C-LOGIC 650-MD Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
C-LOGIC_650-MD
Detector oculto
Hidden detector
Détecteur caché
Detector oculto
Rivelatore nascosto
AJUSTE COBERTURA/COVERAGE ADJUSTMENT/RÉGLAGE DE COUVERTURE/
AJUSTE DA COBERTURA/REGOLAZIONE DELLA COPERTURA
AJUSTE TIEMPO/TIME SETTING/RÉGLAGE DE TEMPS/CONFIGURAÇÃO DE TEMPO/
REGOLAZIONE DI TEMPO
AJUSTE LUX/LUX ADJUSTMENT/RÉGLAGE LUX/AJUSTE LUX/REGOLAZIONE LUX
DIAGRAMA DE CABLEADO/CONNECTION-WIRE DIAGRAM/ SCHÉMA DE CÂBLAGE/
DIAGRAMA DE CABLAGEM/DIAGRAMMA DI CABLAGGIO
L L' N
Conectar N, L a la alimentación; Conectar N, L' a la carga.
Connect N, L with power; Connect N, L' with load.
Connecter N, L à l'alimentation; Connect N, L' with load.
Conectar N, L à alimentação; Conectar N, L' a carga.
Collegare N, L al alimentazione; Ligar N, L' all'carico.
INSTALACIÓN/INSTALLATION/INSTALACIÓN/INSTALAÇÃO/INSTALLAZIONE
Coloque el detector encima del falso techo, con la parte plana apoyada sobre el falso techo.
Place the detector above the false ceiling, with the flat side resting on the false ceiling.
Placer le détecteur au-dessus du faux-plafond, avec la face plane en appui sur le faux plafond.
Coloque o detector acima do teto falso, com o lado plano que descansa sobre o teto falso.
Posizionare il rivelatore di sopra del controsoffitto, con il lato piatto appoggiato sul controsoffitto.
1-10m radii
8sec~12min
2~2000LUX
ESPAÑOL
El detector radar es un detector de movimiento activo, el sensor de alta frecuencia integra-
do emite ondas electromagnéticas de alta frecuencia (5.8GHz) y recibe su eco. El sensor
detecta el cambio en el eco desde el más mínimo movimiento en la zona de detección. Un
microprocesador activa entonces la luz. La detección es posible a través de puertas, pane-
les de vidrio o paredes delgadas.
ESPECIFICACIONES:
• Alimentación: 220-240VAC
• Frecuencia: 50/60Hz
• Instalación: Interiores, montaje en techo
• Sistema HF: radar 5.8GHz CW, banda ISM
• Potencia transmisión: <10mW
• Carga máxima:
- Incandescencia: 1200W
- Fluorescencia: 300W
- LED: 300W
• Ángulo de detección: 360°
• Alcance: 1-10m de radio, adjustable
• Ajuste de tiempo: 8seg a 12min
• Ajuste Lux: 2~2000LUX
• Consumo de energía: aprox.0.9W
Importante: las personas u objetos que avanzan hacia el sensor son detectados me-
jor.
NOTA: la salida de alta frecuencia del sensor es <10mW, lo que es sólo una centési-
ma parte de la potencia de transmisión de un teléfono móvil o la salida de un horno
microondas.
Configuración de alcance (sensibilidad)
El alcance es el término utilizado para describir la mayor o menor zona de detección a ni-
vel del suelo que hay después de montar el sensor de luz a una altura de 2.5m, gire el in-
terruptor de control completamente hacia la izquierda para seleccionar el alcance mínimo
(aprox. 2m radio), y completamente hacia la derecha para seleccionar el alcance máximo
(aprox. 10m de radio).
NOTA: la distancia de detección anterior se obtiene en el caso de una persona que
mide entre 1.6m~1.7m de alto de complexión media y se mueve a una velocidad de
1.0~1.5m/seg. Si la altura de la persona, complexión y velocidad de movimiento cam-
bian, la distancia de detección también cambiará.
Configuración del temporizador
La luz se puede configurar para que permanezca encendida durante un período de tiempo
comprendido entre aprox. 8sec (girar completamente hacia la izquierda) y un máximo de 12
minutos (girar totalmente hacia la derecha).
Cualquier movimiento detectado antes de transcurrir este período
de tiempo reiniciará el temporizador. Se recomienda seleccionar el menor tiempo para ajus-
tar la zona de detección y para la realización de la puesta en marcha.
NOTA: después de que la luz se apague, tarda aprox. 1 segundo antes de que sea capaz
de empezar a detectar movimiento de nuevo. La luz sólo se enciende en respuesta al movi-
miento una vez que este periodo ha transcurrido.
Configuración del control de luz
El umbral de respuesta a la luz elegida puede ser desde 2 hasta 2000 luxes.
Gire el mando completamente hacia la izquierda para seleccionar la operación del anoche-
cer a aproximadamente 2 lux. Gire el mando totalmente a la derecha para seleccionar la luz
del día a aproximadamente 2000Lux. El mando debe estar girado completamente hacia la
derecha cuando se realiza el ajuste de la zona de detección.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Funcionamiento
incorrecto
La luz del sensor Ajuste de control de luz erróneo
no se enciende
Bombilla fundida
Interruptor de corriente apagado
La luz del sensor no Movimiento continuo en la zona de detección
se apaga
La luz del sensor se La luz no está montada para la detección de
enciende sin que movimiento de forma fiable
haya ningún
El movimiento se produjo, pero no es identificado
movimiento
por el sensor (el movimiento detrás de la pared,
identificable
el movimiento de un objeto pequeño en las
proximidades inmediatas de la lámpara, etc.)
La luz del sensor no Los movimientos rápidos están siendo
se enciende a suprimidos para minimizar el mal funcionamiento
pesar de que hay o la zona de detección que ha establecido es
movimiento demasiado pequeña
Detector oculto
Causa Solución
Ajuste la configuración
Cambie la bombilla
Encienda el interruptor
Comprobar la configuración
de la zona de detección
Montar de forma correcta
el detector
Comprobar la configu-
ración de la zona de de-
tección
Comprobar la
configuración de la zona
de detección
ESP