Manuales relacionados para Orion SENTRY
Resumen de contenidos para Orion SENTRY
- Página 1 SENTRY ENVOLVEDORA MANUAL Fecha de Revision - 19 March 2015 Sentry by Orion Revision 2.6 4750 County Road 13 NE Alexandria, MN 56308 Phone: (901) 888-4170 Toll Free: (800) 333-6556 FAX: (901) 365-1071...
- Página 2 © 2015 Pro Mach. Todos los Derechos Reservados. La sección 106 del Acto de los Derechos del Autor prohíbe a cualquier partido otro que no sea el autor (Pro Mach) a: Reproducir copias o fono grabaciones, preparar trabajos derivados basados en este trabajo; distribuir copias o fono grabaciones de este trabajo al público por medio de la venta, renta, financiamiento u otra transferencia de propiedad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Tabla De Contenido Tabla De Contenido Capitulo 1: Introducción y Seguridad Introducción ..........1-1 Acerca de este Manual . - Página 4 PM Intervalos ........5-4 Todos los Sentry Serie Estándar ......5-4 Diario.
-
Página 5: Lista De Figuras
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Lista de Figuras Lista de Figuras Capitulo 1: Introducción y Seguridad Punto de Torre Pivote ..........1-9 Torre a Base Pernos (1 de 4 mostrado) . - Página 6 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Lista de Figuras 19 March 2015 Pagina II...
- Página 7 Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Introducción y Seguridad Contenido Introducción y Seguridad Contenido Introducción ..........1-1 Acerca de este Manual .
- Página 8 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Introducción y Seguridad Contenido 19 March 2015 Pagina II...
-
Página 9: Introducción Y Seguridad
Introducción y Seguridad Introducción Gracias por elegir Orion equipo de envolvedora estirable. Es una buena elección, lo que beneficiará a su compañía ahora y en el futuro. Orion utiliza una combinación única de estructura funcional robusta de acero y sistemas de control sofisticados para ofrecer equipos de alta en durabilidad y bajo en los requisitos de mantenimiento. -
Página 10: Acerca De Este Manual
19 March 2015 Acerca de este Manual Orion se compromete a ayudar a maximizar la productividad de su sistema. Este manual está diseñado específicamente para su sistema de envasado, para ayudarle en el funciona- miento y mantenimiento de su nuevo equipo. Por favor tómese el tiempo para familiari- zarse con el contenido de este manual. -
Página 11: Seguridad
Nota: antes de toda inspección, mantenimiento o reparación. En Orion, estamos comprometidos a la construcción de embalaje y equipo de manejo de materiales de calidad. Para lograr esto, nuestras máquinas tienen que ser eficientes, fáciles de mantener y seguro para funcionar. -
Página 12: Recomendaciones De Seguridad Del Sistema
Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Introducción y Seguridad 19 March 2015 Recomendaciones de Seguridad del Sistema Salvaguardia del personal que operan y / o mantienen equipo automatizado es la conside- ración primaria. -
Página 13: Mensajes De Peligro
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Introducción y Seguridad Mensajes de Peligro Notaciones aparecen en las páginas de este manual para alertar al lector a los mensajes importantes con respecto a riesgos significativos para el personal o el equipo. -
Página 14: Seguridad De Operación
Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Introducción y Seguridad 19 March 2015 Seguridad de Operación Se recomiendan las siguentes medidas de seguridad para todo el personal que va a trabajar con esta máquina Semi-Automático de Envolvedora estriable. -
Página 15: Seguridad De Mantenimiento
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Introducción y Seguridad Seguridad de Mantenimiento Se recomiendan las siguientes medidas de seguridad para todo el personal que son respon- sables para el mantenimiento o servicio de esta máquina Semi-Automático de Envolve- dora estriable. -
Página 16: Recomendaciones De Bloquar Y Etiquetar El Equipo
Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Introducción y Seguridad 19 March 2015 Recomendaciones De Bloquar y Etiquetar el Equipo Sistema Eléctrico (Vea OSHA 1910.147 y OSHA 1910.333 (b) (2) para la excepción a los procedimientos) Para evitar riesgos de descargas eléctricas u otras lesiones personales, el medio principal... -
Página 17: Instalación Y El Encendido Por Primera Vez
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Introducción y Seguridad Instalación y el Encendido por Primera Vez Descargando La máquina puede ser descargado y transportado en una montecargas con una capacidad mínima de 2500 libras con facilidad. -
Página 18: Tubos De La Horquilla Para Elevación De La Máquina
Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Introducción y Seguridad 19 March 2015 3. Inserte cuidadosamente las horquillas en los tubos de elevación a la máxima profundi- dad posible. La anchura de dientes de la montecarga puede tener que ajustarse. -
Página 19: Inspección
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Introducción y Seguridad Inspección 1. Quite todo el empaque y el apoyo additional - éstos pueden incluir los bloques bajo el carro y la barra de seguridad sobre la mesa Al quitar el plastico estirado que cubre la máquina, se debe tener... -
Página 20: Instalación De La Máquina
(Opcional) deberán estar conectados como se especifica en los diagramas adjuntos a la máquina. Un diagrama eléctrico está provisto con cada máquina. Asegúrese de que la máquina se encuentra sobre una superficie nivelada. Orion Packaging insisten que un circuito dedicado sea utilizado para este envolvedor. Los cables de exten- sión no están permitidos y pueden invalidar la garantía. -
Página 21: Antes De Iniciar La Operación De La Máquina
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Introducción y Seguridad En el caso de panel independiente (consola) colóquelo junto al sistema y ancla firmemente al suelo. Conecte el (conducto rígido) a la caja principal de conexiones ubicada en el bas- tidor principal de la envolvedora junto a la torre. - Página 22 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Introducción y Seguridad 19 March 2015 Pagina 1-14...
- Página 23 Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Descripción del Sistema Contenido Descripción del Sistema Contenido Especificaciones de la Máquina ....... . 2-1 Plan de Piso de la Máquina .
- Página 24 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Descripción del Sistema Contenido 19 March 2015 Pagina II...
-
Página 25: Especificaciones De La Máquina
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Sistema Informacion Sistema Informacion Especificaciones de la Máquina Utilidades • 110 / 1ph / 60hz / 10 Amp Servicio Velocidad Estándar •... -
Página 26: Plan De Piso De La Máquina
Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Sistema Informacion 19 March 2015 Plan de Piso de la Máquina Figura 2 - 1 Plano de Disposición de la Máquina Pagina 2-2... - Página 27 Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Operación del Sistema Contenido Operación del Sistema Contenido Panel de Control ......... . 3-1 Procedimientos de Operación.
- Página 28 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Operación del Sistema Contenido 19 March 2015 Pagina II...
-
Página 29: Panel De Control
20 March 2015 Operación del Sistema Operación del Sistema Panel de Control Abajo es el panel de control de la máquina Sentry de Orion Semiautomática de Envoltura Estirable. Sea consciente del movimiento del carro de película cerca del panel de ADVERTENCIA control. - Página 30 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Operación del Sistema 20 March 2015 Tabla 3-1. Descripción de Botones Panel de Control BOTON DESCRIPCION TURNTABLE SPEED Gire este botón potenciómetro hacia (+) para aumentar la velocidad de la mesa gira- dora y hacia (-) para reducir la velocidad de la mesa giradora para cualquiera de los programas que se ejecutan.
- Página 31 Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 20 March 2015 Operación del Sistema Tabla 3-1. Descripción de Botones Panel de Control (Continuado) BOTON DESCRIPCION NUMERIC KEYPAD Use la tecla numérico para ingresar los parámetros o hacer selecciónes en la pantalla (TECLA NUMERICA) LCD.
-
Página 32: Procedimientos De Operación
Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Operación del Sistema 20 March 2015 Procedimientos de Operación Cargando La Película El rollo de película se puede cargar en el mandril del carro en cualquiera de los extremos del rodillo. -
Página 33: Enhebrar Película
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 20 March 2015 Operación del Sistema 6. Enhebrar la pelicula al rededor de los carretes como mostrado . Figura 3 - 4 Enhebrar Película 7. -
Página 34: Inicio Y Apagado
Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Operación del Sistema 20 March 2015 Inicio y Apagado Interuptor de Potencia Localizado en el panel de control el interruptor giratorio tiene dos ajustes. -
Página 35: Pantalla De Mostrar Los Parámetros
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 20 March 2015 Operación del Sistema 4. Esta pantalla muestra los ajustes actuales. Si estas satisfecho con los ajustes, continue a la siguiente secion . Vea “Selecionando un Programa” en la pagina 3-8. Presione ESC para regresar a la pantalla del Menu. -
Página 36: Pantalla De Modificar Envolturas Inferiores
Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Operación del Sistema 20 March 2015 8. Presione SET para resaltar el número de Top Wraps (envolturas superiores).Use las flechas de arriba y abajo o la tecla númerica para ingresar el número deseado de envolturas aplicadas en a la parte superior de la carga durante el ciclo automatico. -
Página 37: Seleccionar Un Programa
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 20 March 2015 Operación del Sistema Seleccionar un Programa 1. En la pantalla de Menu, presione 2 para elegir un programa de envoltua para iniciar.. -
Página 38: Programa De Subida/Bajada
Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Operación del Sistema 20 March 2015 Programa de Subida/Bajada Modo Up / Down(subida/bajada) envolverá el número de envolturas superiores elegidos en los parámetros descritos anteriormente, luego envolverá las envolturas inferiores elegi- dos en los parámetros descritos anteriormente y repetirá... -
Página 39: El Programa Manual
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 20 March 2015 Operación del Sistema El Programa Manual El modo Manual le permitirá elegir un componente para trotar(jog). ejecutar. 1. En la pantalla del Programa, presione 2 para elegir el programa Manual para... -
Página 40: Pragrama De Topsheet (Lámina Superior)
Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Operación del Sistema 20 March 2015 2. Presione 0 o el boton verde Program Execute (ejecute programa) para iniciar el ciclo de Up Only (subida solamente). La Table(mesa), Up(subida), y Down(bajada) indicadores muestran cuando la mesa esta funcionando y cuando el carro de película... -
Página 41: Pantallas Lcd Additionales
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 20 March 2015 Operación del Sistema Pantallas LCD Additionales Pantalla de Idioma Esta pantalla permite elegir la idioma de Ingles o Espanol para el HMI. - Página 42 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Operación del Sistema 20 March 2015 Pagina 3-14...
- Página 43 Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Solución de Problemas Contenido Solución de Problemas Contenido Solución de Problemas ........4-1...
- Página 44 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Solución de Problemas Contenido 19 March 2015 Pagina II...
-
Página 45: Solución De Problemas
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Solución de Problemas Solución de Problemas Solución de Problemas Los problemas se enumeran en la columna de la izquierda, y causa en la columna central. - Página 46 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Solución de Problemas 19 March 2015 Tabla 4-1. Gráfico de Solución de Problemas (Continuado) PROBLEMA CAUSA POSSIBLE SOLUCIÓN • El obstáculo detectar interruptor que EL CICLO AUTOMATICO SE •...
- Página 47 Programa de Mantenimiento Preventivo ..... . 5-4 Todos los Sentry Serie Estándar ......5-4...
- Página 48 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Mantenimiento Contenido 19 March 2015 Pagina II...
-
Página 49: Mantenimiento
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Toda la información general sobre el mantenimiento de la máquina se basa en las condi- ciones normales de trabajo de la máquina: adentro, polvo moderado y ambiente bajo en humedad y en máxima rotación de 9 RPM. -
Página 50: Mantenimiento De Canalizaciones Del Torre
Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Mantenimiento 19 March 2015 Mantenimiento de Canalizaciones del Torre El carro de pelicula de desliza sobre las guías de plástico fijados detrás de su placa poste- rior. - Página 51 Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Mantenimiento Este procedimiento sólo debe ser realizado por personal técnico cualifi- PRECAUCION cado. 1. Levante el carro de pelicula a la altura del pecho.
-
Página 52: Programa De Mantenimiento Preventivo
9 RPM. Deben considerarse como directrices, revisados y corregidas de acuerdo a los requerimientos de uso y las condiciones reales. Todos los Sentry Serie Estándar Diario •... -
Página 53: Cargas O 6 Meses
Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Mantenimiento 34,560 Cargas o 6 meses. • Revisa toda la ferretería. Apriete los tornillos y pernos, según sea necesario. Pagina 5-5... - Página 54 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Mantenimiento 19 March 2015 Pagina 5-6...
- Página 55 Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Impresiónes Eléctricas y Planos Mecánicos Contenido Impresiónes Eléctricas y Planos Mecánicos Contenido Impresiones Eléctricas ........6-1 Planos Mecánicos .
- Página 56 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Impresiónes Eléctricas y Planos Mecánicos Contenido 19 March 2015 Pagina II...
- Página 57 Orion Manual en Espanol Sentry by Orion Revision 2.6 Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable 19 March 2015 Impresiónes Eléctricas y Planos Impresiónes Eléctricas y Planos Mecánicos Impresiones Eléctricas Pagina 6-1...
- Página 65 Sentry by Orion Orion Manual en Espanol Semi - Automática Máquina de Envoltura Estirable Revision 2.6 Mecánicos 19 March 2015 Planos Mecánicos Pagina 6-2...
- Página 66 Base Base Part Ref Description Part # Quantity 1 Turntable 2 Base 3 Casters 735499 4 Driven Sprocket 738806 5 Travel Switch Touch Block 738807 6 Tensioner 738810 7 Tension Sprocket 738975 8 Table Count Limit Switch 734379 9 Turntable Chain 0297067NO 10 Motor Jacking Screw 11 Cover Plate 1 12 Cover Plate 2 13 Main Motor Base 14 Main Motor Drive Sprocket 738977 15 Turntable Motor 750W 1:30 734351...
- Página 67 Double Casters Double Casters Part Ref Description Part # Quantity 1 Space Ring 735426 2 Roller Shaft 735500 3 Roller Body 735499 4 Space Ring 735501 5 Roller Stand Single Casters Single Casters Part Ref Description Part # Quantity 1 Space Ring 735502 2 Roller Shaft 735500 3 Roller Body 735499 4 Roller Stand...
- Página 68 Tower Tower Part Ref Description Part # Quantity 1 Tower Cover 2 Tower 3 Frame Setting Plate 4 Carriage Lift Chain Adjust Screw 738781 5 Carriage Lift Motor 734350 6 Carriage Lift Motor Shaft 736968 7 Transition Frame 8 Lifting Frame 9 Tower Frame 10 Driven Shaft Fixing Buckle 11 Carriage Lift Driven Shaft 738980 12 Carriage Lift Driven Sprocket 738979 13 Carriage Lift Chain (8' Tower) 0364241NO Carriage Lift Chain (9' Tower) 0364242NO 14 Slip Track 15 Slip Block 738982...
- Página 69 Carriage...
- Página 70 Carriage Part Ref Description Part # Quantity 1 Motor Cover 735671 2 Pre‐stretch Motor/ Gearbox 735672 3 Pre‐stretch Upper Cover 735673 4 Bearing Base 735674 5 Pre‐Stretch Roller 735675 6 Tightening Ring 735676 7 Tightinging Scre 735677 8 Film‐Locating Plate 735678 9 Film Shaft 735679 10 Micro‐Active Switch Frame 735680 11 Locating Plate 735681 Retaining Ring 736040 12 Transition Roller 735682 13 Transition Roller Seat...
- Página 71 Electrical BOM Description Part # PLC MASTER K7M‐DR14UEMASTER PLC FOR SENTRY MACHINE 734381 VFD'S VFD SCHNEIDER 1/2 HP AC DRIVE 120V SINGLE PHASE 732691 VFD SCHNEIDER 1 HP AC DRIVE 120V SINGLE PHASE 732692 CIRCUIT BREAKERS CBRK EATON CURVE, 3 AMP, 2 POLE, UL 1077 CBRK 735971 CBRK EATON CURVE, 10 AMP, 2 POLE, UL 1077 CBRK 735972 E‐STOP PB TELEMECANIQUE MUSHROOM HEAD NON‐ILLUMINATED PUSHBUTTON 019323 PB TELEMECANIQUE ON CONTACT BLOCK 1 N.O. 016211 PB TELEMECANIQUE1NO CONT (ORION 014156) 706659 START P.B. SENS SQUARE D GREEN PB NON‐ILLUMINATED 734380 PB TELEMECANIQUE ON CONTACT BLOCK 1 N.O. 016211 INDICATOR LIGHT PB SQUARE D 2MM ILLUMINATED INDICATOR 734382 SERV TELEMECANIQUE Contactor CEI Non‐Reversing; 3Poles; 2HP@200/240VAC 014201 AUTO HEIGHT P.E. (STD) SENS PEPERL IR SENSOR SENTRY 734385 AUTO HEIGHT P.E. (DARK LOAD) SENS SICK DARK LOAD PE, 24VDC, QD 731972 CARRIAGE OBSTACLE DETECT SWITCH SENS SWITCH FOR CARRIAGE DETECT SENTRY 735700 REV COUNT LIMIT SWITCH (UNDER TABLE)