Publicidad
7
Cableado del timbre sin la caja de timbres conectada (CA 16V, 10VA ~ 30VA)
Si la tensión del transformador es demasiado baja (consulte el paso 6), proceda con el paso 7.
De lo contrario, omita el paso 7 y continúe con el paso 8.
1. Apague la corriente.
2. Abra la caja de timbres.
3. Conecte los dos cables en el terminal
del transformador.
4. Encienda la corriente.
5. La luz LED azul parpadea
una vez.
Timbre de puerta
6. El timbre mecánico ya no sonará. Agregue el
timbre WiFi opcional si lo desea.
11
Configuración
1 Descargue la aplicación para el smartphone
En el smartphone del residente, descargue e instale la aplicación "NuTone Knock
Google Play (para teléfonos Android) o desde la Apple App Store (para teléfonos iOS).
2 Cree una cuenta
Con el smartphone conectado al enrutador de la red local por WiFi, seleccione "Create an Account"
(Crear una cuenta). Introduzca un nombre, un correo electrónico válido y una contraseña para la
cuenta y a continuación seleccione "Create an Account" (Crear una cuenta). Recibirá un correo
electrónico de verificación de webinfo@nutonesmarthomeseries.com, con el código de activación.
NOTA: Revise la carpeta de correo no deseado/spam. Este código vence en una hora después de
enviar el correo electrónico. Ingrese el código de activación en la aplicación e inicie sesión.
3 Conexión a la cámara del timbre
La cámara del timbre debe estar en modo Discovery y el indicador del botón debe destellar en rojo y
en verde. Si el indicador no destella, pruebe pulsando el botón de llamada de diez a quince segundos
para entrar al modo Discovery.
4 Siga los pasos de la aplicación para la configuración final.
NOTA: Recuerde revisar la aplicación para ver si tiene la última versión del firmware
de la cámara del timbre en el menú About Device (Acerca del dispositivo).
Información normativa
El DCAM100 está certificado para cumplir con las reglas y reglamentos correspondientes de la FCC
e IC, que rigen las emisiones de RF y EMI. Consulte el DCAM-100.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencias nocivas, y (2) Este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda
provocar un funcionamiento no deseado.
Aviso de la FCC
Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites de un dispositivo digital
Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para
brindar una protección razonable contra las interferencias nocivas en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza
de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias nocivas a las comunicaciones
por radio. No obstante, no hay garantía de que no se generará interferencia en una instalación
particular. Si el equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de señales de radio o de
televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al
usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente a aquel donde esté
conectado el receptor.
• Solicite asistencia al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio y TV.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Aviso de la IC
Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada.
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede
ocasionar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
8
Instalación de la cámara a la placa de montaje
EMPUJE EL CABLE ADICIONAL
EN LA RANURA DE LA PLACA
DE MONTAJE
Conecte los
dos cables en
el terminal del
transformador.
REAR
TRANS
FRONT
Transformador
APLICACIÓN MY DOORBELL
" de la tienda
TM
P: La aplicación no guarda fotos ni vídeos en mi smartphone.
R: Asegúrese de tener suficiente memoria en su dispositivo inteligente. Asegúrese
también de tener habilitados los permisos en la aplicación para tener acceso a la
memoria del dispositivo.
P: No recibí el código de autenticación al crear una cuenta.
R: Verifique la carpeta de 'correo no deseado' por si llegó un mensaje de:
webinfo@nutonesmarthomeseries.com
RED
P: El timbre no se registra en la red de WiFi. ¿Por qué?
R. La cámara del timbre inteligente puede estar fuera del radio de acción de su red WiFi.
Mueva el enrutador o instale un extensor de WiFi. Nota: la cámara del timbre sólo es
compatible con redes de 2.4 GHz.
P: La cámara del timbre inteligente se desconecta de la red.
R: La cámara del timbre inteligente puede estar fuera del radio de acción de su red WiFi.
Mueva el enrutador o instale un extensor de WiFi.
Warranty Period and Exclusions: Broan (the "Company") warrants to the original consumer purchaser of its product ("you") that the product (the "Product") will be free from material defects in the Product or its workmanship for a
period of one (1) year from the date of original purchase.
The limited warranty period for any replacement parts provided by the Company and for any Products repaired or replaced under this limited warranty shall be the remainder of the original warranty period.
This warranty does not cover speed controls, fluorescent lamp starters, tubes, halogen and incandescent bulbs, fuses, filters, ducts, roof caps, wall caps and other accessories for ducting that may be purchased separately and installed
with the Product. This warranty also does not cover (a) normal maintenance and service, (b) normal wear and tear, (c) any Products or parts which have been subject to misuse, abuse, abnormal usage, negligence, accident, improper
or insufficient maintenance, storage or repair (other than repair by the Company), (d) damage caused by faulty installation, or installation or use contrary to recommendations or instructions, (e) any Product that has been moved
from its original point of installation, (f) damage caused by environmental or natural elements, (g) damage in transit, (h) natural wear of finish, (i) Products in commercial or nonresidential use, or (j) damage caused by fire, flood or
other act of God. This warranty covers only Products sold to original consumers in the United States by the Company or U.S. distributors authorized by the Company.
This warranty supersedes all prior warranties and is not transferable from the original consumer purchaser.
No Other Warranties: This Limited Warranty contains the Company's sole obligation and your sole remedy for defective products. The foregoing warranties are exclusive and in lieu of any other warranties, express or implied. THE
COMPANY DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, AND DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL WARRANTIES IMPLIED BY LAW, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. To the extent that applicable law prohibits the exclusion of implied warranties, the duration of any applicable implied warranty is limited to the period specified for the express warranty above.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Any oral or written description of the Product is for the sole purpose of identifying it and shall not be construed
as an express warranty.
Whenever possible, each provision of this Limited Warranty shall be interpreted in such manner as to be effective and valid under applicable law, but if any provision is held to be prohibited or invalid, such provision shall be ineffective
only to the extent of such prohibition or invalidity, without invalidating the remainder of such provision or the other remaining provisions of the Limited Warranty.
Remedy: During the applicable limited warranty period, the Company will, at its option, provide replacement parts for, or repair or replace, without charge, any Product or part thereof, to the extent the Company finds it to be covered
by and in breach of this limited warranty under normal use and service. The Company will ship the repaired or replaced Product or replacement parts to you at no charge. You are responsible for all costs for removal, reinstallation
and shipping, insurance or other freight charges incurred in the shipment of the Product or part to the Company. If you must send the Product or part to the Company, as instructed by the Company, you must properly pack the
Product or part—the Company is not responsible for damage in transit. The Company reserves the right to utilize reconditioned, refurbished, repaired or remanufactured Products or parts in the warranty repair or replacement
process. Such Products and parts will be comparable in function and performance to an original Product or part and warranted for the remainder of the original warranty period.
Exclusion of Damages: THE COMPANY'S OBLIGATION TO PROVIDE REPLACEMENT PARTS, OR REPAIR OR REPLACE, AT THE COMPANY'S OPTION, SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED
WARRANTY AND THE COMPANY'S SOLE AND EXCLUSIVE OBLIGATION. THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE PRODUCT, ITS USE OR PERFORMANCE.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights,
which vary from state to state.
This warranty covers only replacement or repair of defective Products or parts thereof at the Company's main facility and does not include the cost of field service travel and living expenses.
Any assistance the Company provides to or procures for you outside the terms, limitations or exclusions of this limited warranty will not constitute a waiver of such terms, limitations or exclusions, nor will such assistance extend or
revive the warranty.
The Company will not reimburse you for any expenses incurred by you in repairing or replacing any defective Product, except for those incurred with the Company's prior written permission.
How to Obtain Warranty Service: To qualify for warranty service, you must (a) notify the Company at the address or telephone number stated below within seven (7) days of discovering the covered defect, (b) give the model number
and part identification and (c) describe the nature of any defect in the Product or part. At the time of requesting warranty service, you must present evidence of the original purchase date. If you cannot provide a copy of the original
written limited warranty, then the terms of the Company's most current written limited warranty for your particular product will control. The most current limited written warranties for the Company's products can be found at
www.broan.com .
Broan 926 West State Street, Hartford, WI 53027 www.nutone.com 888-336-6151
CUELGUE LA CÁMARA DEL TIMBRE
DESLICE LA CÁMARA
SOBRE LAS PESTAÑAS DE LA
DEL TIMBRE
PLACA DE MONTAJE
"HACIA ABAJO"
Diagnóstico de problemas de la cámara del timbre
Limited Warranty
9
PRUEBE la cámara del timbre
• ENCIENDA la corriente.
• Pulse el botón del timbre.
• Si el timbre suena con normalidad,
continúe con el siguiente paso.
•
Si el timbre NO suena normalmente,
el voltaje del transformador es bajo.
Vaya al paso 7. O reemplace con
un nuevo transformador de 16 VA, 30 VA.
Diagnóstico de problemas de la cámara del timbre
ALIMENTACIÓN
El timbre cicla entre apagado y encendido.
P:
Verifique que los cables eléctricos de la cámara del
R:
timbre estén conectados firmemente. El cableado del
timbre existente podría estar dañado.
Consulte el paso 7.
¿Por qué no se enciende la cámara del timbre?
P:
Consulte las instrucciones de instalación:
R:
1. Confirme que el transformador esté encendido.
2. Confirme que el diodo esté instalado correctamente.
3. Confirme que el cableado / las conexiones estén
correctas y seguras.
Accesorios para NuTone
MODELO
LA11WH
LA227WH
©2017 Broan
10
Instalación de la cámara /
Tornillo de seguridad
TORNILLO EN
LA PARTE INFERIOR
DE LA CÁMARA
DEL TIMBRE
DESCRIPCIÓN
Timbre de puerta con cableado
Timbre de puerta por WiFi
Broan 926 West State Street, Hartford, WI 53027
www.nutone.com 888-336-6151
99045708A
Publicidad
