Manuales relacionados para elsner elektronik KNX eTR 101
Resumen de contenidos para elsner elektronik KNX eTR 101
- Página 1 KNX eTR 101 Controlador de temperatura ambiente Números de artículo 70650 (blanco), 70651 (negro) Instalación y ajuste...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.4.1. Control de la calefacción nivel 1/2 ............. 22 8.4.2. Control de la refrigeración nivel 1/2 ............25 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 a partir de la aplicación KNX 2.0, versión de software del dispositivo 0.2.0... -
Página 4: Leyenda Del Manual
Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice. -
Página 5: Descripción
(valor mixto). El KNX eTR 101 tiene un controlador PI para la calefacción y la refrigeración (de uno o dos niveles). Las teclas táctiles + y - permiten cambiar los valores de la temperatura ambiente. -
Página 6: Exactitud De La Medición
Poner fuera de funcionamiento el aparato o la instalación y protegerlo contra la activación accidental cuando se considere que ya no existan garantías de un funcionamiento exento de peligro. Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 7: Lugar De Montaje
Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la pu- blicación de este manual. 2.2. Lugar de montaje El Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 está diseñado para su montaje en pared. El dispositivo puede montarse directamente en superficie o en una caja de embutir (Ø 60 mm). -
Página 8: Estructura Del Dispositivo
Terminal de bus KNX +/- para conexión en caso de montaje en caja Terminales de resorte de bus KNX para mon- taje a ras de superficie, directamente sobre la pared Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 9: Montaje
Atornille el soporte a la pared o a la caja. Los cables de conexión (línea de bus +/-) se introducen por la abertura en el soporte. Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 10: Instrucciones De Montaje Y De Puesta En Marcha
El dispositivo se suministra con la dirección de bus 15.15.255. En ETS puede progra- marse otra dirección sobrescribiendo la dirección 15.15.255 o mediante el botón de programación. Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 11: Visualización Y Manejo En El Aparato
Dependiendo del ajuste del parámetro "Indicador de la pantalla" en la aplicación del dispositivo, el Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 muestra el valor actual (o valor mixto) de la temperatura ambiente, el valor de consigna o la des- viación en relación con el valor de consigna base. - Página 12 Los cambios con + o - son visibles. El indicador vuelve a la temperatura ambiente si no se toca ninguna tecla táctil durante 7 segundos. Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
-
Página 13: Mantenimiento Y Cuidados
Tras el uso, el aparato deberá eliminarse o depositarse en el punto de reciclaje confor- me a las disposiciones vigentes. ¡No lo deposite en la basura doméstica! Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 14: Protocolo De Transmisión
Controlador temp.: Activación modo Entrada LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit protección contra heladas/térmica Controlador temp.: Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit (1 = bloquear) Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. - Página 15 [1.1] DPT_Switch 1 bit de eco refrigeración (1:+ | 0:-) Controlador temp.: Magnitud de Salida L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 byte ajuste calefacción (1.º nivel) Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
-
Página 16: Ajuste De Parámetros
El equipo envía todas las salidas conforme a su comportamiento de envío fijado en los parámetros con los retardos establecidos en el bloque de parámetros "Ajustes genera- les". Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 17: Ajustes Generales
Si lo desea, configure el cálculo de valores mixtos. Si se utiliza un porcentaje externo, todos los ajustes siguientes hacen referencia al va- lor de medición total. El indicador del KNX eTR 101 también muestra el valor de me- dición total. -
Página 18: Control Pi De La Temperatura
El cambio de un modo a otro se puede accionar de forma manual o automática (p. ej., mediante temporizador, contacto de ventana). Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. - Página 19 1...10; 2 (en % absoluto) Ciclo 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (cuando se envía cíclicamente) Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
-
Página 20: Valor De Consigna: Aspectos Generales
• con base en el valor de consigna de confort sin objeto de conmutación Indique qué valor se mostrará en pantalla. Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. - Página 21 Tras la expiración del tiempo de prolongación de confort, el control conmu- ta nuevamente al modo eco. Tiempo de prolongación de confort en 1…36 000; 3600 segundos (solo activable en el modo eco) Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
-
Página 22: Valor De Consigna De Confort
Se define un valor de consigna inicial y un rango de temperatura en el que se puede modificar el valor de consigna. Valor de consigna inicial para la calefacción -300…800; 180 (en 0,1 ºC) válido hasta la 1.ª comunicación Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 23: Valor De Consigna De Eco
Disminución valor de consigna de calefac- 0…200; 50 ción (en 0,1 °C) (con calefacción) Aumento valor de consigna de refrigera- 0…200; 60 ción (en 0,1 °C) (con refrigeración) Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 24: Valores De Consigna De Protección Contra Heladas/Térmica (Protección De Edificación)
En el 1.º nivel, la calefacción se acciona por medio de un control PI, en el cual pueden introducirse parámetros del controlador o seleccionarse aplicaciones predefinidas. En Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 25: Control Pi Con Parámetros Del Controlador
La magnitud de ajuste máxima se alcanza 1...5 con una diferencia entre el valor de con- signa/real de (en °C) Tiempo de reajuste (en min.) 1...255; 30 Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 26: Control Pi Con Aplicación Predeterminada
0 como valor fijo. Control sí/no (solo nivel 2) Los controles sí/no se utilizan para sistemas que únicamente se encienden y se apa- gan. Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. -
Página 27: Control De La Refrigeración Nivel 1/2
En el 2.º nivel (solo en caso de una refrigeración de dos niveles), la refrigeración se acciona por medio de un control PI o control sí/no. Encontrará las descripciones de los parámetros en las secciones correspondientes. Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. - Página 28 0 como valor fijo. Control PI con aplicación predeterminada Este ajuste provee parámetros fijos para un techo de refrigeración. Tipo de control • Control PI Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
- Página 29 (cuando se envía un valor) En caso de existir una magnitud de ajuste común para calefacción y refrigeración, se envía siempre 0 como valor fijo. Controlador de temperatura ambiente KNX eTR 101 Versión: 16.09.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
- Página 30 Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Alemania Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...