Publicidad
01467
Gerät mit 3 Signal-Analogeingängen, 1 Eingang 0-10 V oder 4-20 mA, 1 Eingang für
Draht- oder Einbau-Temperaturfühler NTC, 1 Eingang für Helligkeitsfühler 01530,
für By-me Hausleitsystem, Installation auf DIN-Schiene (60715 TH35), Platzbedarf
2 Module mit 17,5 mm.
Das Gerät mit Signal-Analogeingängen integriert sich in das Hausleitsystem By-me für die
Überwachung der Temperaturregelung und Energie. Die 3 Eingänge sind folgendermaßen unterteilt: 1
Eingang für Spannungssensor 0-10 V oder Stromsensor 0-20 mA, 1 Eingang für Draht- oder Einbau-
Temperaturfühler NTC Art. 20432, 19432, 14432 oder 02965.1 und 1 Eingang für Helligkeitsfühler
(Art. 01530). Die Wahl des ersten Eingangs als Spannungs- oder Stromeingang erfolgt nur bei
der Konfiguration; dadurch kann an die By-me-Geräte ein beliebiger Fühler mit einem Standard-
Strom- oder -Spannungsausgang angeschlossen werden. Die Eingänge für den Temperatur- bzw.
Helligkeitsfühler unterstützen ausschließlich die im Abschnitt Eigenschaften aufgelisteten Vimar-
Fühler. Mit dem Helligkeitsfühler wird das künstliche Licht bei einer für die gewünschte Helligkeit
ausreichenden natürlichen Beleuchtung energiesparend ausgeschaltet oder geregelt.
EIGENSCHAFTEN.
• Nennversorgungsspannung: BUS 29 V.
• Stromaufnahme: 20 mA.
• Klemmen:
- TP-Bus;
- als Strom-/Spannungssensor konfigurierbarer Eingang:
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
- Eingang für NTC-Temperaturfühler (Art. 20432, 19432, 14432 oder 02965.1).
- Eingang für Helligkeitsfühler Art. 01530
• Eingangswiderstand 0-1V: 64 kΩ
• Eingangswiderstand andere Spannungswerte: 200 kΩ
• Stromeingangswiderstand: 200 Ω
• Betriebstemperatur -5 °C +45 °C (Innenbereich)
FUNKTIONSWEISE.
• Eingangsblock Spannungs- oder Stromsensor:
- Senden der gemessenen Größe über Bus.
- Ein- oder Ausschaltbefehl einer Last bei Überschreiten einer einstellbaren Schwelle.
• Temperaturblock:
- Senden der gemessenen Temperatur über Bus.
• Eingangsblock Helligkeit:
- Konstante Beleuchtungsregelung in einem Raum entsprechend einer in einem Raum einstellbaren
Helligkeitsstufe (in der gleichen Gruppe muss auch ein Dimmer vorhanden sein).
Jeder Eingang verfügt über eine LED für folgende Statusanzeige:
• LED aus: Eingang nicht konfiguriert
• LED ein: Eingang konfiguriert
• LED blinkend: Eingang konfiguriert und Fühlerwert außerhalb des Bereichs
KONFIGURATION.
VORGÄNGE DIE BETRIEBSANLEITUNG DES SYSTEMS By-me Plus, EINSEHEN.
• Funktionsblöcke: 3
▪ Analoger Spannungs- oder Stromeingang
▪ Eingang für NTC-Temperaturfühler
▪ Eingang für Helligkeitsfühler
• Wahl des Funktionsblocks während der Konfiguration: Wenn das App beim Erstellen der Gruppen
zum Drücken der Geräte-Konfigurationstaste auffordert:
- ein oder mehrere Male die Konfigurationstaste drücken, um einen der 3 Eingänge zu wählen; der
gewählte Eingang ist durch Aufleuchten der jeweiligen LED gekennzeichnet;
- auf das Aufleuchten der LED warten;
- bei erleuchteter LED konfiguriert das App den Funktionsblock; anschließend erlischt die LED.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Für den Spannungs-/Stromeingangs ist ein Netzteil mit Sicherheitskleinspannung (SELV) zu ver-
wenden.
• Die 3 Eingänge sind elektrisch voneinander getrennt.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Die für das Gerät angegebenen maximalen Strom- und Spannungswerte beachten. Bei Stromsensoren
sicherstellen, dass die maximale Ausgangsspannung innerhalb der "SELV" Spannungsgrenzen liegt.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für Funktionszwecke konzipiert. Es wird darauf hingewiesen, dass
der Anlagenschutz gemäß den für Temperaturregel- und Energieanlagen vorgesehenen Vorschriften
vorhanden und installiert sein muss.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie. Normen EN 50428, EN 50491.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach
Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte
Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei
Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
gen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das
dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu
bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den
Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
49400598B0 04 2001
1 ... 10 V
0 ... 5 V
1 ... 5 V
0 ... 1 V
können zu entsorgende Produkte mit Abmessun-
2
Διάταξη με 3 αναλογικές εισόδους σήματος, 1 είσοδος 0-10 V ή 4-20 mA, 1
είσοδος για ενσύρματο ή χωνευτό αισθητήρα θερμοκρασίας NTC, 1 είσοδος για
αισθητήρα φωτεινότητας 01530, για σύστημα οικιακού αυτοματισμού By-me,
εγκατάσταση σε οδηγό DIN (60715 TH35), κάλυψη 2 μονάδων των 17,5 mm.
Ο μηχανισμός με αναλογικές εισόδους σήματος ενσωματώνεται στο σύστημα οικιακού αυτοματισμού
By-me για τη διαχείριση της ρύθμισης θερμοκρασίας και της ενέργειας. Οι 3 είσοδοι χωρίζονται ως εξής:
1 είσοδος για αισθητήρα τάσης 0-10 V ή έντασης ρεύματος 0-20 mA, 1 είσοδος για ενσύρματο ή χωνευ-
τό αισθητήρα θερμοκρασίας NTC κωδ. 20432, 19432, 14432 ή 02965.1 και 1 είσοδος για αισθητήρα
φωτεινότητας (κωδ. 01530). Η πρώτη είσοδος μπορεί να είναι τάσης ή έντασης ρεύματος και η επιλογή
γίνεται μόνο στη φάση διαμόρφωσης. Με τον τρόπο αυτό, είναι δυνατή η σύνδεση στους μηχανισμούς
By-me ενός οποιουδήποτε αισθητήρα με τυπική έξοδο έντασης ρεύματος ή τάσης. Οι είσοδοι για
τον αισθητήρα θερμοκρασίας ή φωτεινότητας υποστηρίζουν αποκλειστικά και μόνο τους αισθητήρες
Vimar που αναφέρονται στην παράγραφο χαρακτηριστικών. Ο αισθητήρας φωτεινότητας παρέχει τη
δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας, καθώς επιτρέπει την απενεργοποίηση ή τη ρύθμιση του τεχνητού
φωτισμού όταν υπάρχει αρκετός φυσικός φωτισμός ώστε να επιτευχθεί το επιθυμητό επίπεδο.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V.
• Απορρόφηση: 20 mA.
• Επαφές κλέμας:
- Bus TP.
- Είσοδος αισθητήρα έντασης ρεύματος/τάσης με δυνατότητα διαμόρφωσης:
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
- είσοδος αισθητήρα θερμοκρασίας NTC (κωδ. 20432, 19432, 14432 ή 02965.1).
- είσοδος αισθητήρα φωτεινότητας κωδ. 01530
• Αντίσταση εισόδου 0-1V: 64 kΩ
• Αντίσταση εισόδου άλλων τάσεων: 200 kΩ
• Αντίσταση εισόδου έντασης ρεύματος: 200 Ω
• Θερμοκρασία λειτουργίας -5°C +45°C (για εσωτερικό χώρο)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
• Μονάδα εισόδου αισθητήρα τάσης ή έντασης ρεύματος:
- Αποστολή μετρηθέντος μεγέθους στο bus.
- Έλεγχος ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης φορτίου σε περίπτωση υπέρβασης ενός ρυθμιζό-
μενου επιπέδου.
• Μονάδα θερμοκρασίας:
- Αποστολή μέτρησης θερμοκρασίας στο bus.
• Μονάδα εισόδου φωτεινότητας:
- Σταθερή ρύθμιση φωτός σε ένα δωμάτιο ανάλογα με το ρυθμιζόμενο επίπεδο φωτεινότητας ενός
δωματίου (στην ίδια ομάδα πρέπει να υπάρχει επίσης ένα dimmer).
Κάθε είσοδος διαθέτει λυχνία led επισήμανσης που υποδεικνύει την κατάστασή της με τον εξής τρόπο:
• Σβηστή λυχνία led: μη διαμορφωμένη είσοδος
• Αναμμένη λυχνία led: διαμορφωμένη είσοδος
• Λυχνία led που αναβοσβήνει: διαμορφωμένη είσοδος και τιμή αισθητήρα εκτός κλίμακας
Για μια λεπτομερή περιγραφή όλων των παραμέτρων, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της κεντρικής μονάδας 21509.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ By-me Plus.
• Λειτουργικές μονάδες: 3
▪ Αναλογική είσοδος τάσης ή έντασης ρεύματος
▪ Είσοδος αισθητήρα θερμοκρασίας NTC
▪ Είσοδος αισθητήρα φωτεινότητας
• Επιλογή της λειτουργικής μονάδας σε διαμόρφωση: κατά τη δημιουργία των ομάδων, όταν σας ζητηθεί
την να πατήσετε το πλήκτρο διαμόρφωσης του μηχανισμού:
- Πατήστε μία ή πολλές φορές το πλήκτρο διαμόρφωσης για να επιλέξετε μία από τις 3 εισόδους.
Η επιλεγμένη είσοδος υποδεικνύεται από τη σχετική λυχνία led που ανάβει.
- Περιμένετε να ανάψει η λυχνία led.
- Όταν είναι αναμμένη η λυχνία led, η App διαμορφώνει τη λειτουργική μονάδα. Στο τέλος της
διαδικασίας, η λυχνία led σβήνει.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Το τροφοδοτικό της εισόδου τάσης/έντασης ρεύματος πρέπει να είναι εξαιρετικά χαμηλής τάσης
ασφαλείας (SELV).
• Οι 3 είσοδοι δεν είναι διαχωρισμένες ηλεκτρικά μεταξύ τους.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους
κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα
όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Τηρείτε τις μέγιστες τιμές έντασης ρεύματος και τάσης που αναφέρονται για το μηχανισμό. Στην
περίπτωση αισθητήρων έντασης ρεύματος, ελέγξτε εάν η μέγιστη τάση εξόδου είναι εντός των
ορίων της τάσης SELV.
• Ο μηχανισμός αυτός έχει σχεδιαστεί μόνο για λειτουργικούς σκοπούς. Υπενθυμίζεται ότι η προστασία
της εγκατάστασης πρέπει να είναι διαθέσιμη και να έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τους προβλεπόμε-
νους κανονισμούς για τις εγκαταστάσεις ρύθμισης θερμοκρασίας και ενέργειας.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία EMC. Πρότυπα EN 50428, EN 50491.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά
την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400
m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα
2
για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου
να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
1 ... 10 V
0 ... 5 V
1 ... 5 V
0 ... 1 V
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
