Publicidad
ENGLISH
WARNINGS FOR INSTALLERS
Read the notes in this manual carefully. This manual contains important information on safe installation, use and
maintenance.
• This device is intended for use as specifi cally designed, i.e. to power door phone, video door phone and video surveillance
systems.
• This device was designed to be compliant with the standards in force. All other use is improper use. The manufacturer
cannot be held responsible for damage deriving from improper, incorrect or unreasonable use.
• The system must be built in compliance with the regulations in force. All devices in the system must be exclusively used
for the purpose for which they were designed.
• Check that the device is intact after removing it from the packaging.
• Keep the packaging (plastic bags, polystyrene, etc.) away from children. Packaging is potentially dangerous.
• Provide a suitable circuit breaker with a contact opening of at least 3mm upstream of the device.
• Make sure that the plate data corresponds to the power specifi cations before connecting the device to the mains.
• Keep the ventilation or cooling openings and slots free.
• Disconnect the device from the mains before cleaning or maintenance. Do not use spray products to clean the device.
• Disconnect power from the circuit breaker in the event of failure and/or malfunctioning of the device. Do not tamper with
the device.
• Exclusively contact a service centre authorised by the manufacturer for repairs.
• Do not install the device in environments exposed to dripping or splashing. Use specifi c boxes if required.
• Provide suitable ventilation.
• Do not use power extension wires.
• Have the device checked and repaired by qualifi ed personnel in the case of infi ltration of fl uid or objects inside the
device.
• Exclusively use the spare parts supplied by the manufacturer for repairs.
• Installers must make sure that user's information is applied to the connected devices.
• Disrespect of these precautions can effect safety of the device.
• Keep this manual with the device at all times.
• The lightening symbol in a equilateral triangle indicates the presence of dangerous voltage. Do not open the
device.
• The exclamation mark symbol in an equilateral triangle indicates critical safety components. Always only use
components supplied by the manufacturer.
• Symbol for devices in CLASS II.
IMPORTANT: Apply the device as shown below for installation on the wall, where applicable, to avoid injury (pag. 4).
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
Lire attentivement les instructions contenues dans le présent document, car elles fournissent d'importantes indications pour
la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien.
• Cet appareil est exclusivement destiné à l'utilisation pour laquelle il a été conçu, à savoir l'alimentation de systèmes de
portier, de vidéoportier et de contrôle vidéo.
• Il a été étudié conformément aux normes en vigueur. Toute autre utilisation doit être considérée comme étant inappropriée.
Le Constructeur ne saurait être tenu pour responsable des éventuels dommages résultant d'utilisations inappropriées ou
illégitimes.
• L'exécution de l'installation doit être conforme aux normes en vigueur. Tous les appareils constituant l'installation doivent
être exclusivement destinés à l'utilisation pour laquelle ils ont été conçus.
• Après avoir retiré l'emballage, s'assurer que l'appareil soit intact.
• Les éléments d'emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé, etc.) ne devront jamais être laissés à la portée des
enfants, car ils constituent de sources potentielles de danger.
• Prévoir, en amont des appareils, un interrupteur approprié de sectionnement et protection, avec une distance d'ouverture
des contacts d'au moins 3mm.
• Avant de brancher l'appareil, vérifi er que les données indiquées sur la plaque d'identifi cation correspondent bien à celles
du secteur.
• Ne jamais obstruer les trous ou les fentes de ventilation ou de dispersion de la chaleur.
• Avant d'exécuter toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil de l'alimentation secteur, en mettant
l'interrupteur de l'installation hors circuit. Ne pas utiliser de produits de nettoyage en spray.
• En cas de panne et/ou de dysfonctionnement de l'appareil, couper l'alimentation électrique à l'aide de l'interrupteur
général, sans endommager ni trafi quer l'appareil.
2
DS110-001I
Publicidad
