Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RISCO Group RVCM11H
Resumen de contenidos para RISCO Group RVCM11H
- Página 1 VUpoint Cube Indoor IP Camera Model: RVCM11H Installation Guide...
-
Página 2: Safety Precautions
Safety Precautions ‘ŽœŽ ’—œ›žŒ’˜—œ Š›Ž ’—Ž—Ž ˜ Ž—œž›Ž ‘Š ‘Ž žœŽ› ŒŠ— žœŽ ‘Ž ™›˜žŒ Œ˜››ŽŒ•¢ ˜ ŠŸ˜’ Š—Ž› ˜› ™›˜™Ž›¢ •˜œœ —œŠ••Š’˜— ˜› žœŠŽ ˜ ‘’œ ™›˜žŒ ‘Š ’œ —˜ ’— ŠŒŒ˜›Š—ŒŽ ’‘ ‘Ž ’—Ž—Ž žœŽ Šœ Ž’—Ž ‹¢ ‘Ž œž™™•’Ž› Š— Šœ ŽœŒ›’‹Ž ’— ‘Ž ’—œ›žŒ’˜—Š• –ŠŽ›’Š•œ ŒŠ—... -
Página 3: Components And Accessories
Introduction ›˜ž™ ™›ŽœŽ—œ ™˜’— Š ›ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ •’ŸŽ Ÿ’Ž˜ ŸŽ›’’ŒŠ’˜— œ˜•ž’˜— ‘’Œ‘ œŽŠ–•Žœœ•¢ ’—Ž›ŠŽœ Š–Ž›Šœ ’‘’— œ ™›˜Žœœ’˜—Š• œŽŒž›’¢ œ¢œŽ–œ ˜ Ž›Ž ‹¢ ‘Ž •˜ž ™™•’ŒŠ’˜— Ž›ŸŽ› ™˜’— ™›˜Ÿ’Žœ Š— ž—™›ŽŒŽŽ—Ž •ŽŸŽ• ˜ œŽŒž›’¢ Š— •’ŸŽ Ÿ’Ž˜ –˜—’˜›’— ŒŠ™Š‹’•’’Žœ... - Página 4 IP Camera Components and Dimensions Figure 1 IP Camera Components Š‹Ž• ˜› Š–Ž —’ŒŠ˜› ˜——ŽŒ˜› ŽœŒ›’™’˜— ˜ Ž› ‘Ž— ŒŠ–Ž›Š ‹˜˜œ ž™ ›ŽŽ— •’‘ ž›—œ ˜— ’—’ŒŠ˜› •’‘ ‘Ž— ŒŠ–Ž›Š ’œ ž™›Š’— ›ŽŽ— •’‘ •Šœ‘Žœ —Ž›ŸŠ• ’œ œ ‘Ž— ŒŠ–Ž›Š ’œ ’— Š•Š›– ›ŽŽ—...
- Página 5 Š‹Ž• ˜› Š–Ž —’ŒŠ˜› ˜——ŽŒ˜› ŽœŒ›’™’˜— ’Œ›˜™‘˜—Ž ’›ŽŒ•¢ ›ŽŒŽ’ŸŽ Šž’˜ œ’—Š• ‘’œ ž—Œ’˜— ’œ ˜™’˜—Š• ’Œ›˜ ’Œ›˜ ’Œ›˜ ŒŠ› œ˜›ŠŽ ŒŠ› ŒŠ› œ•˜ ’Œ›˜ ŒŠ› ›Žšž’›Ž–Ž—œ ¢™Ž Œ•Šœœ Ž–˜›¢ ž™ ˜ ’— –’Œ›˜ ŒŠ› Ž—Š‹•Žœ ‘Ž...
- Página 6 IP Camera Installation Š›Žœœ Mounting the IP Camera Figure 3 Ceiling Mount Figure 4 Wall Mount ...
- Página 7 Ž™ ŽœŒ›’™’˜— •ŠŒŽ ‘Ž ’—œŠ••Š’˜— ™˜œ’’˜—’— Ž–™•ŠŽ ˜— ‘Ž ’—œŠ••Š’˜— œž›ŠŒŽ œžŒ‘ Šœ ŒŽ’•’— ˜› Š•• Š”Ž ‘˜•Žœ ’— ‘Ž ’—œŠ••Š’˜— œž›ŠŒŽ ŠŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž ’—œŠ••Š’˜— ™˜œ’’˜—’— Ž–™•ŠŽ —œŽ› ‘Ž Ž¡™Š—œ’˜— ‹˜•œ ›˜– ‘Ž ŠŒŒŽœœ˜›’Žœ ‹Š ’—˜ ‘Ž ‘˜•Žœ ¢˜ž “žœ –ŠŽ ˜œ’’˜—...
- Página 8 Connecting to a Wireless Network using WPS Connecting to a Wireless Network using the RISCO Cloud ...
-
Página 9: Ip Cameras And The Risco Cloud Installer Application
IP Cameras and the RISCO Cloud Installer Application Defining IP Camera Settings ˜ Ž’—Ž ŒŠ–Ž›Š œŽ’—œ Figure 5 Control Panels List Page... - Página 10 Figure 6 Control Panel Update Page Figure 7 IP Cameras List Figure 8 Add Camera ’Ž• ŽœŒ›’™’˜— Š‹Ž• —Ž› Š —Š–Ž ˜› ‘Ž ŒŠ–Ž›Š Š›’’˜—œ Ž•ŽŒ ‘Ž ™Š›’’˜— œ ›˜– ‘Ž •’œ ˜ Ž’—Ž ™Š›’’˜—œ ¢™Ž ‘˜˜œŽ ‘Ž ŒŠ–Ž›Š ¢™Ž ˜› ˜›...
- Página 11 Figure 9 Camera was identified successfully message ˜——ŽŒ ˜ ’ ’ ˜ ˜ Figure 10 List of available wireless networks...
- Página 12 Figure 11 IP Camera List ˜ž Š•œ˜ ‘ŠŸŽ ‘Ž ˜™’˜— ˜ Ž’ ˜› Ž•ŽŽ ‘Ž œŽ•ŽŒŽ ŒŠ–Ž›Š Defining Camera Trigger Settings Š›’’˜— ŸŽ—œ ’›Ž •Š›– Š—’Œ •Š›– Ž’ŒŠ• •Š›– •Š›– ž•• ›– Š› ›– ’œŠ›–Ž ž›Žœœ Š–™Ž› •Š›–...
- Página 13 ˜ Ž’—Ž ŒŠ–Ž›Š ›’Ž› œŽ’—œ Figure 12 Camera Triggers List Figure 13 Add Trigger ’Ž• ŽœŒ›’™’˜— ŸŽ— ¢™Ž Š‹Ž• —Ž› Š —Š–Ž ˜› ‘Ž ŒŠ–Ž›Š ›’Ž› Š›’’˜— Š— ŽŽŒ˜› ŽŸŽ—œ Š–Ž›Š ‘˜˜œŽ Š ŒŠ–Ž›Š ›˜– ‘Ž •’œ Š›’’˜— Š— ŽŽŒ˜› ŽŸŽ—œ ŸŽ—...
- Página 14 Figure 14 Add Partition Event Trigger Figure 15 Add Detector Event Trigger ’Ž• ŽœŒ›’™’˜— ŸŽ— ¢™Ž Š›’’˜— œ Ž•ŽŒ ‘Ž ™Š›’’˜— œ ›˜– ‘Ž •’œ Š›’’˜— ŽŸŽ—œ ˜—•¢ —•¢ ™Š›’’˜—œ Šœœ˜Œ’ŠŽ ’‘ ‘Ž ŒŠ–Ž›Š Š›Ž ’œ™•Š¢Ž ŽŽŒ˜›œ Ž•ŽŒ ‘Ž ŽŽŒ˜› ›˜– ‘Ž •’œ ŽŽŒ˜›...
- Página 15 Figure 16 Camera Triggers List ...
- Página 16 Troubleshooting Internet Configuration/UPnP Client Error Ž™ ˜’— ˜ ¢˜ž› ›˜žŽ› Figure 17 DHCP Client Table page Ž™ Š–Ž›Š Ž’—œ...
- Página 17 Figure 18 UPnP Parameters Figure 19 TCP/IP Parameters...
- Página 18 Figure 20 Connection Parameters ˜› ˜› ˜› ˜› ˜› Ž™ ˜žŽ› ˜› ˜› Š›’— Ž’—œ...
- Página 19 Figure 21 Port Forwarding page (empty) Figure 22 Port Forwarding page (populated)
-
Página 20: Product Specification
Product Specification Parameter Main Processor TI Davinci high performance DSP Embedded LINUX Support real-time network monitor, local record, and remote operation at the System Resources same time. User Interface Remote operation interface such as WEB, DSS, PSS. System Status Bit stream statistics, log, and software version. Image Sensor 1/3-inch CMOS Pixel... - Página 21 Parameter 1-channel wire Ethernet port, 10/100 Base-T Ethernet Wire Network IEEE802.11b/g/n, built-in antenna Wireless Network Standard HTTP, TCP/IP, ARP, IGMP, ICMP, RTSP, RTP,UDP, RTCP, SMTP, Network Protocol FTP, DHCP, DNS, DDNS UPNP, NTP, Bonjour, SNMP. Remote Operation Monitor, system setup, file download, log information, maintenance , upgrade IR light and etc.
- Página 22 NOTES...
- Página 23 VUpoint Caméra IP Intérieure Cube Modèle: RVCM11H Guide d’Installation...
-
Página 24: Précautions D'usage
Précautions d’Usage Žœ ’—œ›žŒ’˜—œ œ˜— Žœ’—·Žœ ¥ Š’›Ž Ž— œ˜›Ž šžŽ • ž’•’œŠŽž› ™ž’œœŽ ž’•’œŽ› •Ž ™›˜ž’ Œ˜››ŽŒŽ–Ž— ™˜ž› ·Ÿ’Ž› •Ž Š—Ž› ˜ž •Š ™Ž›Ž –Š·›’Ž••Ž ’—œŠ••Š’˜— ˜ž • ž’•’œŠ’˜— Ž ŒŽ ™›˜ž’ œŠ—œ ›Žœ™ŽŒŽ› • žœŠŽ ™›·Ÿž Ž• šžŽ ·’—’... -
Página 25: Composants Et Accessoires
Introduction ›˜ž™ ™›·œŽ—Ž ž˜’— ž—Ž œ˜•ž’˜— Ž Ÿ·›’’ŒŠ’˜— Ž •Š Ÿ’·˜ Ž— ’›ŽŒ ›·Ÿ˜•ž’˜——Š’›Ž šž’ ’—¸›Ž Ž Š³˜— ›Š—œ™Š›Ž—Ž •Žœ ŒŠ–·›Šœ Šž œŽ’— Ž —˜œ œ¢œ¸–Žœ Ž œ·Œž›’· ™›˜Žœœ’˜——Ž•œ ·›· ™Š› •˜ž ž˜’— ˜›Ž ž— —’ŸŽŠž... - Página 26 Composants Caméra IP et Dimensions Figure 1 Composants Caméra IP —’ŒŽ ˜– ˜› —’ŒŠŽž› ˜——ŽŒŽž› ŽœŒ›’™’˜— ˜›œ ž ·–Š››ŠŽ Ž •Š ŒŠ–·›Š ˜¢Š— ••ž–·Ž ŸŽ›Ž Š•’–Ž—Š’˜— ˜›œšžŽ •Š ŒŠ–·›Š Žœ Ž— –’œŽ ¥ “˜ž› ŸŽ›Ž Œ•’—˜Š—Ž —Ž›ŸŠ••Ž Ž œ ˜›œšžŽ...
- Página 27 —’ŒŽ ˜– ˜› —’ŒŠŽž› ˜——ŽŒŽž› ŽœŒ›’™’˜— Š›Ž œ˜Œ”ŠŽ Š›Ž ’Œ›˜ ˜Ž–Ž— ’Œ›˜ Š›ŠŒ·›’œ’šžŽœ ’Œ›˜ ŒŠ›Ž ’Œ›˜ ¢™Ž Œ•Šœœ Š™ŠŒ’· “žœšž ¥ Š“˜ž Ž ŒŠ›Ž –’Œ›˜ ™Ž›–Ž ·Ž—›Ž •Š ŒŠ™ŠŒ’· Ž—›Ž’œ›Ž–Ž— Ž Œ•’™œ Ÿ’·˜ Žœ ’—œŽ›’˜—œ...
-
Página 28: Montage De La Caméra Ip
Installation Caméra IP ›ŽœœŽ Montage de la Caméra IP Figure 3 Montage Plafond Figure 4 Montage Mural ... - Página 29 Š™Ž ŽœŒ›’™’˜— •ŠŒŽ› •Ž Š‹Š›’ Ž ™˜œ’’˜——Ž–Ž— ’—œŠ••Š’˜— œž› •Š œž›ŠŒŽ ’—œŠ••Š’˜— Ž• šžŽ ™•Š˜— ˜ž –ž› Š’›Ž Žœ ›˜žœ Š—œ •Š œž›ŠŒŽ ’—œŠ••Š’˜— œŽ•˜— •Ž Š‹Š›’ Ž ™˜œ’’˜——Ž–Ž— ’—œŠ••Š’˜— —œ·›Ž› •Žœ Œ‘ŽŸ’••Žœ ž œŠŒ‘Ž ŠŒŒŽœœ˜’›Žœ Š—œ •Žœ ›˜žœ šžŽ Ÿ˜žœ ŸŽ—Ž£ Ž ™Ž›ŒŽ›...
- Página 30 Connexion à un Réseau Sans fil utilisant WPS Connexion à un Réseau Sans fil utilisant le Cloud RISCO ...
- Página 31 Caméras IP et Application Installateur RISCO Cloud Définition des paramètres de caméras IP ˜ž› ·’—’› •Žœ ™Š›Š–¸›Žœ Ž •Š ŒŠ–·›Š Figure 5 Page Liste des centrales...
- Página 32 Figure 6 Page Centrale Mise à jour Figure 7 Liste Caméras IP Figure 8 Ajout Caméra ‘Š–™ ŽœŒ›’™’˜— ’šžŽŽ —›Ž£ ž— —˜– ™˜ž› •Š ŒŠ–·›Š Š›’’˜—œ ·•ŽŒ’˜——Ž£ •Š •Žœ ™Š›’’˜— œ Š—œ •Š •’œŽ Žœ ™Š›’’˜—œ ·’—’Žœ ¢™Ž ‘˜’œ’œœŽ£ •Ž ¢™Ž Ž ŒŠ–·›Š ™˜ž› •Ž ™Š›Š–¸›Žœ ž ¢™Ž ˜ž...
- Página 33 ‘Š–™ ŽœŒ›’™’˜— ›ŽœœŽ —›Ž£ • Š›ŽœœŽ Œ˜––Ž ’—’šž· œž› •Š ‹˜ÉŽ ˜ž œž› •Š Œ˜žŸŽ›ž›Ž Š››’¸›Ž Ž •Š ŒŠ–·›Š Š›ŽœœŽ –Ž’Š ŠŒŒŽœœ Œ˜—›˜• Š›Žœœ Žœ • ’Ž—’’Š— ž—’šžŽ Š›’‹ž· ¥ •Š ŒŠ–·›Š ™˜ž› •Žœ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—œ...
- Página 34 ˜——Ž¡’˜— ¥ ž— ·œŽŠž Š—œ ’• ž’•’œŠ— •Ž •˜ž Figure 11 Liste Caméras IP ˜žœ ŠŸŽ£ ·Š•Ž–Ž— •Š ™˜œœ’‹’•’· Ž –˜’’Ž› ˜ž œž™™›’–Ž› •Š ŒŠ–·›Š œ·•ŽŒ’˜——·Ž...
- Página 35 Définition des paramètres de déclenchement de la caméra Ÿ¸—Ž–Ž—œ Š›’’˜— •Š›–Ž •Š›–Ž Š—’šžŽ •Š›–Ž ·’ŒŠ• •Š›–Ž —ŒŽ—’Ž ›–Ž–Ž— ˜Š• ›–Ž–Ž— Š›’Ž• ·œŠ›–Ž–Ž— ›Žœœ’˜— Š‹˜ŠŽ •Š›–Ž •Š›–Ž —˜—Š’˜— •Š›–Ž Š£ •Š›–Ž •Š›– —ŠŒ’Ÿ’· •Š›–Ž ˜›’Ž Ž–™·›Šž›Ž ‹ŠœœŽ —Ÿ’›˜— Ÿ¸—Ž–Ž—œ ·ŽŒŽž›...
- Página 36 ‘Š–™ ŽœŒ›’™’˜— ¢™Ž ·Ÿ·—Ž–Ž—œ ’šžŽŽ —›Ž£ ž— —˜– ™˜ž› •Ž ·Œ•Ž—Œ‘Žž› Ÿ·—Ž–Ž—œ Š›’’˜— Ž Ž ŒŠ–·›Š ·ŽŒŽž› Š–·›Š ‘˜’œ’› ž—Ž ŒŠ–·›Š Š—œ •Š •’œŽ Ÿ·—Ž–Ž—œ Š›’’˜— Ž ·ŽŒŽž› ¢™Ž ‘˜’œ’œœŽ£ ž— ¢™Ž ·Ÿ·—Ž–Ž—œ Ÿ·—Ž–Ž—œ Š›’’˜— Ž Ÿ·—Ž–Ž— Š—œ •Š •’œŽ ·ŽŒŽž›...
- Página 37 ‘Š–™ ŽœŒ›’™’˜— –ŠŽœ ž›·Ž Ž ™›·Š•Š›–Ž œŽŒ Ž–™œ ŠŸŠ— • ·Ÿ·—Ž–Ž— ›·Ž• œž›ŸŽ—ž ™˜ž› ’¡Žœ Œ˜––Ž—ŒŽ› ¥ Š’Œ‘Ž› Žœ ’–ŠŽœ ’¡Žœ ˜–‹›Ž ’–ŠŽœ —˜–‹›Ž ’–ŠŽœ ’¡Žœ ¥ Š’Œ‘Ž› —Ž›ŸŠ••Ž Ž—›Ž ’–ŠŽœ œŽŒ Ž–™œ —·ŒŽœœŠ’›Ž Ž—›Ž Œ‘ŠšžŽ ’–ŠŽ ’¡Ž •’™œ...
- Página 38 Dépannage Configuration Internet / Erreur Client UPnP 1Š™Ž ˜——ŽŒŽ£ Ÿ˜žœ ¥ Ÿ˜›Ž ›˜žŽž› Figure 17 Page Table Client DHCP Š™Ž ˜—’ž›Š’˜— Š–·›Š...
- Página 39 Figure 18 Paramètres UPnP Figure 19 Paramètres TCP/IP...
- Página 40 Figure 20 Paramètres Connexion ˜› ˜› ˜› ˜› ˜›...
- Página 41 Š™Ž ˜—’ž›Š’˜— Ž •Š ›Ž’›ŽŒ’˜— Žœ ™˜›œ ž ˜žŽž› Figure 21 Page Redirection Port (vide) Figure 22 Page Redirection Port (remplie)
-
Página 42: Spécifications Produit
Spécifications Produit Paramètres Processeur principal TI Davinci DSP haute performance LINUX embarqué Support visualisation réseau en temps réel, enregistrement local, et exploitation Ressources Système distante simultanés. Interface Utilisateur Interface de gestion à distance tels que WEB, DSS, PSS. Etat Système Statistiques de débits, historique, et version du logiciel. - Página 43 Paramètres M12. Objectif, accessoire par défaut Interface objectif Bidirectionnel Flux Audio Microphone et haut-parleur intégrés Entrée/Sortie Audio Débit Audio 8kbps 16bit Compression Audio G.711A/G.711Mu/PCM Standard Niveau de sensibilité de 1 à 6. Chaque niveau de sensibilité est le pourcentage de la zone de masque de confidentialité. Masquage Caméra Evénement d'activation: Alarme accessoire, stockage audio / vidéo, capture d'images, historique, fonction messagerie SMTP, etc.
- Página 44 NOTES...
- Página 45 VUpoint Telecamera IP da interno Cube Modello: RVCM11H Manuale di Installazione...
-
Página 46: Precauzioni Sulla Sicurezza
Precauzioni sulla sicurezza žŽœŽ ’œ›ž£’˜—’ ‘Š——˜ •˜ œŒ˜™˜ ’ Š›Š—’›Ž Œ‘Ž • žŽ—Ž ž’•’££’ ’• ™›˜˜˜ ’— –˜˜ Œ˜››Ž˜ ™Ž› ŽŸ’Š›Ž ™Ž›’Œ˜•’ ˜ Š——’ Š Ž›£’ ’—œŠ••Š£’˜—Ž ˜ • ž’•’££˜ ’ šžŽœ˜ ™›˜˜˜ —˜— ’— Œ˜—˜›–’¥ Œ˜— •Š Žœ’—Š£’˜—Ž ... -
Página 47: Caratteristiche
Introduzione ›˜ž™ ™›ŽœŽ—Š ž˜’— ž—Š œ˜•ž£’˜—Ž ›’Ÿ˜•ž£’˜—Š›’Š ’ ŸŽ›’’ŒŠ Ÿ’Ž˜ •’ŸŽ Œ‘Ž ’—Ž›Š ™Ž›ŽŠ–Ž—Ž •Ž Ž•ŽŒŠ–Ž›Ž —Ž’ œ’œŽ–’ ’ œ’Œž›Ž££Š ™›˜Žœœ’˜—Š•’ ’•’££Š—˜ ’• •˜ž ’ ™™•’ŒŠ’˜— Ž›ŸŽ› ž˜’— ˜›—’œŒŽ ž— •’ŸŽ••˜ ’ œ’Œž›Ž££Š Ž ’ –˜—’˜›Š’˜ Ÿ’Ž˜ ’— Ž–™˜ ›ŽŠ•Ž ™Ž›... - Página 48 Telecamera IP - Componenti e Dimensioni Figura 1 Telecamera IP - Componenti › ˜–Ž ž—£’˜—Ž ˜——Ž˜›Ž ŽœŒ›’£’˜—Ž žŠ—˜ •Š Ž•ŽŒŠ–Ž›Š œ’ —’ŒŠ˜›Ž ŠŸŸ’Š ’• ŸŽ›Ž œ’ •’–Ž—Š£’˜—Ž ŠŒŒŽ—Ž žŠ—˜ •Š Ž•ŽŒŠ–Ž›Š ¸ ’— Š’˜›—Š–Ž—˜ ’• ŸŽ›Ž...
- Página 49 › ˜–Ž ž—£’˜—Ž ˜——Ž˜›Ž ŽœŒ›’£’˜—Ž ’Œ›˜ ŒŠ› ’Œ›˜ •˜ ™Ž› Œ‘ŽŠ ’ –Ž–˜›’Š —˜— œŒ‘ŽŠ ’Œ›˜ ˜›—’Š Š›ŠŽ›’œ’Œ‘Ž •ŠœœŽ Ž–˜›’Š ’—’–˜ ‹ ’—˜ Š ‹ žŠ—˜ œ’ ’—œŽ›’œŒŽ œ˜œ’ž’œŒŽ •Š œŒ‘ŽŠ ’Œ›˜ •Š Ž•ŽŒŠ–Ž›Š ŽŸŽ ŽœœŽ›Ž œ™Ž—Š Šœ˜...
- Página 50 Telecamera IP - Installazione —’›’££˜ Montaggio della telecamera IP • • Figura 3 Montaggio a Soffitto Figura 4 Montaggio a Parete...
-
Página 51: Connessione Ad Una Rete Lan
Šœœ˜ ŽœŒ›’£’˜—Ž ˜œ’£’˜—Š›Ž •Š ’–Š ’— ˜Š£’˜—Ž œž••Š œž™Ž›’Œ’Ž ˜ŸŽ œ’ ¸ ™›ŽŸ’œ˜ ’ ’—œŠ••Š›Ž •Š Ž•ŽŒŠ–Ž›Š œ˜’˜ ˜ ™Š›ŽŽ Š›Ž ’ ‹žŒ‘’ œž••Š œž™Ž›’Œ’Ž ’ ’—œŠ••Š£’˜—Ž ž’•’££Š—˜ •Š ’–Š Œ˜–Ž ›’Ž›’–Ž—˜ —œŽ›’›Ž ’ ŠœœŽ••’ ’— ˜Š£’˜—Ž —Ž’ ˜›’ Š™™Ž—Š Š’ ˜œ’£’˜—Š›Ž... - Página 52 Connessione ad una rete WIFI utilizzando WPS Connessione ad una rete wireless utilizzando RISCO Cloud — —...
- Página 53 Installazione della Telecamera IP utilizzando RISCO Cloud Installer Application Definizione dei parametri IP della telecamera Ž› Ž’—’›Ž •Ž ’–™˜œŠ£’˜—’ Ž••Š Ž•ŽŒŠ–Ž›Š Figure 5 Pagina “Lista Centrali” ˜—›˜• Š—Ž•œ ’œ ˜—›˜• Š—Ž• ™ŠŽ...
- Página 54 Figure 6 Pagina “Aggiornamento Centrali” Ž ˜›” Š–Ž›Šœ Š–Ž›Šœ Figura 7 Lista Telecamere IP Š–Ž›Š Figure 8 Aggiungi Telecamera Š–Ž›Š Š–™˜ ŽœŒ›’£’˜—Ž ’Œ‘ŽŠ ˜–Ž Ž••Š Ž•ŽŒŠ–Ž›Š Š›’£’˜—Ž Ž•Ž£’˜—Š›Ž •Š ™Š›’£’˜—Ž ’ Š••Š •’œŠ ’ šžŽ••Ž ’œ™˜—’‹’•’ ’™˜ ŒŽ•’Ž›Ž ’• ’™˜ ’ Ž•ŽŒŠ–Ž›Š ™Ž› ˜ ’–™˜œŠ£’˜—’ Ž•ŽŒŠ–Ž›Š Ž—Ž›’Œ’...
- Página 55 Figure 9 La Telecamera è stata identificata correttamente ˜——ŽŒ ˜ ’ ’ ˜ ˜ ˜——ŽŒ ˜ ’ ’ Figure 10 Lista delle reti wireless disponibili...
- Página 56 ˜——ŽŒ Figura 11 Lista telecamere IP Definizione dei parametri di attivazione della telecamera IP ŸŽ—’ ’ Š›’£’˜—Ž ••Š›–Ž —ŒŽ—’˜ ••Š›–Ž Š—’Œ˜ ••Š›–Ž Ž’Œ˜ ••Š›–Ž —œŽ›’–Ž—˜ ˜Š•Ž —œŽ›’–Ž—˜ Š›£’Š•Ž ’œ’—œŽ›’–Ž—˜ ˜Ž›Œ’£’˜—Ž Š–™Ž› ••Š›–Ž ••Š›–Ž ••ŠŠ–Ž—˜ ••Š›–Ž Šœ ••Š›–Ž –‹’Ž—Š•Ž ••Š›–Ž...
- Página 57 Ž› Ž’—’›Ž ’ ™Š›Š–Ž›’ ’ Š’ŸŠ£’˜—Ž ›’Ž› Figura 12 Lista Attivazioni Telecamere ›’Ž› ›’Ž› Figura 13 Aggiungi Attivazioni ›’Ž› Š–™˜ ŽœŒ›’£’˜—Ž ’™˜ ŸŽ—˜ ’Œ‘ŽŠ ˜–Ž ’ŸŠ£’˜—Ž ŸŽ—’ ™Ž› ™Š›’£’˜—Ž œŽ—œ˜›’ Ž•ŽŒŠ–Ž›Š ŒŽ•’Ž›Ž •Š Ž•ŽŒŠ–Ž›Š Š••Š •’œŠ ŸŽ—’ ™Ž› ™Š›’£’˜—Ž œŽ—œ˜›’ ’™˜...
- Página 58 ›’Ž› Figura 14 Aggiungi Attivazione per Partizione Figura 15 Aggiungi Attivazione per sensore ›’Ž› Š–™˜ ŽœŒ›’£’˜—Ž ’™˜ ŸŽ—˜ Š›’£’˜—Ž ’ Ž•Ž£’˜—Š›Ž •Š ™Š›’£’˜—Ž ’ Š••Š •’œŠ ˜•˜ ŸŽ—’ ™Ž› Š›’£’˜—Ž Ž—˜—˜ Ÿ’œžŠ•’££ŠŽ œ˜•˜ •Ž ™Š›’£’˜—’ Šœœ˜Œ’ŠŽ Š••Š Ž•ŽŒŠ–Ž›Š Ž—œ˜›’...
- Página 59 ˜—Ž Š–Ž›Š ›’Ž›œ ’œ Figure 16 Elenco Attivazioni Telecamera ...
- Página 60 Risoluzione Problemi Errori sulla configurazione Internet UPnP Šœœ˜ —’›’££˜ Ž••Š Ž•ŽŒŠ–Ž›Š Ž› ž•Ž›’˜›’ ’—˜›–Š£’˜—’ œž Œ˜–Ž —ŠŸ’Š›Ž œž• ›˜žŽ› œ™ŽŒ’’Œ˜ Œ˜—›˜••Š›Ž ’• –Š—žŠ•Ž žŽ—Ž Ž• ™›˜™›’˜ ›˜žŽ› Figura 17 Esempio Tabella DHCP Šœœ˜ –™˜œŠ£’˜—’ Ž•ŽŒŠ–Ž›Š...
- Página 61 ’ ŽŠž• •Š œŽ› Ž •Š Šœœ ˜› œ˜—˜ Š–’— —Š Ÿ˜•Š Œ‘Ž •Š Ž•ŽŒŠ–Ž›Š œ’ ¸ Œ˜——ŽœœŠ Š• •˜ž •Š ™Šœœ ˜› Ÿ’Ž—Ž Šž˜–Š’ŒŠ–Ž—Ž –˜’’ŒŠŠ ’— –’ —’›’££˜ Ž•ŽŒŠ–Ž›Š Žœ –’ Figura 18 Parametri UPnP Figura 19 Parametri TCP/IP...
- Página 62 Figura 20 Parametri di Connnessione ˜› ˜› ˜› ˜› ˜› —’›’££’ ’Ž›Ž—’ Ž ˜›Ž ’Ž›Ž—’ ™Ž› ˜—’ Ž•ŽŒŠ–Ž›Š...
- Página 63 Šœœ˜ ™Ž›ž›Š ™˜›Ž œž• ˜žŽ› ˜› Š›’— Ž› ž•Ž›’˜›’ ’—˜›–Š£’˜—’ œž Œ˜–Ž —ŠŸ’Š›Ž œž• ›˜žŽ› œ™ŽŒ’’Œ˜ Œ˜—›˜••Š›Ž ’• –Š—žŠ•Ž žŽ—Ž Ž• ›˜žŽ› Figura 21 Esempio di pagina per il Port Forwarding ˜Š — šžŽœ˜ œ™ŽŒ’’Œ˜ ŒŠœ˜ œ’ ™˜œœ˜—˜ œ™ŽŒ’’ŒŠ›Ž ™Ž› ž— ™Š›’Œ˜•Š›Ž ’—’›’££˜ •Ž...
-
Página 64: Specifiche Tecniche
Specifiche Tecniche Parameteri Processore TI Davinci alte prestazioni DSP Embedded LINUX Supporta connessione real-time della rete, registrazione locale e operazioni Risorse Sistema remote simultaneamente. Operazioni remote attraverso interfaccia WEB, DSS, PSS. Interfaccia Utente simultaneamente Stato Sistema Statistiche traffico, Log, Versione Software Sensore Video 1/3-inch CMOS Pixel... - Página 65 Parameteri Supporta solo registrazione Manuale>Rileva Video>Programmazione Priorità registrazione remota Supporta scheda Micro SD (Minimo 4GB) SD Card Visualizzazione attraverso rete dello stato di archiviazione. Storage Management 1 ingresso porta Ethernet, 10/100 Base-T Ethernet Rete Cablata IEEE802.11b/g/n, con antenna interna Rete Wireless Standard HTTP, TCP/IP, ARP, IGMP, ICMP, RTSP, RTP,UDP, RTCP, Protocolli di Rete SMTP, FTP, DHCP, DNS, DDNS, PPPOE, UPNP, NTP, Bonjour, SNMP.
- Página 66 NOTE...
-
Página 67: Vupoint Cámara Ip "Cube" De Interior
VUpoint Cámara IP “cube” de interior Modelo: RVCM11H Guía de instalación... -
Página 68: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad œŠœ ’—œ›žŒŒ’˜—Žœ Žœ¤— ’—’ŒŠŠœ ™Š›Š ŠœŽž›Š› šžŽ Ž• žœžŠ›’˜ ™žŽŽ ž’•’£Š› Ž• ™›˜žŒ˜ Œ˜››ŽŒŠ–Ž—Ž ™Š›Š ŽŸ’Š› ŠÛ˜œ ™Ž›œ˜—Š•Žœ ˜ –ŠŽ›’Š•Žœ Š ’—œŠ•ŠŒ’à— ˜ Ž• Ž–™•Ž˜ Ž ŽœŽ ™›˜žŒ˜ šžŽ —˜ œŽ ›ŽŠ•’ŒŽ Ž ŠŒžŽ›˜ Œ˜— Ž• žœ˜ ’—’ŒŠ˜... -
Página 69: Introducción
Introducción ›˜ž™ ™›ŽœŽ—Š ™˜’— ž—Š ›ŽŸ˜•žŒ’˜—Š›’Š œ˜•žŒ’à— Ž ŸÇŽ˜ ŸŽ›’’ŒŠŒ’à— šžŽ ’—Ž›Š ¤Œ’•–Ž—Ž ¤–Š›Šœ Œ˜— •˜œ œ’œŽ–Šœ Ž œŽž›’Š ™›˜Žœ’˜—Š• Ž –™ž•œŠ˜ ™˜› •˜ž ™˜’— ™›˜™˜›Œ’˜—Š ž— —’ŸŽ• Ž œŽž›’Š ¢ ŸÇŽ˜ ŸŽ›’’ŒŠŒ’à— Ž— Ÿ’Ÿ˜ œ’— ™›ŽŒŽŽ—Žœ ™Š›Š ŒŽ—›Š•Žœ ›ŽŒŽ™˜›Šœ... -
Página 70: Componentes Y Dimensiones De La Cámara Ip
Componentes y Dimensiones de la Cámara IP Figura 1 Componentes de la Cámara IP ’šžŽŠ ˜–‹›Ž —’ŒŠ˜› ˜—ŽŒ˜› ŽœŒ›’™Œ’à— ž£ Ž žŠ—˜ œŽ Ž—Œ’Ž—Ž •Š •ž£ ’—’ŒŠ˜› Ž ŸŽ›Ž œŽ ŠŒ’ŸŠ Š•’–Ž—ŠŒ’à— žŠ—˜ œŽ Žœ¤ ŠŒžŠ•’£Š—˜ •Š •ž£ ŸŽ›Ž ™Š›™ŠŽŠ —Ž›ŸŠ•˜... - Página 71 ’šžŽŠ ˜–‹›Ž —’ŒŠ˜› ˜—ŽŒ˜› ŽœŒ›’™Œ’à— ’Œ›à˜—˜ ŽŒ’‹Ž œŽÛŠ• Ž Šž’˜ ’›ŽŒŠ ŽœŠ ž—Œ’à— Žœ ˜™Œ’˜—Š• Š›“ŽŠ ’Œ›˜ ’Œ›˜ Š—ž›Š •–ŠŒŽ—Š–’Ž—˜ Ž— Š›“ŽŠ ™Š›Š Š›“ŽŠ Žšž’œ’˜œ ’Œ›˜ ’™˜ Œ•ŠœŽ Ž–˜›’Š ‘ŠœŠ ÛŠ’› •Š Š›“ŽŠ –’Œ›˜ ™Ž›–’Ž ›Š‹Š› ŸÇŽ˜ Š›Š ’—›˜žŒ’›...
-
Página 72: Instalación De La Cámara Ip
Instalación de la Cámara IP ’›ŽŒŒ’à— Montaje de la Cámara IP Figura 3 Montaje de techo Figura 4 Montaje de pared ... -
Página 73: Conectar A La Alimentación La Cámara Ip
Šœ˜ ŽœŒ›’™Œ’à— ˜•˜šžŽ •Š ™•Š—’••Š Ž ’—œŠ•ŠŒ’à— Ž— •Š œž™Ž›’Œ’Ž Ž• ŽŒ‘˜ ˜ ™Š›Ž ŽŠ•’ŒŽ •˜œ Šž“Ž›˜œ Ž— •Š œž™Ž›’Œ’Ž Ž ŠŒžŽ›˜ Œ˜— •Š ™•Š—’••Š ŠšžŽ Ž •Š ‹˜•œŠ Ž ŠŒŒŽœ˜›’˜œ •˜œ ŠŒ˜œ Ž ’—œ·›Ž•˜œ Ž— •˜œ Šž“Ž›˜œ ˜œ’Œ’˜—Ž •Š ‹ŠœŽ Ž •Š Œ¤–Š›Š œ˜‹›Ž •˜œ Šž“Ž›˜œ ŠšžŽ... - Página 74 Conectar a una red inalámbrica empleando WPS Conectar la red inalámbrica mediante RISCO Cloud ...
-
Página 75: Risco Cloud Installer Application Y La Cámara Ip
RISCO Cloud Installer Application y la cámara IP Definir la configuración de la cámara IP Š›Š Ž’—’› •Š Œ˜—’ž›ŠŒ’à— Ž •Š Œ¤–Š›Š Figura 5 Página de Control Panel List... - Página 76 Figura 6 Página de Control Panel Update Figura 7 Listado de cámaras IP Figura 8 Add Camera Š–™˜ ŽœŒ›’™Œ’à— Š‹Ž• ˜–‹›Ž Ž •Š Œ¤–Š›Š Š›’’˜—œ Ž•ŽŒŒ’˜—Ž •Šœ ™Š›’Œ’˜—Žœ Ž• •’œŠ˜ Ž ™Š›’Œ’˜—Žœ ¢™Ž œŒ˜“Š Œ˜–˜ ’™˜ Ž Œ¤–Š›Š —›˜žŒŠ...
- Página 77 Figura 9 Mensaje de que la cámara ha sido identificada correctamente ˜——ŽŒ ˜ ’ ’ ˜ ˜ Figura 10 Lista de redes inalámbricas disponibles...
-
Página 78: Configurar Los Eventos De Trigger
Figura 11 Lista de cámaras IP Š–‹’·— ’œ™˜—Ž Ž •Š ˜™Œ’à— ™Š›Š ŒŠ–‹’Š› ˜ ‹˜››Š› •Š Œ¤–Š›Š ŽœŽŠŠ Configurar los eventos de Trigger ŸŽ—˜œ Šœ˜Œ’Š˜œ Š ™Š›’Œ’˜—Žœ ’›Ž •Š›– Š—’Œ •Š›– Ž’ŒŠ• •Š›– •Š›– ž•• ›– Š› ›– ’œŠ›–Ž... - Página 79 Š›Š Ž’—’› •Š Œ˜—’ž›ŠŒ’à— Ž •˜œ ›’Ž›œ Figura 12 Listado de Triggers Figura 13 Añadir un Trigger Š–™˜ ŽœŒ›’™Œ’à— ’™˜ Ž ŽŸŽ—˜ Š‹Ž• ˜–‹›Ž Ž• ›’Ž› ŸŽ—˜œ Ž ™Š›’Œ’à— ¢ £˜—Šœ Š–Ž›Š •’“Š •Š Œ¤–Š›Š Ž• •’œŠ˜ ŸŽ—˜œ Ž ™Š›’Œ’à— ¢ £˜—Šœ ŸŽ—...
- Página 80 Figura 14 Trigger asociado a una partición Figura 15 Trigger asociado a una zona Š–™˜ ŽœŒ›’™Œ’à— ’™˜ Ž ŽŸŽ—˜ Š›’’˜— œ Ž•ŽŒŒ’˜—Ž •Š œ ™Š›’Œ’à— Žœ Ž• •’œŠ˜ à•˜ ŽŸŽ—˜œ Ž ™Š›’Œ’à— à•˜ •Šœ ™Š›’Œ’˜—Žœ šžŽ œŽ ‘Š— Šœ˜Œ’Š˜ Š •Š Œ¤–Š›Š œŽ –žŽœ›Š— ŽŽŒ˜›œ...
- Página 81 Figura 16 Listado de Triggers Š–‹’·— ’œ™˜—Ž Ž •Šœ ˜™Œ’˜—Žœ ™Š›Š ŒŠ–‹’Š› ˜ ‹˜››Š› ...
- Página 82 Resolución de problemas Configuración de Internet/Error UPnP Šœ˜ ŒŒŽŠ Š• ›˜žŽ› Figura 17 Ejemplo de tabla de clientes DHCP Šœ˜ ˜—’ž›ŠŒ’à— Ž •Š Œ¤–Š›Š...
- Página 83 Figura 18 Parámetros UPnP Figura 19 Parámetros TCP/IP...
- Página 84 Figura 20 Parámetros de Connection ˜› ˜› ˜› ˜› ˜› Šœ˜ ˜—’ž›ŠŒ’à— Ž •Š ›Ž’›ŽŒŒ’à— Ž ™žŽ›˜œ Ž— Ž• ›˜žŽ›...
- Página 85 Figura 21 Página vacía de redirección de puertos Figura 22 Ejemplo de Port Forwarding...
-
Página 86: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Parámetro Valor Procesador TI Davinci high performance DSP Sistema operativo LINUX embebido Soporta monitorización en tiempo real, grabación local y operación remota Recursos del sistema simultáneamente. Interfaz de usuario WEB, DSS, PSS remoto. Estados del sistema Estadísticas, log, y versión del software. Sensor 1/3-pulgada CMOS Pixel... - Página 87 Parámetro Valor Luz blanca (Máximo 1W) Compensación de luz Soporta compensación de brillo a través de la configuración web. Permite la conexión Wi-Fi con un solo botón. DC 12V Alimentación Máximo 6W Consumo -10 ~+50 Operación 10%~90% Humedad 66.6x99.5x131.2 mm Dimensiones 229 g (sin embalaje) Peso...
- Página 88 NOTA...
- Página 89 Standard Limited Product Warranty ’œ œž‹œ’’Š›’Žœ Š— Š’•’ŠŽœ ’œŒ˜ žŠ›Š—ŽŽ ’œŒ˜ œ ‘Š› Š›Ž ™›˜žŒœ ˜ ‹Ž ›ŽŽ ›˜– ŽŽŒœ ’— –ŠŽ›’Š•œ Š— ˜›”–Š—œ‘’™ ‘Ž— žœŽ Š— œ˜›Ž ž—Ž› —˜›–Š• Œ˜—’’˜—œ Š— ’— ŠŒŒ˜›Š—ŒŽ ’‘ ‘Ž ’—œ›žŒ’˜—œ ˜› žœŽ œž™™•’Ž ‹¢ ’œŒ˜ ˜› Š ™Ž›’˜ ˜ ’ –˜—‘œ...
- Página 90 Š›’‹žŠ‹•Ž ˜ Š—¢ –ŽŠ—œ ˜ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—œ ™›˜Ÿ’Ž ‹¢ Š—¢ ‘’› ™Š›¢ œŽ›Ÿ’ŒŽ ™›˜Ÿ’Ž› ’—Œ•ž’— ‹ž —˜ •’–’Ž ˜ ’—Ž››ž™’˜—œ •ŠŒ” ˜ ˜› ’—Ž›—Ž ˜žŠŽ Š— ˜› Ž•Ž™‘˜—¢ Š’•ž›Ž ...
- Página 91 ˜–™•’Š—ŒŽ ŠŽ–Ž— Ž›Ž‹¢ ›˜ž™ ŽŒ•Š›Žœ ‘Š ‘’œ Žšž’™–Ž— ’œ ’— Œ˜–™•’Š—ŒŽ ’‘ ‘Ž ŽœœŽ—’Š• ›Žšž’›Ž–Ž—œ Š— ˜‘Ž› ›Ž•ŽŸŠ— ™›˜Ÿ’œ’˜—œ ˜ ’›ŽŒ’ŸŽ ˜› ‘Ž ŽŒ•Š›Š’˜— ˜ ˜—˜›–’¢ ™•ŽŠœŽ ›ŽŽ› ˜ ˜ž› Ž‹œ’Ž ›’œŒ˜›˜ž™ Œ˜–...
- Página 92 Ž‹œ’Ž ˜–™Š—¢ •˜˜ ‘Ž› œž™™•’Ž› œ™ŽŒ’’Œ ’—˜›–Š’˜— Contacting RISCO Group ›˜ž™ ’œ Œ˜––’Ž ˜ Œžœ˜–Ž› œŽ›Ÿ’ŒŽ Š— ™›˜žŒ œž™™˜› ˜ž ŒŠ— Œ˜—ŠŒ žœ ‘›˜ž‘ ˜ž› Ž‹œ’Ž ›’œŒ˜›˜ž™ Œ˜– ˜› Š ‘Ž ˜••˜ ’— Ž•Ž™‘˜—Ž Š— Š¡ —ž–‹Ž›œ...