4-Sip Door Phone Setting - Alcatel SD601 Guía Rápida

4- SIP Door Phone Setting/
Türsprechanlage
SIP account/ Création compte
English: Go to SYSTEM>>SIP Accounts. Configure at least SIP proxy address and port, phone number
and authentication name and password. Select "Activate", and click "Apply" to save.
Français: Sélectionner SYSTEME>>Comptes SIP. Renseigner au moins l'adresse du proxy SIP, le port, le
numéro de téléphone, le nom et le mot de passe. Cocher « Activer », et « Appliquer » pour
sauvegarder.
Deutsch: Navigieren Sie zu SYSTEM => SIP-Konten. Konfigurieren Sie mindestens einen SIP-Proxy inkl.
Port, eine Telefonnummer sowie Anmeldenamen und Passwort. Wählen Sie "Aktivieren" aus und
drücken Sie "Übernehmen".
Español: en la página SISTEMA>>Cuentas SIP configure al menos IP y puerto del Proxy SIP, número de
teléfono y usuario/contraseña de autenticación. Habilite la casilla "Activar", y pulse "Guardar"
Setting DSS key/
English: Go to PHONE>>Function Key. For a quick start, set the DSS key as Quick Dial (see figure
above), with your desired destination numbers.
Français: sélectionner TELEPHONE>>Touches de fonction. Renseigner les paramètres du bouton d'appel
comme touche mémoire et entrer le numéro de téléphone. Appuyez sur Appliquer.
Deutsch: Navigieren Sie zu TELEFON => Funktionstasten. Als Schnellstart können Sie die Taste als
Speichertaste definieren (siehe obige Abbildung). Drücken Sie "Ubernehmen"
Español: seleccionar TELÉFONO >>Teclas Programables. Configurar la tecla como Marcación Rápida
(Ver figura) y con los números de destino deseados. Pulsar Guardar
Einstellungen/
SIP/ SIP-Konto/
Réglage bouton d'appel/ Funktionstaste/
Réglages portier/
Ajustes del teléfono SIP
Crear cuenta SIP
9