Trotec BP25 Manual De Instrucciones

□
rnTR TEC
Art.Nr. 110515, BP25
OE
Die aktuelle Version der ßedienungsenloltun\l und die
EU�KonformitBtserk!3rung können Sie untor folgendem link ilerunterl11den:
EN
You can download the current vers!on of the operating m;: rn ual
and tho EU declaration of conformity via the fol!owing link:
FR
Vous: pouvez t919charger !a dernrüre version du manuel d'utihsätio11
et la d8cläration de conformitf.' UE sur le !ien suivant:
IT
La versione aggiornata delle istruzloni per l'uso c la dichian-tzione
di conformitä UE possono esserc scaricato dal seguente link
NL
De actuele vi; H sm van de bedienmgshandleidlng
en de EU�conformiteitsverklaring, k:unt u downloaden via de volgende link·
ES
Ptmde descaroar la versiön actua\ de! manual de instrucciones y IJ
decfarnci6n da conformidad UE en el siguiente enlace:
PT
A versöes atual do manual de instruqöes e da declarn9äo
de conformidade UE podem ser descarrt:gadas no seguinte link:
https://bit.ly/2CUZ2Cc
© 2018 TROTEC GmbH & Co. KG
PL
Aktualna wersia lnstrukcji obsiug! oraz odpowiednle dnk!aracje zycdnoSci
z prnwcrn UE dostQ:pne sr;i pod naslgpujqcym adrnsom intninetowym:
Kul!amm k1la·✓uzuntm vo AB uygunluk beyanm1n günce!
TR
stlrümünü a5a;j1daki linkten indinniz:
AK1ya11br<y10 pen.aKU�KJ pyKOBOACTBa no :n:cnnyarnu,H,1 11 .Oornapa1..t1- o o o
RU
coornercnnrn ClilHAi'.lf.)TJM EC 801 r- , t O:,zer
DA
Den aktuelle version af bHtjenlngsvejledningen og
EU<iverensstemmelsoscrklreringen kan hentes under f0lgende lmk:
FI
Käytt.Oohjeen uusirnman version ja EU•vaatimustenmuknisuusvakuutuksnn
vo!t ladata seuraavan !inkin kautta:
NO
Du kan !aste r.9d a�tuell versjon av tiruks11nvisningen og
EU·samsvarserk!mringen ved hjolp av folgende lenke:
SV
Deo aktue!la versionen flV brnksanvisningen ocll
EU·försäkran orn överensstämmelse kim du !adda ner fran fbliande länk:
n
- CKB'-!Bfo 110 CIIB.l1Yl{)lll!H1 CCWl1<e:
TRT-KABP25-TC-00 1