออกแบบมาเพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง บนผนั ง ไม้ เ นื ้ อ แข็ ง ขนาดโครงไม้ อ ย่ า งน้ อ ย
(51x102 มม .) หรื อ บนกำแพงอิ ฐ
หน่ า ยเพื ่ อ เปลี ่ ย นสิ น ค้ า ใหม่ ท ั น ที
(คอนกรี ต )
"-80" สามารถรั บ น้ ำ หนั ก ได้
90.7 กก . (200 ปอนด์ )
2"x4"
(51x102 มม .) หรื อ บนกำแพงอิ ฐ (คอนกรี ต )
●อุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ ถ ู ก ออกแบบมาเพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง บนผนั ง ไม้ เ นื ้ อ แข็ ง ขนาดโครงไม้ อ ย่ า งน้ อ ย
●เพื ่ อ ความปลอดภั ย ผนั ง และกำแพงที ่ ใ ช้ ต ิ ด ตั ้ ง ควรรั บ น้ ำ หนั ก ได้
ประกอบเข้ า ด้ ว ยกั น
(ขาเหล็ ก ที ว ี และอุ ป กรณ์ เ สริ ม อื ่ น ๆ
)
3 เท่ า ของน้ ำ หนั ก อุ ป กรณ์ แ ละเครื ่ อ งใช้ ท ี ่
2"x4"
●เพื ่ อ ความปลอดภั ย ผนั ง และกำแพงที ่ ใ ช้ ต ิ ด ตั ้ ง ควรรั บ น้ ำ หนั ก ได้
●ห้ า มใช้ อ ุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ กั บ การใช้ ง านอื ่ น ๆ ที ่ ม ิ ใ ช่ ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ต ามที ่ ไ ด้ อ อกแบบไว้ เ บื ้ อ งต้ น
●อุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ ป ระกอบด้ ว ยชิ ้ น ส่ ว นที ่ ป รั บ เคลื ่ อ นได้ กรุ ณ าใช้ ด ้ ว ยความระมั ด ระวั ง
ประกอบเข้ า ด้ ว ยกั น
(ขาเหล็ ก ที ว ี และอุ ป กรณ์ เ สริ ม อื ่ น ๆ
)
3 เท่ า ของน้ ำ หนั ก อุ ป กรณ์ แ ละเครื ่ อ งใช้ ท ี ่
●ข้ อ สำคั ญ สายไฟและสายสั ญ ญาณต่ า งๆต้ อ งถู ก ประกอบให้ ถ ู ก ต้ อ งตามจุ ด ที ่ ม ี ก าร ปรั บ หมุ น บิ ด หรื อ โยกได้
●การประกอบสายไฟต่ า งๆ เข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ต ้ อ งเป็ น ไปตามมาตรฐานงานทางระบบไฟฟ้ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย
●กรุ ณ าตรวจสอบ สายไฟฟ้ า ของที ว ี มิ ใ ห้ ช ำรุ ด เสี ย หายในขณะติ ด ตั ้ ง
●อุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ ป ระกอบด้ ว ยชิ ้ น ส่ ว นที ่ ป รั บ เคลื ่ อ นได้ กรุ ณ าใช้ ด ้ ว ยความระมั ด ระวั ง
●ห้ า มใช้ อ ุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นี ้ กั บ การใช้ ง านอื ่ น ๆ ที ่ ม ิ ใ ช่ ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ต ามที ่ ไ ด้ อ อกแบบไว้ เ บื ้ อ งต้ น
●กรุ ณ าตรวจสอบ สายไฟฟ้ า ของที ว ี มิ ใ ห้ ช ำรุ ด เสี ย หายในขณะติ ด ตั ้ ง
●การประกอบสายไฟต่ า งๆ เข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ต ้ อ งเป็ น ไปตามมาตรฐานงานทางระบบไฟฟ้ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย
●ข้ อ สำคั ญ สายไฟและสายสั ญ ญาณต่ า งๆต้ อ งถู ก ประกอบให้ ถ ู ก ต้ อ งตามจุ ด ที ่ ม ี ก าร ปรั บ หมุ น บิ ด หรื อ โยกได้
●ผู ้ ผ ลิ ต และตั ว แทนจำหน่ า ยไม่ ส ามารถรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายของพื ้ น ผิ ว ผนั ง กำแพงอาคาร
ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได้ จ ากการติ ด ตั ้ ง
●ผู ้ ผ ลิ ต และตั ว แทนจำหน่ า ยไม่ ส ามารถรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายของพื ้ น ผิ ว ผนั ง กำแพงอาคาร
ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได้ จ ากการติ ด ตั ้ ง
●ผู ้ ผ ลิ ต และตั ว แทนจำหน่ า ยไม่ ส ามารถรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายใดๆ อั น เกิ ด จาก การดั ด แปลงอ ุ ป กรณ์ การติ ด
ตั ้ ง ที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง การใช้ ง านอุ ป กรณ์ เ กิ น ขนาดน้ ำ หนั ก ติ ด ตั ้ ง และการใช้ ง านอั น ผิ ด วั ต ถุ ป ระสงค์
●ผู ้ ผ ลิ ต และตั ว แทนจำหน่ า ยไม่ ส ามารถรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายใดๆ อั น เกิ ด จาก การดั ด แปลงอ ุ ป กรณ์ การติ ด
ตั ้ ง ที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง การใช้ ง านอุ ป กรณ์ เ กิ น ขนาดน้ ำ หนั ก ติ ด ตั ้ ง และการใช้ ง านอั น ผิ ด วั ต ถุ ป ระสงค์
M8×25mm M6×6mm
I
M5
Ф15×
Ф8.2
10mm
M6×60mm
10-50
×
10mm
Ф16×
Ф6.2×
1.5mm
Setting static position
Step2
K
Caution
+:Torque increased
- :Torque reduced
1a.Install flexi mount onto
1b.Install flexi mount onto wood stud
masonry or solid concrete
Step 1
Leveler
Step 2
Step 3
Leveler
L
or
J
I
10mm
Setting tilt angle position and
360°rotation
Do not adjust tention without putting on display
1.Ensure display hai been put onto wall mount.
2.Read your display packaging or manual to
find out display net weight.
3.Ensure display net weight between
11-22lbs(5-10kg).
Step1
Please beware of unbalance displays gravity
If TV screen is gradually sliding
down,turn anti-clock using"K"key
to increase tension until screen
stay as your wish.Likewise,turn
clock-wiseto reduce tention.
4001067007 A1
Step 1
Leveler
Step 2
Step 3
L
Leveler
or
I
10mm
-5°
+10°
H
during displays installation to mount.
2/2
Publicidad
