I n s t a l a c i ó n d e l a u n i d a d d e n a t a c i ó n F a s t l a n e
Sección 10
REQUISITOS ELÉCTRICOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS (y para los países con requisitos eléctricos similares)
W D
Sección 11
REQUISITOS ELÉCTRICOS PARA EL REINO UNIDO (y para los países con requisitos eléctricos similares)
El diseño único de la unidad Fastlane facilita las ventas a los clientes internacionales y del Reino Unido. La unidad
Fastlane se envía en forma de equipo para facilitar su ensamblaje e instalación en cualquier piscina convencional
moderna, siguiendo las detalladas instrucciones incluidas con el envío.
W D
La unidad Fastlane cumple con los requisitos ETL y cuenta con la certificación CE.
La unidad de energía debe protegerse por medio de un dispositivo RCD (GFI). El MCB (disyuntor) que controla la
unidad de potencia hidráulica debe ser de tipo C o de categoría nominal para motores.
La codificación por colores de los Estados Unidos es diferente a la codificación por colores internacional. La siguiente
tabla define la codificación por colores utilizada en los Estados Unidos, según cada tipo de cable. Además, los cables
del controlador disponen de una funda corta y de color enrollada a ellos para cumplir con la codificación por colores
del sistema internacional.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente llamando al 800-910-2714
(EE. UU), 0800-520-0196 (GB) o 610-497-4538 (línea directa), o bien, envíenos un mensaje de correo electrónico a
poolhelp@endlesspools.com.
2 1
Circuito eléctrico de la unidad de energía
Control remoto por radio
4-20 mA SALIDA
Antena de radio
4-20 mA COM
24 COM
24 VCC
SOL +
SOL –
N
R
TIERRA
V
N
B
Línea 1
N
Línea 2
R
Conexión a tierra
V
240 V, monofásico,
de 30 A con un interruptor de circuito
con conexión a tierra
Color de cable en EE. UU.
Negro, rojo o azul
Blanco
Verde
®
ENTRADA PROTEC. DE CIRC.
PROTEC. DE CIRC.
ENTRADA DE LÍNEA UNO
ENTRADA DE LÍNEA DOS
NEUTRAL
DESCONECTADO
CONECTADO
N
R
B
N
R
Línea 1
N
Línea 2
R
Conexión a tierra
V
Relé
DP/DT
Tipo de cable
Color de la funda del cable
Con corriente
Neutral
Conexión a tierra
Amarillo con línea verde
UNIDAD DE ENERGÍA HIDRÁULICA
B
N
Interruptor
del nivel
de flotación
Motor eléctrico de 5 HP
en la HPU
(monofásico, 230 VCA, 21 A)
Válvula de
descompresión
proporcional
Unidad de energía
hidráulica
(HPU)
Marrón
Azul