Canon EF-EOS M Instrucciones

Instrucciones del Adaptador
SPA
Montura EF-EOS M
Nomenclatura
① Palanca de liberación del objetivo
② Índice de montura del objetivo EF-S
③ Índice de montura del objetivo EF
④ Índice de montura del objetivo de la cámara
⑤ Contactos (cámara)
⑥ Contactos (objetivo)
⑦ Toma de encaje de la montura para el trípode
⑧ Tornillo de la montura para el trípode
⑨ Perilla de la montura para el trípode
⑩ Toma de encaje para el trípode
⑪ Logotipos de certificación/regulatorios
Gracias por adquirir un producto Canon.
El Adaptador Montura EF-EOS M para objetivo de Canon ha sido
diseñado para permitir que los objetivos de la serie EF*
ser utilizados con cámaras digitales con objetivo intercambiables
compatibles con objetivos EF-M* .
2
Antes de utilizar este adaptador, asegúrese de que la cámara y el
objetivo sean compatibles.
*1 No incluye objetivos EF-M u objetivos CN-E (objetivos de cine EF).
*2 Sólo las siguientes cámaras son compatibles con las lentes EF-M
(Julio de 2012):
EOS M
Convenciones empleadas en este manual
Advertencia para evitar un fallo de funcionamiento o daños a
la cámara o al objetivo.
Notas complementarias sobre el uso del objetivo o cómo
tomar las fotos.
1. Precauciones durante el uso de este adaptador
z Instalar este adaptador en un objetivo no afectará al rendimiento del
objetivo.
z Utilice los interruptores del objetivo para ajustar las funciones del
mismo. Si los ajustes encontrados en el menú de la cámara difieren
de aquellos encontrados en el objetivo, se dará prioridad a los
ajustes del objetivo.
z Al utilizar un objetivo que sea más pesado que la cámara, asegúrese
de sujetar el objetivo al transportar la cámara y durante la toma de
fotografías.
z Ya que la distancia de enfoque mínima de un objetivo se ve
aumentada al instalar este adaptador, la ampliación máxima y el
campo de visión podrían cambiar.
CT1-7620-000
2. Montaje y desmontaje del adaptador
Procedimientos de montaje
1. Instale el objetivo EF en la montura EF del adaptador.
• Introduzca el objetivo en el adaptador alineando el índice de
montura ubicado en el objetivo EF (círculo rojo) con la misma
marca ubicada en el adaptador, y gire el objetivo EF en dirección
horaria hasta que oiga un clic. (fig.❶)
• Al instalar un objetivo EF-S en el adaptador, introduzca el objetivo
en el adaptador alineando las marcas del índice de montura EF-S
(cuadrados blancos) y gire el objetivo en dirección horaria. (fig.❶)
2. Instale el adaptador en la cámara.
• Introduzca el adaptador en la cámara alineando el índice de
montura del objetivo EF-M ubicado en el adaptador (círculo blanco)
con la misma marca ubicada en la cámara, y gire el adaptador en
dirección anti-horaria hasta que oiga un clic. (fig.❷)
Procedimientos de desmontaje
1. Apague la cámara y desmonte el adaptador de la cámara con el
objetivo EF aún instalado en la misma.
• Gire el adaptador en dirección anti-horaria mientras pulsa el botón
de liberación del objetivo de la cámara. (fig.❸)
• Desmonte el adaptador una vez deje de girar.
1 puedan
2. Desmonte el objetivo EF del adaptador.
• Gire el objetivo EF en dirección anti-horaria mientras presiona la
palanca de liberación del objetivo ubicada en el adaptador. (fig.❹)
• Desmonte el objetivo EF una vez deje de girar.
3. Precauciones al utilizar este adaptador con un trípode
Al tomar fotografías con un trípode, no utilice la toma de encaje
de la montura para el trípode de la cámara mientras el adaptador
se encuentre instalado. Asegúrese de utilizar la montura para el
trípode incluida con el adaptador.
Instalación de la montura para el trípode
1. Instale la montura para el trípode incluida en el adaptador
girando firmemente la perilla de la montura para el trípode.
• Asegúrese de que la montura para el trípode esté mirando hacia la
dirección correcta en relación con el adaptador.
2. Instale el trípode utilizando la toma de encaje de la montura
para el trípode.
• Instale firmemente el trípode mientras sujeta con firmeza el
adaptador.
Al utilizar un trípode con objetivos EF equipados con una montura
para el trípode, como por ejemplo súper teleobjetivos, asegúrese
de utilizarlo para instalar el objetivo en el trípode.
• Consulte las instrucciones de su trípode para más información
acerca de la instalación y desinstalación de los componentes.
• Los logotipos de certificación/regulatorios de este adaptador
pueden ser revisados mediante la extracción de la montura para
el trípode.
①
②
③
④
⑤
⑥
⑪
⑦
⑧
⑨
Montura para el trípode
⑩
❶
❷
❸
❹
SPA-1