Resumen de contenidos para Ortho Clinical Diagnostics VITROS ECi
Página 1
Nº de pub. J33133_ES 2009-11-30 Paquete de soluciones rápidas ® Sistema de Inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ Tema nº Título Limpiar los rotores de muestras ® Realizar el control con Intellicheck Sustituir la línea del brazo de dispensación de muestras Sustituir el filtro de aspirado de lavado de pocillos Solución de problemas del incubador Solución de problemas del luminómetro Solución de problemas de dispensación de reactivos...
Página 2
Se autoriza su exportación bajo la licencia general GTDA (General Technical Data Available, Datos técnicos generales disponibles) IMPORTANTE La información presente en este documento se basa en la experiencia y conocimientos relativos a dicho contenido que Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. había adquirido antes de su publicación.
Paquete de soluciones rápidas Historial de revisiones Fecha de Páginas Descripción la revisión 2009-11-30 Todas Revisión del documento en su totalidad. 2009-07-02 Todas Primera publicación del documento. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 4
Paquete de soluciones rápidas J33133_ES 2009-11-30...
La lámina de descarga de puntas de pipeta Página 1 de 2 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 6
Instrucciones de mantenimiento suplementarias sólo para usuarios formados. Página 2 de 2 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Nota: si no puede solucionar el problema, póngase en contacto con el Centro de Servicio Técnico al Cliente de OCD. Página 1 de 2 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 8
Instrucciones de mantenimiento suplementarias sólo para usuarios formados. Página 2 de 2 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Cierre negro Página 1 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 10
Página 2 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 11
Initialize (Inicializar) Start (Iniciar) Página 3 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 12
Instrucciones de mantenimiento suplementarias sólo para usuarios formados. Página 4 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Instrucciones de mantenimiento suplementarias sólo para usuarios formados. Página 1 de 2 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 14
Sistema de inmunodiagnóstico VITROS® ECi/ECiQ GUÍA: N.º 4 Página 2 de 2 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 1 de 6 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 16
Página 2 de 6 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 17
Down (Abajo) Start (Iniciar) Página 3 de 6 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 18
óptica si se ensucia con demasiada frecuencia. Página 4 de 6 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 19
Instrucciones de mantenimiento suplementarias sólo para usuarios formados. Página 5 de 6 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 20
El sistema de inmunodiagnóstico ECi/ECiQ de VITROS® GUÍA: Nº 5 Página 6 de 6 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 1 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 22
12. Baje y bloquee el luminómetro. Página 2 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 23
Photon (Fotónica) Sequences (Secuencias) Página 3 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 24
Instrucciones de mantenimiento suplementarias sólo para usuarios formados. Página 4 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Interruptor de bloqueo Página 1 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 26
Reactivos Página 2 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 27
Instrucciones de mantenimiento suplementarias sólo para usuarios formados. Página 3 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 28
Sistema de inmunodiagnóstico VITROS® ECi/ECiQ GUÍA: Nº 7 Página 4 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
La lámina deberá estar recta. Página 1 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 30
Start (Iniciar) Transportador de pocillos Página 2 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 31
Instrucciones de mantenimiento suplementarias sólo para usuarios formados. Página 3 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 32
El sistema de inmunodiagnóstico ECi/ECiQ de VITROS® GUÍA: Nº 8 Página 4 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Router VPN externo Router VPN interno Página 1 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 34
Página 2 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 35
Instrucciones de mantenimiento suplementarias sólo para usuarios formados. Página 3 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...
Página 36
El sistema de inmunodiagnóstico ECi/ECiQ de VITROS® GUÍA: Nº 9 Página 4 de 4 VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Este documento es sólo una ayuda para solucionar los problemas. Consulte la documentación correspondiente del sistema de inmunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ. 2009-11-30 J33133_ES...