Publicidad
Lisez attentivement les instructions de sécurité avant tout opération. Gardez ces
instructions dans un emplacement sur.
SECURITÉ
Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur.
Cet appareil doit être raccordé à une installation électrique qui ait prise de terre.
Cet appareil ne doit pas être installé dans des endroits où il est probable qu'il y ait de la vapeur
infl ammable, ou de la poussière explosive, ou des écuries ou similaire. Demandez aux pompiers en
cas de doute.
L'appareil doit être installé et réparé par le fabricant ou un électricien qualifi é.
Il n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées physique, sen-
soriel ou mentales, ou avec manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'une personne
responsable de sécurité ait donné des instructions quant à la surveillance de l'appareil.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
L'équipement ne doit pas être humide tout en fonctionnant sur courant alternatif.
Vous ne devez utiliser que les pièces énumérées dans ce manuel.
FRICOSMOS n'est pas responsable des manipulations non autorisées apportées à l'équipement.
L'appareil doit se connecter à un réseau électrique qui doit avoir un interrupteur pour couper la
courante pour effectuer des tâches d'entretien.
L'appareil doit s'installer selon les normes de câblage EEI et les normes de la correcte construction.
Ne connectez pas le sèche-mains à une installation d'éclairage. L'appareil doit se protéger avec un
fusible indépendant de 13A.
N'installez pas le sèche-mains près de bains, douches, piscines, etc... ou l'appareil peut être moui-
llé.
N'obstruez pas les entrées ni les sorties d'air.
UTILISATION
Pour le faire fonctionner, veuillez placez les mains dessous l'appareil, à une distance tel que le
capteur détecte votre mouvement.
N'obstruez pas les entrées ni les sorties d'air.
ENTRETIEN
L'entretien doit être fait par un électricien qualifi é avec la courante électrique éteinte.
Nettoyez l'appareil régulièrement. Avant tout nettoyage, éteignez la courante électrique.
Utilisez uniquement de l'eau et du savon neutre.
Frottez avec un torchon doux.
Séchez avec un autre torchon doux. L'appareil doit être complètement sec avant le branchement à
la courante électrique.
N'utilisez pas des acides ni détergents agressifs. Ne grattez pas avec des tampons à vaisselle ni
spatules, ni couteaux ni des objets coupants ou pointus.
GARANTIE
L'appareil a deux ans de garantie. Une mauvaise utilisation de l'appareil annulera la garantie.
Read the instructions before connecting the device and store them in a safe
SAFETY
This device must be connected to an electrical installation that has an earth point.
Developed for indoor use only.
This product should not be installed in places where it is likely that there is fl ammable steam or
explosive dust, neither at stables or other similar fl ammable places. In case of doubt ask the fi re-
fi ghters.
This device must only be installed and repaired by a homologated electrician.
This appliance is not intended for mentally, physically or sensory handicapped people, nor should
they be used by persons without the necessary experience or knowledge, unless they are supervised
by a responsible of security or instructed for using the device.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
The unit should not be wet while running on AC power.
Fricosmos will not be responsible for any unauthorized operations on the device.
This appliance must be connected to an electrical installation that has a switch in order to switch it
off during any maintenance operation.
This unit must be installed in accordance with the EEI wiring norms and building regulations.
Do not connect this hand dryer to a lighting installation. The device must be protected by a 13A
independent fuse.
Do not install this appliance near a bath, a shower, a pool or other places where could result wet.
Do not obstruct the air inlets and outlets.
USE
Place your hand below the device at a distance that the sensor detects the movement.
MAINTENANCE
The maintenance must be done by a homologated electrician. The device must be switched off
during any operation.
Use only mild soap and water to clean. Wipe with a soft cloth and rinse with clean water. Dry with
a soft cloth.
Do not use acids or aggressive detergents. Do not scrape with pads, spatulas, blades or sharp ob-
jects.
WARRANTY
This hand dryer is guaranteed for two years. A misuse eliminates this warranty.
place for
Publicidad
