Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para A.E.B. VT
Resumen de contenidos para A.E.B. VT
- Página 1 Emulatore di livello benzina tipo VT Gasoline Gauge emulator VT type Emulador de nivel gasolina tipo VT Cod. 628450000 Manuale Istruzioni di Montaggio Assembly Instruction Manual Manuel Instructions de Montage...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice - Index - Table ITALIANO - Avvertenze generali ............3 - Principio di funzionamento ..........4 - Vetture consigliate per l’installazione ........ 4 - Garanzia ............... 4 - Schema di montaggio Peugeot 207 1.6 ......5 - Schema di montaggio Citroën C3 1.4 ........ 6 ENGLISH - General warnings ............ -
Página 3: Avvertenze Generali
Avvertenze generali Installare in posizione verticale lontano da possibili infiltrazioni d’acqua. Installare lontano da eccessive fonti di calore (es. collettori di scarico). Installare lontano dalla bobina di accensione e passare il cablaggio lontano dai cavi dell’alta tensione. Realizzare delle buone connessioni elettriche evitando l’uso dei “rubacorrente”. -
Página 4: Principio Di Funzionamento
Principio di funzionamento Sulle vetture di nuova generazione, normalmente dotate di trip com- puter, l’indicazione del livello della BENZINA non viene aggiornato come nei precedenti sistemi che tenevano conto solo dell’indicazione fornita dal galleggiante all’interno del serbatoio, ma è il computer stesso che in base ai chilometri percorsi e alle condizioni di utilizzo, effettua un calcolo del consumo e comanda l’indicatore sul cruscotto scalando il carburante. -
Página 5: Schema Di Montaggio Peugeot 207 1.6
Schema di montaggio Peugeot 207 1.6 NERO MASSA ELETTROVALVOLE VERDE-GIALLO GIALLO PICCOLO BIANCO VERDE VERDE-GIALLO NOCCIOLA GIALLO-NERO CONNETTORE POMPA VERDE-NERO COLLEGARE AL PIN 10 VIOLA DEL CONNETTORE A 16 PIN DI COLORE BLU Italiano 5 - 16 190100574 Rev. 040512-2... -
Página 6: Schema Di Montaggio Citroën C3 1.4
Schema di montaggio Citroën C3 1.4 NERO MASSA ELETTROVALVOLE PIASTRA SUL LATO SINISTRO BIANCO-VERDE DEL VOLANTE SOTTO GIALLO PICCOLO IL CRUSCOTTO NERO BIANCO 40 PIN BIANCO VERDE NERO VERDE VERDE-GIALLO GIALLO-NERO BIANCO NERO 10 PIN GRIGIO CONNETTORE POMPA VERDE-NERO COLLEGARE AL PIN 6 AZZURRO DEL CONNETTORE A 10 PIN DI COLORE NERO ATTENZIONE... -
Página 7: General Warnings
General warnings Install in an upright position far from any possible infiltration of water. Install far from any sources of excessive heat (eg. exhaust manifold). Install far from the ignition coil and pass the wiring far from the high voltage cables. Make good electrical connections without using a “current tap”. -
Página 8: Principle Functioning
Principle functioning On cars of the latest generation, which are usually equipped with a trip computer, the petrol gauge is not updated as it was in previous systems that only detected the signal from the float in the tank. Instead, the computer in today's new systems calculates the fuel consumption and lowers the level displayed on the petrol gauge according to the number of kilometers travelled and the condi- tions of operation. -
Página 9: Installation Diagram Peugeot 207 1.6
Installation Diagram Peugeot 207 1.6 BLACK GROUND BLUE GAS SOLENOID GREEN-YELLOW VALVE YELLOW SMALL WHITE GREEN GREEN-YELLOW LIGHT BROWN YELLOW-BLACK PUMP CONNECTOR GREEN-BLACK CONNECTED TO PIN 10 PURPLE OF THE BLUE CONNECTOR WITH 16 PIN English 9 - 16 190100574 Rev. 040512-2... -
Página 10: Installation Diagram Citroën C3 1.4
Installation Diagram Citroën C3 1.4 BLACK GROUND BLUE GAS SOLENOID VALVE PLATE ON THE LEFT SIDE WHITE-GREEN OF FLYING UNDER YELLOW SMALL THE DASHBOARD NERO BIANCO 40 PIN WHITE GREEN NERO VERDE GREEN-YELLOW YELLOW-BLACK WHITE NERO 10 PIN GRIGIO PUMP CONNECTOR GREEN-BLACK CONNECTED TO PIN 6 BLUE... -
Página 11: Advertencias Generales
Advertencias generales Instalar en posición vertical lejos de posibles infiltraciones de agua. Instalar lejos de excesivas fuentes de calor (por ej. colectores de vaciado). Instalar lejos de la bobina de encendido y pasar el cableado lejos de los cables de alta tensión. Realizar buenas conexiones eléctricas evitando el uso del “robacorriente”. -
Página 12: Principio De Funcionamiento
Principio de funcionamiento En los coches de nueva generación, normalmente equipados con ordenador de viaje (trip computer), la indicación del nivel de la GASOLINA no es actualizada como en los sistemas precedentes que tomaban en cuenta sólo la indicación proporcionada por el flotador situado dentro del depósito, sino que actualmente es el propio ordenador que, sobre la base de los kilómetros recorridos y las condiciones de utilización, efectúa un cálculo del consumo y... -
Página 13: Esquema De Montaje Peugeot 207 1.6
Esquema de Montaje Peugeot 207 1.6 NEGRO MASA AZUL ELECTROVÁLVULA VERDE-AMARILLO AMARILLO PEQUEÑO BLANCO VERDE-AMARILLO VERDE MARRÓN AMARILLO-NEGRO CLARO CONECTOR BOMBA VERDE-NEGRO CONECTAR AL PIN 10 DE COLOR PÚRPURA DEL CONECTOR AZULES DE 16 PINES Español 13 - 16 190100574 Rev. 040512-2... -
Página 14: Esquema De Montaje Citroën C3 1.4
Esquema de Montaje Citroën C3 1.4 NEGRO MASA AZUL ELECTROVÁLVULA PLACA A LA IZQUIERDA DEL VOLANTE ABAjO BLANCO-VERDE DEL TABLERO AMARILLO PEQUEÑO NERO BIANCO 40 PIN BLANCO VERDE-AMARILLO VERDE NERO VERDE AMARILLO-NEGRO BLANCO NERO 10 PIN GRIGIO CONECTOR BOMBA VERDE-NEGRO CONECTAR AL PIN 6 DE COLOR AZUL DEL CONECTOR 10 PINES NEGRO... - Página 16 Via dell’Industria, 20 (Zona Industriale Corte Tegge) 42025 CAVRIAGO (RE) ITALY Tel . (+39) 0522 494401 r.a. Fax (+39) 0522 494410 http://www.aeb.it E-mail: info@aeb-tech.com E-mail: aebasst@aeb-tech.com...