Página 1
:07526/27/28 REF. Báscula de Cocina Balança de Cozinha Digital Digital Kitchen Scale Balance Digital Cuisine MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTED BY EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda www.edmproduct.com responsabilidade por danos originados por utilização / instalação ELEKTRO 3, S.COOP.C.L...
Manual de instrucciones REF.: 07526/27/28 Báscula de Cocina Atención: Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:...
Página 3
Manual de instrucciones REF.: 07526/27/28 Báscula de Cocina de 8 años. - Los niños deben ser supervisados durante el uso, para asegurarse de que no juegan con el aparato. - No continúe usando el aparato si observa que el mismo no funciona correctamente.
Página 4
Manual de instrucciones REF.: 07526/27/28 Báscula de Cocina Característica de producto Botones Capacidad: Máx. 5kg / 11lb Tamaño del producto: 195x141x150mm Tocar Encendido manual / Apagado manual / ON/OFF/Zero / Tare Apagado automático / Cero automático División: 1g / 0,1oz Conversión de unidades...
Página 5
Manual de instrucciones REF.: 07526/27/28 Báscula de Cocina Modo Conversión 1. La báscula tiene 3 modos de pesaje. 2. Para medir diferentes elementos, los usuarios pueden seleccionar el modo de pesaje requerido tocando suavemente el botón “UNIDAD” para convertir el modo de pesaje deseado, el modo de peso, el Función TARE...
Página 6
Manual de instrucciones REF.: 07526/27/28 Báscula de Cocina · Valor Negativo El producto no es para uso comercial. Si se ha eliminado un peso de la báscula, la pantalla LCD mostrará un valor negativo Consejo de batería · (consulte las funciones de la pantalla Si la báscula no se va a utilizar durante...
Página 7
Manual de instruçoes REF.: 07526/27/28 Balança de Cozinha Digital Atenção: Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pessoais, tenha em consideração as seguintes instruções:...
Página 8
Manual de instruçoes REF.: 07526/27/28 Balança de Cozinha Digital 8 anos. - As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparelho. - Não continue usando o aparelho se observa que o mesmo não funciona correctamente.
Página 9
Manual de instruçoes REF.: 07526/27/28 Balança de Cozinha Digital Característica do produto Botones Capacidade: Máx. 5 kg / 11 lb Peso efetivo mínimo: 2g Tocar Tamanho do produto: 195x141x150mm ON/OFF/Zero / Tare Auto ON / Auto OFF / Auto Zero Divisão: 100g / 0,2lb...
Página 10
Manual de instruçoes REF.: 07526/27/28 Balança de Cozinha Digital Modo de Conversão 1. A balança possui 3 modos de pesagem. 2. Para medir diferentes elementos, os usuários podem selecionar o modo de pesagem necessário pressionando botão “UNIT” (UNIT) para converter ao modo de pesagem desejado, modo de Função TARE...
Página 11
Manual de instruçoes REF.: 07526/27/28 Balança de Cozinha Digital · Indicação de erro Mantenha a bateria fora do alcance das Se o símbolo «Lo» aparece no visor, crianças. · significa que a bateria está fraca. Por Não misture pilhas velhas com novas, favor, substitua por uma bateria nova.
Página 12
Instruction manual REF.: 07526/27/28 Digital Kitchen Scale Warning: Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or personal injury, keep in mind the following instructions: General Safety Warnings - Before operating this appliance, read the following instructions.
Instruction manual REF.: 07526/27/28 Digital Kitchen Scale - Do not continue using the appliance if you notice that it is not working properly. Turn it off immediately and look for the manufacturer or an authorized technical service so that a qualified technician can evaluate the damage and repair it if necessary.
Página 14
Instruction manual REF.: 07526/27/28 Digital Kitchen Scale Product Features Botones Capacity: Máx. 5 kg / 11 lb Minimum effective weight: 2 g Tocar Product Size: 195x141x150mm ON/OFF/Zero / Tare Auto ON/ Auto OFF / Auto Zero Division: 100g/0,2lb Conversión de unidades LCD display: 40x18mm g-lb:oz, ml-fl’oz...
Página 15
Instruction manual REF.: 07526/27/28 Digital Kitchen Scale Conversion Mode 1. The scale has 3 weighing modes. 2. To measure different elements, users can select the required weighing mode by tapping the “UNIT” button to convert the desired weighing mode, weight mode,...
Página 16
Instruction manual REF.: 07526/27/28 Digital Kitchen Scale Error Indication scale due to possible battery leakage. · The «Lo» symbol on the display indicates Keep the battery out of reach of that the battery power is running low. children. · Please replace new battery.
Página 17
Manuel d’instructions REF.: 07526/27/28 Balance Digital Cuisine Attention: Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessu- re, gardez les instructions suivantes à l’esprit: Avertissements de sécurité généraux - Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement...
Página 18
Manuel d’instructions REF.: 07526/27/28 Balance Digital Cuisine - Gardez l’appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - Ne continuez pas à utiliser l’appareil si vous remarquez qu’il ne fonctionne pas correctement.
Página 19
Manuel d’instructions REF.: 07526/27/28 Balance Digital Cuisine Caractéristique du produit Botones Capacité: Máx. 5 kg / 11 lb Poids effectif minimum: 2 g Tocar Taille du produit: 195x141x150mm ON/OFF/Zero / Tare Auto ON / Auto OFF / Auto Zero Division: 100g / 0,2lb Conversión de unidades...
Página 20
Manuel d’instructions REF.: 07526/27/28 Balance Digital Cuisine la balance ou laissez la balance et elle s’éteindra automatiquement après 2 minutes. Mode de conversion 1. La balance a 3 modes de pesée. Fonction TARE 2. Pour mesurer différents éléments, les La fonction de tare vous permet de peser utilisateurs peuvent sélectionner le mode...
Página 21
Manuel d’instructions REF.: 07526/27/28 Balance Digital Cuisine Indication d’erreur pendant une longue période, il est Le symbole «Lo» sur l’affichage indique recommandé de retirer la batterie pour batterie faible. Veuillez éviter de l’endommager en raison d’une remplacer la nouvelle batterie. éventuelle fuite de la batterie.