Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Agilent Technologies Agilent 1290 Infinity Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Agilent Technologies Manuales
  4. Termostatos
  5. Agilent 1290 Infinity
  6. Manual de usuario
Agilent Technologies Agilent 1290 Infinity Manual De Usuario

Agilent Technologies Agilent 1290 Infinity Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Agilent 1290 Infinity:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Termostato del sistema
Agilent 1290 Infinity
Manual de usuario
Agilent Technologies

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Agilent Technologies Agilent 1290 Infinity

Resumen de contenidos para Agilent Technologies Agilent 1290 Infinity

  • Página 1 Termostato del sistema Agilent 1290 Infinity Manual de usuario Agilent Technologies...

  • Página 2: Garantía

    Agilent rechaza Agilent Technologies, Inc. según lo estipu- cualquier garantía, expresa o ración, una práctica o similar que, lado por las leyes de derechos de autor implícita, en relación con este...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido 1 Introducción Introducción al termostato Funcionamiento del termostato 2 Requisitos y especificaciones de las instalaciones Requisitos de las instalaciones Especificaciones físicas Especificaciones de rendimiento 3 Instalación del termostato G1330B Embalaje dañado Optimización de la configuración de la torre de módulos Instalación del termostato G1330B Transporte del inyector automático termostatizado o del colector de fracción 4 Diagnóstico y resolución de problemas...
  • Página 4 9 Información del hardware Conexiones eléctricas Mantenimiento preventivo asistido 10 Apéndice Información general sobre seguridad Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (2002/96/CE) Interferencia de radio Emisión de sonido Agilent Technologies en Internet Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 5: Introducción

    Manual de usuario del termostato 1290 Infinity Introducción Introducción al termostato Funcionamiento del termostato Agilent Technologies...

  • Página 6: Introducción Al Termostato

    Introducción al termostato Introducción al termostato El termostato Agilent 1290 Infinity está diseñado para ser utilizado con otros módulos de la serie Agilent 1200 Infinity o con otros sistemas LC si se dispone de las entradas y las salidas de control remoto adecuadas. El termostato se controla desde el Instant Pilot de la serie Agilent 1200 Infinity o desde el soft- ware de control de Agilent para sistemas LC.
  • Página 7 Introducción Introducción al termostato Figura 1 Descripción general del termostato Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 8: Funcionamiento Del Termostato

    Introducción Funcionamiento del termostato Funcionamiento del termostato Figura 2 Principio del termostato El termostato está equipado con un módulo de calentamiento y refrigeración que utiliza elementos Peltier para una refrigeración eficaz del aire. Cuando se enciende, la parte frontal de los elementos Peltier se calienta o se enfría en función de la temperatura definida.
  • Página 9 Introducción Funcionamiento del termostato función de las condiciones ambientales (por ejemplo, la temperatura ambiente, la humedad, etc.). El aire alcanza la temperatura de los elementos Peltier en el módulo de calentamiento y refrigeración. Este aire termostati- zado se suministra debajo de la bandeja de muestras especial, donde se distri- buye uniformemente y fluye de nuevo hacia el área de la bandeja de muestras.
  • Página 10 Introducción Funcionamiento del termostato Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 11: Requisitos Y Especificaciones De Las Instalaciones

    Manual de usuario del termostato 1290 Infinity Requisitos y especificaciones de las instalaciones Requisitos de las instalaciones Consideraciones sobre la alimentación Cables de alimentación Espacio en el banco Entorno Especificaciones físicas Especificaciones de rendimiento Agilent Technologies...

  • Página 12: Requisitos De Las Instalaciones

    Requisitos y especificaciones de las instalaciones Requisitos de las instalaciones Requisitos de las instalaciones Es importante disponer de unas instalaciones adecuadas para garantizar un rendimiento óptimo del instrumento. Consideraciones sobre la alimentación Los inyectores automáticos constan de dos módulos: el módulo del inyector automático (G1329A/B, G1367A-E, G1377A, G2260A, G4226A, G5667A, G4303A) o el colector de fracción (G1364A-C, G1364D, G5664A), y el módulo del termostato (G1330B).

  • Página 13: Cables De Alimentación

    ➔ No utilice nunca los instrumentos con una toma de corriente desprovista de conexión de tierra. ➔ No utilice nunca un cable de alimentación distinto al cable de Agilent Technologies diseñado para su región. Utilización de cables no suministrados ADVERTENCIA Si se usan cables que no haya suministrado Agilent Technologies se pueden producir daños en los componentes electrónicos o daños personales.

  • Página 14: Espacio En El Banco

    El uso de los cables de alimentación para propósitos no indicados pueden causar lesiones personales o daños a los equipos electrónicos. ➔ Nunca utilice los cables de alimentación proporcionados por Agilent Technologies con este instrumento para ningún otro equipo. Espacio en el banco Las dimensiones y el peso del módulo (consulte...

  • Página 15: Especificaciones Físicas

    Requisitos y especificaciones de las instalaciones Especificaciones físicas Especificaciones físicas Tabla 1 Especificaciones físicas Tipo Especificación Comentarios Peso 20,7 kg (46 lbs) Dimensiones 140 × 345 × 435 mm (altura × anchura × profund (5,5 × 13,5 × 17 pulgadas) idad) Voltaje de línea 100 –...

  • Página 16: Especificaciones De Rendimiento

    Requisitos y especificaciones de las instalaciones Especificaciones de rendimiento Especificaciones de rendimiento Tabla 2 Especificaciones de rendimiento del termostato Agilent 1290 Infinity Tipo Especificación Rango de temperatura Ajustable desde 4 °C a 40 °C en incrementos de 1 ° Exactitud de la temperatura a temperatura 3 °C a 8 °C con un valor programado de 4 °C...

  • Página 17: Instalación Del Termostato G1330B

    Fase 4: Instalación de la bandeja de muestras Fase 5: Instalación de la cubierta de la bandeja y de la cubierta frontal Fase 6: Encendido del inyector automático termostatizado o del colec- tor de fracción Transporte del inyector automático termostatizado o del colector de fracción Agilent Technologies...

  • Página 18: Embalaje Dañado

    Embalaje dañado Si el embalaje de envío muestra signos de daño externo, llame inmediatamente a la oficina de ventas y servicio técnico de Agilent Technologies. Informe al representante del departamento de servicio técnico de que el instrumento se pudo haber dañado durante el envío.

  • Página 19: Optimización De La Configuración De La Torre De Módulos

    Instalación del termostato G1330B Optimización de la configuración de la torre de módulos Optimización de la configuración de la torre de módulos Si el inyector automático o el colector de fracción es parte de un sistema, puede optimizar su rendimiento instalando el inyector automático o colector de fracción en la torre de módulos en la posición mostrada en la Figura 3 en la...
  • Página 20 Instalación del termostato G1330B Optimización de la configuración de la torre de módulos Figura 4 Configuración recomendada de la pila de módulos (vista posterior) Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 21: Instalación Del Termostato G1330B

    Instalación del termostato G1330B Instalación del termostato G1330B Instalación del termostato G1330B El módulo no estará del todo apagado cuando se desenchufa, mientras el cable de ADVERTENCIA alimentación esté conectado. Los trabajos de reparación del módulo entrañan riesgos de daños personales, por ejemplo, descargas, si abre la cubierta del instrumento y éste está...

  • Página 22: Fase 1: Preparación Del Termostato Y Del Inyector Automático O Colector De Fracción

    Instalación del termostato G1330B Instalación del termostato G1330B Componentes electrónicos dañados PRECAUCIÓN Si se desconecta o vuelve a conectar el inyector automático o el colector de fracción al cable del termostato cuando los cables de alimentación están conectados a alguno de los dos módulos, los componentes electrónicos de los módulos resultarán dañados.
  • Página 23 Instalación del termostato G1330B Instalación del termostato G1330B 3 Si el termostato se coloca sobre otro módulo de la serie Agilent 1200 Infi- nity, coloque el dispositivo de tubos de residuos en la cubierta superior del termostato y ubique el otro extremo en el embudo de residuos del módulo que se encuentra debajo.
  • Página 24 Instalación del termostato G1330B Instalación del termostato G1330B 5 Instale la cubierta frontal del termostato. 6 Coloque el módulo del inyector automático o el colector de fracción encima del termostato. Asegúrese de que el inyector automático o el colector de fracción esté...

  • Página 25: Fase 2: Cable De Alimentación Y Conexión Del Cable De Interfase

    Instalación del termostato G1330B Instalación del termostato G1330B 10 Si no hay ningún módulo de la serie Agilent 1260/1290 Infinity debajo del termostato, conecte el tubo de residuos a la salida central de residuos del inyector automático o del colector de fracción y colóquelo en un recipiente de residuos.
  • Página 26 Para obtener más información sobre la conexión del Instant Pilot o del software de control, consulte el manual de usuario correspondiente. Para conectar los equipos Agilent 1290 Infinity a equipos que no sean Agilent 1290 Infinity, consulte el manual del inyector automático.

  • Página 27: Fase 3: Conexiones De Flujo

    Instalación del termostato G1330B Instalación del termostato G1330B Figura 9 Conexiones de los cables. Fase 3: Conexiones de flujo Al abrir las conexiones capilares o tubulares, puede derramarse parte del ADVERTENCIA disolvente. El tratamiento de disolventes y reactivos tóxicos y peligrosos puede entrañar riesgos para la salud.
  • Página 28 Instalación del termostato G1330B Instalación del termostato G1330B El procedimiento siguiente describe la instalación de las conexiones de flujo del inyector automático G1329A/B. Para obtener información sobre otros módulos del inyector automático o del colector de fracción, consulte el capítulo sobre la instalación del manual correspondiente. 1 Conecte el capilar de salida de la bomba al puerto 1 de la válvula de inyec- ción.

  • Página 29: Fase 4: Instalación De La Bandeja De Muestras

    Instalación del termostato G1330B Instalación del termostato G1330B Fase 4: Instalación de la bandeja de muestras 1 Cargue la bandeja de muestras con los viales de muestra necesarios. 2 Deslice la bandeja de muestras hasta dentro del inyector automático, de manera que la parte posterior de la bandeja quede firmemente apoyada contra la parte posterior del área para la bandeja de muestras.
  • Página 30 Instalación del termostato G1330B Instalación del termostato G1330B Numeración de la posición de los viales La bandeja estándar de 100 viales tiene de 1 a 100 posiciones de viales. Sin embargo, cuando se utilizan dos medias bandejas, el convenio de numeración es ligeramente diferente.Las posiciones de los viales en la bandeja de la dere- cha empiezan en la posición 101, como se indica a continuación: Bandeja izquierda, posición 40:1–40...

  • Página 31: Fase 5: Instalación De La Cubierta De La Bandeja Y De La Cubierta Frontal

    Instalación del termostato G1330B Instalación del termostato G1330B Fase 5: Instalación de la cubierta de la bandeja y de la cubierta frontal 1 Ajuste la cubierta de la bandeja en los clips del lateral izquierdo de la cubierta del inyector automático deslizándola a su posición. No cierre la cubierta de la bandeja.

  • Página 32: Transporte Del Inyector Automático Termostatizado O Del Colector De Fracción

    Instalación del termostato G1330B Transporte del inyector automático termostatizado o del colector de fracción Transporte del inyector automático termostatizado o del colector de fracción Asegúrese de que se haya retirado el agua condensada del interior del termos- tato cuando traslade el inyector automático o el colector de fracción de un lado a otro del laboratorio.
  • Página 33 Instalación del termostato G1330B Transporte del inyector automático termostatizado o del colector de fracción • El dispositivo de transporte del inyector automático o del colector de frac- ción está fijo en la posición de aparcamiento. Consulte la sección "Brazo de fijación (Mango de fijación)"...
  • Página 34 Instalación del termostato G1330B Transporte del inyector automático termostatizado o del colector de fracción Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 35: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    Manual de usuario del termostato 1290 Infinity Diagnóstico y resolución de problemas Software Agilent Lab Advisor Visión general de los indicadores del termostato y de las funciones de test Indicadores de estado Indicador de la fuente de alimentación Indicador de estado del módulo Agilent Technologies...

  • Página 36: Software Agilent Lab Advisor

    Diagnóstico y resolución de problemas Software Agilent Lab Advisor Software Agilent Lab Advisor El software Agilent Lab Advisor es un producto independiente que se puede utilizar con o sin un sistema de datos. El software Agilent Lab Advisor es una ayuda en la administración de los laboratorios para obtener resultados croma- tográficos de gran calidad y puede supervisar en tiempo real un único LC de Agilent o todos los GC y LC de Agilent que se hayan configurado en la intranet...

  • Página 37: Visión General De Los Indicadores Del Termostato Y De Las Funciones De Test

    Diagnóstico y resolución de problemas Visión general de los indicadores del termostato y de las funciones de test Visión general de los indicadores del termostato y de las funciones de test Indicadores de estado El inyector automático termostatizado incluye dos indicadores de estado que informan del estado operativo del instrumento (estados de preanálisis, anális- is y error).

  • Página 38: Indicadores De Estado

    Diagnóstico y resolución de problemas Indicadores de estado Indicadores de estado Hay dos indicadores de estado en la parte frontal del inyector automático. El indicador situado en la parte inferior izquierda muestra el estado de la fuente de alimentación, mientras que el situado en la parte superior derecha muestra el estado del inyector automático termostatizado.

  • Página 39: Indicador De Estado Del Módulo

    Diagnóstico y resolución de problemas Indicadores de estado Indicador de estado del módulo El termostato no dispone de un indicador de estado. Las condiciones de error solo se N O TA mostrarán en los LED de estado del inyector automático o del colector de fracción. •...
  • Página 40 Diagnóstico y resolución de problemas Indicadores de estado Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 41: Información Sobre Errores

    Bad Cooling / Heating Performance En este capítulo se describe el significado de los mensajes de error y se propor- ciona información sobre sus posibles causas. Asimismo, se sugieren las accio- nes que hay que seguir para corregir dichas condiciones de error. Agilent Technologies...

  • Página 42: Cuáles Son Los Mensajes De Error

    Información sobre errores Cuáles son los mensajes de error Cuáles son los mensajes de error Los mensajes de error aparecen en la interfaz de usuario cuando tiene lugar algún fallo electrónico, mecánico o hidráulico (paso de flujo) que es necesario solucionar antes de poder continuar el análisis (por ejemplo, cuando es nece- saria una reparación o un cambio de un consumible).

  • Página 43: Mensajes De Error Generales

    Información sobre errores Mensajes de error generales Mensajes de error generales Los mensajes de error generales son comunes a todos los módulos Agilent series HPLC y puede mostrarse también en otros módulos. Timeout Error ID: 0062 Tiempo de espera Se ha superado el valor del tiempo de espera máximo predeterminado. Causa probable Acciones recomendadas Compruebe en el logbook el momento y la...

  • Página 44: Shutdown

    Información sobre errores Mensajes de error generales Shutdown Error ID: 0063 Desconexión Un instrumento externo ha generado una señal de desconexión en la línea remota. El módulo monitoriza continuamente las señales de estado en los conectores de entrada remota. Una entrada de señal BAJA en la clavija 4 del conector remoto genera el mensaje de error.

  • Página 45: Remote Timeout

    Información sobre errores Mensajes de error generales Remote Timeout Error ID: 0070 Tiempo de espera remoto Sigue habiendo una condición "no preparado" en la entrada remota. Al iniciar un análisis, el sistema espera que todas las condiciones de estado "no prepa- rado"...

  • Página 46: Lost Can Partner

    Información sobre errores Mensajes de error generales Lost CAN Partner Error ID: 0071 Proveedor CAN perdido Durante un análisis, ha fallado la sincronización interna o la comunicación entre uno o más módulos del sistema. Los procesadores del sistema controlan continuamente la configuración del sistema.

  • Página 47: Leak Sensor Short

    Información sobre errores Mensajes de error generales Leak Sensor Short Error ID: 0082 Fallo en el sensor de fugas El sensor de fugas del módulo ha fallado (cortocircuito). La corriente que atraviesa el sensor de fugas depende de la temperatura. La fuga se detecta cuando el disolvente enfría el sensor de fugas, provocando que la corriente del sensor varíe dentro de unos límites definidos.

  • Página 48: Leak Sensor Open

    Información sobre errores Mensajes de error generales Leak Sensor Open Error ID: 0083 Sensor de fugas abierto Ha fallado el sensor de fugas del módulo (circuito abierto). La corriente que atraviesa el sensor de fugas depende de la temperatura. La fuga se detecta cuando el disolvente enfría el sensor de fugas, provocando que la corriente del sensor varíe dentro de unos límites definidos.

  • Página 49: Compensation Sensor Open

    Información sobre errores Mensajes de error generales Compensation Sensor Open Error ID: 0081 Sensor de compensación abierto El sensor de compensación ambiental (NTC) de la placa base del módulo ha fallado (circuito abierto). La resistencia del sensor de compensación de temperatura (NTC) en la placa base depende de la temperatura ambiente.

  • Página 50: Fan Failed

    Información sobre errores Mensajes de error generales Fan Failed Error ID: 0068 Fallos en el ventilador Ha fallado el ventilador de refrigeración del modulo. La placa base utiliza el sensor del eje del ventilador para controlar la velocidad del ventilador. Si ésta desciende por debajo de un determinado límite durante un cierto período de tiempo, se genera el mensaje de error.

  • Página 51: Leak

    Información sobre errores Mensajes de error generales Leak Error ID: 0064 Fuga Se detectó una fuga en el módulo. El algoritmo de fugas utiliza las señales de los dos sensores de temperatura (sensor de fugas y sensor de compensación de temperatura montado en la placa) para determinar si existe una fuga.

  • Página 52: Cover Violation

    Información sobre errores Mensajes de error generales Cover Violation Error ID: 7461 Infracción de la cubierta Se ha retirado la espuma protectora superior. El sensor de la placa base detecta el momento en que se coloca la espuma pro- tectora superior. Si se ha retirado la espuma protectora con las lámparas encendidas (o si, por ejemplo, se han intentando cambiar las lámparas sin la espuma protectora), las lámparas se apagan y se genera el mensaje de error.

  • Página 53: Mensajes De Error Del Termostato

    Información sobre errores Mensajes de error del termostato Mensajes de error del termostato Los mensajes de error se muestran en la interfaz de usuario cuando se pro- duce un error electrónico en el módulo del termostato del inyector automático que necesita atención. En caso de que se produzca un fallo de este tipo, se enciende el indicador de estado rojo que se encuentra en la parte frontal del inyector automático termostatizado y se registra una entrada en el libro de registros del instrumento.

  • Página 54: Fan Failed

    Información sobre errores Mensajes de error del termostato Fan Failed Error ID: 4109 Fallos en el ventilador Cada ventilador del termostato dispone de un sensor de velocidad que permite supervisar y controlar la velocidad de los ventiladores. Si el sensor no emite ninguna señal cuando el ventilador está...

  • Página 55: Temperature Control Failed

    Uno de los cuatro elementos Peltier es las instalaciones. Póngase en contacto con el defectuoso. departamento de organización de asistencia de Agilent Technologies para iniciar el proceso de sustitución de instrumentos. Temperature Sensor Failed (1 - 4) Error ID: 4111 Fallos del sensor de temperatura (1 - 4) El termostato del inyector automático está...

  • Página 56: Lost Contact To Autosampler Thermostat

    Información sobre errores Mensajes de error del termostato Lost Contact to Autosampler Thermostat Error ID: 4112 Se ha perdido el contacto con el termostato del inyector automático El sistema electrónico de control del inyector automático comprueba conti- nuamente si el termostato del inyector automático está activo o no. Causa probable Acciones recomendadas Compruebe la conexión de cable entre el...

  • Página 57: Power Fail For Autosampler Thermostat Module

    Información sobre errores Mensajes de error del termostato Power Fail for Autosampler Thermostat Module Error ID: 4113 Fallos en la alimentación del módulo del termostato del inyector automático El sistema electrónico del inyector automático comprueba los +36 V que se generan en la fuente de alimentación del termostato del inyector automático.

  • Página 58: Temperature Out Of Range

    Información sobre errores Mensajes de error del termostato Temperature out of Range Error ID: 4114 Temperatura fuera de rango Para proteger los elementos Peltier ante cualquier daño, su intervalo de fun- cionamiento está limitado de -3 °C a 65 °C. El mensaje de error se genera cuando al menos uno de los cuatro elementos Peltier supera dicho límite.

  • Página 59: Bad Cooling / Heating Performance

    Información sobre errores Mensajes de error del termostato Bad Cooling / Heating Performance Error ID: 4120 Rendimiento de refrigeración y calentamiento deficiente Cuando se enciende, los elementos Peltier del termostato del inyector auto- mático se activan en función de los valores establecidos o de un cambio de valor determinado.
  • Página 60 Información sobre errores Mensajes de error del termostato Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 61: Mantenimiento

    Manual de usuario del termostato 1290 Infinity Mantenimiento Avisos y precauciones Introducción al mantenimiento Limpieza del módulo Cambio de los fusibles de la fuente de alimentación Agilent Technologies...

  • Página 62: Avisos Y Precauciones

    Mantenimiento Avisos y precauciones Avisos y precauciones Componentes electrónicos dañados PRECAUCIÓN Si se desconecta o vuelve a conectar el inyector automático o el colector de fracción al cable del termostato cuando los cables de alimentación están conectados a alguno de los dos módulos, los componentes electrónicos de los módulos resultarán dañados.
  • Página 63 Mantenimiento Avisos y precauciones Disolventes, muestras y reactivos tóxicos, inflamables y peligrosos ADVERTENCIA La manipulación de disolventes, muestras y reactivos puede suponer riesgos para la salud y la seguridad. ➔ Cuando se trabaje con esas sustancias, se deben observar los procedimientos de seguridad (por ejemplo, llevar gafas, guantes y ropa protectora) descritos en la información sobre tratamiento de material y datos de seguridad, suministrada por el vendedor y se debe seguir una buena práctica de laboratorio.

  • Página 64: Introducción Al Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción al mantenimiento Introducción al mantenimiento El módulo está diseñado para facilitar el mantenimiento. El mantenimiento se puede llevar a cabo desde la parte frontal con el módulo colocado en la torre de módulos del sistema. No contiene piezas reparables. N O TA No abra el módulo.

  • Página 65: Limpieza Del Módulo

    Mantenimiento Limpieza del módulo Limpieza del módulo Para mantener limpia la caja del módulo, utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua o una disolución de agua y un detergente suave. El goteo de líquido en el compartimento electrónico del módulo supone un riesgo de ADVERTENCIA descarga y puede dañar el módulo.

  • Página 66: Cambio De Los Fusibles De La Fuente De Alimentación

    Mantenimiento Cambio de los fusibles de la fuente de alimentación Cambio de los fusibles de la fuente de alimentación Los portafusibles están ubicados en el panel posterior del termostato. Cuándo Si se han instalado los fusibles incorrectos. Herramientas Descripción necesarias Destornillador de punta plana Piezas necesarias Referencia...
  • Página 67 Mantenimiento Cambio de los fusibles de la fuente de alimentación 3 Inserte el destornillador de cabeza plana en el soporte del fusible, presione ligeramente y gire el soporte en el sentido de las agujas del reloj para libe- rarlo del enchufe. 4 Saque el soporte del enchufe.
  • Página 68 Mantenimiento Cambio de los fusibles de la fuente de alimentación Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 69: Piezas Para Mantenimiento

    Manual de usuario del termostato 1290 Infinity Piezas para mantenimiento Dispositivos principales (piezas externas) Kit de accesorios Kit de herramientas del sistema HPLC Piezas de plástico Agilent Technologies...

  • Página 70: Dispositivos Principales (Piezas Externas)

    Piezas para mantenimiento Dispositivos principales (piezas externas) Dispositivos principales (piezas externas) Figura 15 Dispositivos principales Elemento Referencia Descripción 2110-0015 Fusibles T2.5 A/250V (homologado por CSA y UL) 2110-0029 Fusible TCA: tarjeta (T3 A/250 V; CSA, UL listado) 5065-9982 Kit de plástico (incluye la base, la parte superior y laterales izquierdo y derecho) G1330-81600 Cable, del inyector automático/colector de fracción al...

  • Página 71: Kit De Accesorios

    Piezas para mantenimiento Kit de accesorios Kit de accesorios Referencia Descripción G1330-67300 Disp. de tubos de residuos G1330-81600 Cable, del inyector automático/colector de fracción al termostato Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 72: Kit De Herramientas Del Sistema Hplc

    Piezas para mantenimiento Kit de herramientas del sistema HPLC Kit de herramientas del sistema HPLC Kit de herramientas del sistema HPLC (G4203-68708) contiene accesorios y herramientas necesarios para la instalación y el mantenimiento del módulo. Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 73: Piezas De Plástico

    Piezas para mantenimiento Piezas de plástico Piezas de plástico Figura 16 Piezas de plástico Elemento Referencia Descripción G1330-68723 Kit de la cubierta (incluye parte inferior, superior y laterales izquierdo y derecho) 5065-9982 Kit de plástico (incluye la base, la parte superior y laterales izquierdo y derecho) 5042-8907 Receptáculo de fugas, cabina de disolventes...
  • Página 74 Piezas para mantenimiento Piezas de plástico Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 75: Identificación Del Cable

    Manual de usuario del termostato 1290 Infinity Identificación del cable Visión general de los cables Cables analógicos Cables remotos Cables BCD Cable auxiliar Cables CAN/LAN Cable de contacto externo Kit de cables RS-232 Agilent Technologies...

  • Página 76: Visión General De Los Cables

    Visión general de los cables Visión general de los cables No utilice nunca cables que no sean los suministrados por Agilent Technologies, con el fin N O TA de asegurar una correcta funcionalidad y el cumplimiento de los reglamentos de seguridad o de compatibilidad electromagnética.
  • Página 77 Identificación del cable Visión general de los cables Cables CAN Referencia Descripción 5181-1516 Cable CAN 5181-1519 Cable CAN, módulo a módulo Agilent, 1 m Cables LAN Referencia Descripción 5023-0203 Cable cruzado de red, blindado, 3 m (para conexiones punto a punto) 5023-0202 Cable de red de par trenzado, blindado, 7 m (para conexiones punto a punto)

  • Página 78: Cables Analógicos

    Identificación del cable Cables analógicos Cables analógicos Un extremo de estos cables dispone de un conector BNC para su conexión a los módulos de Agilent. El otro extremo depende del instrumento al que se va a conectar. Módulo Agilent a integradores 3394/6 Referencia 35900-60750 Clavija Clavija del módulo...
  • Página 79 Identificación del cable Cables analógicos Módulo Agilent a conector BNC Referencia 8120-1840 Clavija BNC Clavija del Nombre de la señal módulo Agilent Blindaje Blindaje Analógico - Centro Centro Analógico + Módulo Agilent para fines generales Referencia 01046-60105 Clavija Clavija del Nombre de la señal módulo Agilent No conectado...

  • Página 80: Cables Remotos

    Identificación del cable Cables remotos Cables remotos Un extremo de estos cables dispone de un conector remoto de Agilent Techno- logies APG (Analytical Products Group) para conectarlo a los módulos de Agi- lent. El otro extremo depende del instrumento al que se va a conectar. Módulo Agilent a integradores 3396A Referencia 03394-60600 Clavija...
  • Página 81 Identificación del cable Cables remotos Módulo Agilent para integradores 3396 Serie III / 3395B Referencia 03396-61010 Clavija Clavija del Nombre de la Activo-TTL 33XX módulo Agilent señal 1 - Blanco Tierra digital 2 - Marrón Preparar Baja análisis 3 - Gris Iniciar Baja 4 - Azul...
  • Página 82 Identificación del cable Cables remotos Módulo Agilent a convertidores A/D Agilent 35900 Referencia 5061-3378 Clavija Clavija del Nombre de la Activo-TTL 35900 A/D módulo Agilent señal 1 - Blanco 1 - Blanco Tierra digital 2 - Marrón 2 - Marrón Preparar Baja análisis...

  • Página 83: Cables Bcd

    Identificación del cable Cables BCD Cables BCD Un extremo de estos cables dispone de un conector BCD de 15 patillas que se conecta a los módulos Agilent. El otro extremo depende del instrumento al que se vaya a conectar Módulo Agilent para uso general Referencia G1351-81600 Color del Clavija del...
  • Página 84 Identificación del cable Cables BCD Módulo Agilent a integradores 3396 Referencia 03396-60560 Clavija 3396 Clavija del Nombre de la Dígito módulo Agilent señal BCD 5 BCD 7 BCD 6 BCD 4 BCD0 BCD 3 BCD 2 BCD 1 Tierra digital + 5 V Baja Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 85: Cable Auxiliar

    Identificación del cable Cable auxiliar Cable auxiliar Un extremo de este cable cuenta con un enchufe modular que puede conec- tarse al desgasificador de vacío de Agilent. El otro extremo es de uso general. Desgasificador de vacío de Agilent para uso general Referencia G1322-81600 Color Clavija de...

  • Página 86: Cables Can/Lan

    Identificación del cable Cables CAN/LAN Cables CAN/LAN Ambos extremos de este cable disponen de una clavija modular que se conecta a los conectores CAN o LAN de los módulos Agilent. Cables CAN Referencia Descripción 5181-1516 Cable CAN 5181-1519 Cable CAN, módulo a módulo Agilent, 1 m Cables de LAN Referencia Descripción...

  • Página 87: Cable De Contacto Externo

    Identificación del cable Cable de contacto externo Cable de contacto externo Un extremo de este cable cuenta con un enchufe de 15 patillas que puede conectarse a la tarjeta de interfaz de los módulos de Agilent. El otro extremo es de uso general. Placa de interfase del módulo Agilent de uso general Referencia G1103-61611 Color...

  • Página 88: Kit De Cables Rs

    Identificación del cable Kit de cables RS-232 Kit de cables RS-232 Referencia Descripción G1530-60600 Cable RS-232, 2 m RS232-61601 Cable RS-232, 2,5 m Del instrumento al ordenador, de 9 a 9 contactos (hembra). Este cable dispone de una salida de contactos especial y no es compatible con la conexión a impresoras y plóteres.

  • Página 89: Información Del Hardware

    En este capítulo se describe el módulo con información detallada sobre el hard- ware y los componentes electrónicos. La información detallada sobre las conexiones eléctricas se describen en los manuales del N O TA inyector automático o el colector de fracción. Agilent Technologies...

  • Página 90: Conexiones Eléctricas

    BCD y las conexiones LAN. • El conector REMOTO puede utilizarse en combinación con otros instrumen- tos analíticos de Agilent Technologies si se desean utilizar funciones de encendido, parada, apagado común, preparación, etc. • Con el software apropiado, el conector RS-232C puede utilizarse para con- trolar el módulo desde un ordenador a través de una conexión RS-232C.

  • Página 91: Información Sobre El Número De Serie Del Instrumento

    Información del hardware Conexiones eléctricas Información sobre el número de serie del instrumento Información del número de serie de los sistemas 1290 Infinity y de las series 1200 La información del número de serie que se encuentra en las etiquetas del ins- trumento proporcionan la siguiente información: CCYWWSSSSS Formato...

  • Página 92: Vista Posterior Del Módulo

    Información del hardware Conexiones eléctricas Vista posterior del módulo Figura 17 Conexiones eléctricas Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 93: Mantenimiento Preventivo Asistido

    Información del hardware Mantenimiento preventivo asistido Mantenimiento preventivo asistido El mantenimiento requiere el cambio de los componentes que están sujetos a desgaste o tensión. Idealmente, la frecuencia de cambio de los componentes debe basarse en la intensidad de utilización del módulo y en las condiciones analíticas, no en un intervalo de tiempo predefinido.
  • Página 94 Información del hardware Mantenimiento preventivo asistido Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 95: Apéndice

    Manual de usuario del termostato 1290 Infinity Apéndice Información general sobre seguridad Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (2002/96/CE) Interferencia de radio Emisión de sonido Agilent Technologies en Internet Agilent Technologies...

  • Página 96: Información General Sobre Seguridad

    Apéndice Información general sobre seguridad Información general sobre seguridad Símbolos de seguridad Tabla 4 Símbolos de seguridad Símbolo Descripción El aparato incluye este símbolo cuando el usuario debe consultar el manual de instrucciones para evitar cualquier riesgo de lesión al operario y proteger al aparato de los daños.

  • Página 97: Información De Seguridad

    Agilent Technologies no se responsabiliza del incumplimiento de estos requisitos por parte del usuario.
  • Página 98 Apéndice Información general sobre seguridad Algunos de los ajustes descritos en este manual deben hacerse con el instru- mento conectado a la red y con alguna de las cubiertas de protección abierta. El alto voltaje existente en algunos puntos puede producir daños personales si llegan a tocarse estos puntos.

  • Página 99: Directiva Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee) (2002/96/Ce)

    Apéndice Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (2002/96/CE) Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (2002/96/CE) Resumen La directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (2002/96/CE), adoptada por la Comisión Europea el 13 de febrero de 2003 regula la responsabilidad del fabricante sobre los aparatos eléctricos y elec- trónicos desde el 13 de agosto de 2005.

  • Página 100: Interferencia De Radio

    Apéndice Interferencia de radio Interferencia de radio Los cables proporcionados por Agilent Technologies se apantallan para pro- porcionar una protección optimizada contra interferencias de radio. Todos los cables cumplen las normas de seguridad o de compatibilidad electromagnét- ica. Prueba y medida...

  • Página 101: Emisión De Sonido

    Apéndice Emisión de sonido Emisión de sonido Declaración del fabricante Se incluye esta declaración para cumplir con los requisitos de la Directiva Ale- mana de Emisión Sonora del 18 de enero de 1991. El nivel de presión acústica de este producto (en el puesto del operario) es inferior a 70 dB.

  • Página 102: Agilent Technologies En Internet

    Apéndice Agilent Technologies en Internet Agilent Technologies en Internet Para conocer las novedades más recientes sobre nuestros productos y servi- cios, visite nuestro sitio web en la dirección de Internet: http://www.agilent.com Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...
  • Página 103 Glosario UI Glosario UI fan failed 1 fallo del ventilador 1 fan failed 2 fallo del ventilador 2 fan failed 3 fallo del ventilador 3 fan failed 4 fallo del ventilador 4 fan failed 5 fallo del ventilador 5 Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...
  • Página 104 Índice Índice especificaciones de rendimiento de contacto externo especificaciones físicas Agilent Lab Advisor descripción especificaciones Agilent físicas en Internet remotos estantes de viales almacenamiento RS-232 altitud no operativa altitud operativa cable fallo en el sensor de compensación analógico combinaciones de medias bandejas fallo en el sensor de fugas cable condensación...
  • Página 105 Índice cubierta de la bandeja y cubierta fallos en el ventilador rango de voltaje frontal fallos en la alimentación del termostato remoto encendido del instrumento del ALS cable fuga instalación del termostato reparaciones del termostato del ALS proveedor CAN perdido preparación fusibles de la fuente de rendimiento de refrigeración y calenta-...
  • Página 106 Índice válvula de inyección viales voltaje de línea volumen de retardo Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...
  • Página 107 Índice Manual de usuario del termostato 1290 Infinity...

  • Página 108: En Este Manual

    En este manual En este manual se incluye información acerca del termostato Agilent 1290 Infinity. En el manual se describe: • una introducción, • los requisitos y especificaciones de las insta- laciones, • la instalación del inyector automático ter- mostatizado, •...