1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lifasa Manuales
  4. Generadores
  5. SVG-L
  6. Manual de instrucciones

Lifasa SVG-L Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Generador estático de reactiva
SVG-L
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M248B02-01-20A)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lifasa SVG-L

  • Página 1 Generador estático de reactiva SVG-L MANUAL DE INSTRUCCIONES (M248B02-01-20A)
  • Página 2 SVG-L Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. LIFASA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD LIFASA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispositivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    3�6�1�- SVG-L TIPO MURAL: SVGLxxx030W, SVG-xxx060W y SVGLxxx100W ������������������������������������� 21 3�6�2�- SVG-L TIPO RACK : SVGLxxx100R ������������������������������������������������������������������������������������������������ 23 3�6�3�- SVG-L TIPO ARMARIO : SVGLxxx100C, SVGLxxx200C, SVGLxxx300C y SVGLxxx-400C ���� 24 3�7�- ESQUEMAS DE CONEXIONADO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 3�7�1�- CONEXIÓN A 4 HILOS Y MEDIDA DE CORRIENTE EN EL LADO DE RED� ��������������������������������� 27 3�7�2�- CONEXIÓN A 4 HILOS Y MEDIDA DE CORRIENTE EN EL LADO DE CARGA�...
  • Página 5 10�3�- CAMBIO DE VENTILADORES DE REFRIGERACIÓN: SVG-L DE 30 kvar ���������������������������������������� 76 10�4�- CAMBIO DE VENTILADORES DE REFRIGERACIÓN: SVG-L DE 60 kvar ���������������������������������������� 78 10�5�- CAMBIO DE VENTILADORES DE REFRIGERACIÓN: SVG-L DE 100 kvar RACK �������������������������� 81 10�6�- CAMBIO DE VENTILADORES DE REFRIGERACIÓN: SVG-L DE 100 kvar MURAL ������������������������ 84 10�7�- CAMBIO DE VENTILADORES DE REFRIGERACIÓN: SVG-L TIPO ARMARIO ��������������������������������...

  • Página 6: Histórico De Revisiones

    SVG-L HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 11/19 M248B02-01-19B Versión Inicial Modificaciones en los siguientes apartados: 05/20 M248B02-01-20A 3.2.1. - 4.2. - 4.4. - 6.5.- 6.6.- 6.7. - 7.4. - 7.5. - 7.7. SÍMBOLOS Tabla 2: Símbolos�...

  • Página 7: Comprobaciones A La Recepción

    Realizar una inspección visual externa e interna del equipo antes de conectarlo. Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el trans- portista y/o con el servicio postventa de LIFASA� 1.2.- TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN El transporte, carga y descarga y manipulación del equipo debe llevarse a cabo con las precauciones y las herramientas manuales o mecánicas ade-...
  • Página 8 Al desembalar el equipo, tenga cuidado en caso de utilizar herramientas cortantes tipo cúter, tijeras o cuchillo, de no estropear el equipo. Los equipos SVG-L tipo armario, incorporan 4 anillas (28 mm de diámetro) en el techo para su trasporte mediante grúa. El techo se encuentra invertido, pero las anillas están montadas, para permitir su transporte sin necesidad de ninguna operación previa.

  • Página 9: 1�3�- Almacenaje

    SVG-L 1.3.- ALMACENAJE Para el almacenaje del equipo deben seguirse las siguientes recomendaciones: Evitar la colocación sobre superficies irregulares.   No ubicar en zonas exteriores, húmedas o expuestas a proyección de agua. Evitar los focos de calor (máxima temperatura ambiente: 50 ºC) ...

  • Página 10: Descripción Del Producto

    SVG-L 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El generador estático de reactiva SVG-L, permite compensar la potencia reactiva, tanto de corrientes atrasadas (inductiva) como adelantadas (capacitiva). Existen diferentes modelos del equipo, en función de la corriente :  SVG-L de 30 kvar El equipo dispone de: - Multifunción de 3/4 hilos, para la instalación en redes trifásicas con o sin neutro.
  • Página 11 SVG-L Tabla 4:Relación de modelos SVG-L de 60 kvar� 3 Hilos 4 Hilos Modelo ( L1, L2, L3) ( L1, L2, L3, N) SVGL348060W  SVGL440060W   SVG-L de 100 kvar, El equipo dispone de: - Multifunción de 3/4 hilos, para la instalación en redes trifásicas con o sin neutro.
  • Página 12 - Display LCD táctil, para visualizar los parámetros - Comunicaciones RS-485 y Ethernet� - Envolvente tipo Armario� - Filtros EMI. Tabla 6:Relación de modelos SVG-L de 200 kvar, 300 kvar y 400 kvar� 3 Hilos 4 Hilos Modelo ( L1, L2, L3)

  • Página 13: Instalación Del Equipo

    SVG-L 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS La instalación del equipo y las operaciones de mantenimiento debe reali- zarse solo por personas autorizadas y cualificadas. Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo ma- nipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país...

  • Página 14: 3�2�- Emplazamiento

    Es necesario que una vez instalado, se permita que los flujos de aire de entrada y salida del equipo circulen libremente. El SVG-L tipo Rack, a máxima potencia, mueve un flujo de aire de 375 m El equipo dispone de un sistema de control de potencia, que regula la velocidad de giro de los ventiladores y la potencia máxima del equipo según la temperatura interna, para asegurar las...
  • Página 15 SVG-L Para mantener las prestaciones del equipo, se recomienda que se asegure la libre circulación de aire por el frontal del SVG-L tipo Rack, y que la parte posterior esté libre de obstáculos, como mínimo, 300 mm. Es importante observar que, según las condiciones de instalación en el armario y en la habita- ción donde se encuentre éste, los flujos de salida de aire caliente pueden volver a ser succio-...

  • Página 16: 3�3�- Almacenamiento Durante Un Largo Periodo

    STOP 3.4.- INSTALACIÓN 3�4�1�- SVG-L TIPO MURAL El SVG-L tipo Mural dispone de unos agujeros en la parte inferior y superior del equipo, Figura para facilitar su transporte e instalación. Dichos agujeros se pueden utilizar como puntos de enganche a herramientas de manipulación externa, o se puede pasar por ellos una barra (no incluida) para mejorar su transporte e insta- lación.

  • Página 17: 3�4�2�- Svg-L Tipo Rack

    2�- Abrir o desmontar la puerta frontal del armario. 3�- Colocar el SVG-L sobre los rieles o estantes del armario. Comprobar que sean adecuados para el peso del equipo, en caso necesario utilizar refuerzos transversales. No utilizar las asas frontales del equipo para transportarlo.

  • Página 18: 3�4�3�- Svg-L Tipo Armario

    4�- Sujetar el equipo en los puntos previstos para ello. Utilizar 4 tornillos de fijación de M6. 3�4�3�- SVG-L TIPO ARMARIO Los modelos SVG-L tipo Armario, son armarios autoportantes con 4 puntos de apoyo en el suelo. Es obligatorio que la superficie de montaje sea sólida, soporte el peso del equi- po, y se encuentre nivelada.

  • Página 19: 3�5�- Conexión

    La sección del conductor de Neutro debe estar en función de la corriente espera- da y la protección externa asociada. Comprobar que el SVG-L está correctamente conectado a tierra para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Para la medida de corriente se recomienda usar transformadores de clase 0�2S de la serie TC o TCH.
  • Página 20 En caso de que la legislación local obligue a usar dispositivos de protección fren- te a corriente a tierra, con los SVG-L solo se deben usar RCD sensibles a AC/DC (RCD tipo B). Los generadores estáticos funcionan internamente con corrientes DC, en caso de fallo, las corrientes DC pueden provocar un mal funcionamiento de las protecciones tipo A.

  • Página 21: 3�6�- Bornes Del Equipo

    3�6�1�- SVG-L TIPO MURAL: SVGLxxx030W, SVG-xxx060W y SVGLxxx100W Los bornes de conexión de los modelos SVG-L tipo Mural, se encuentran en la cara inferior del equipo. El equipo dispone de una tapa cubre bornes en los bornes de conexión a red.
  • Página 22 SVG-L Tabla 11:Relación de bornes� Bornes del equipo 1: ETHERNET, Conector Ethernet 11: S2, Entrada de corriente L2 2: R , Selector del terminador para la conexión 12: S1, Entrada de corriente L3 en paralelo 3: IN, Entrada para la conexión en paralelo 13: S2, Entrada de corriente L3 4: OUT, Salida para la conexión en paralelo...

  • Página 23: 3�6�2�- Svg-L Tipo Rack : Svglxxx100R

    9 10 11 12 13 L1 L2 L3 LINK RS485 R BUS ETHERNET A B S Figura 12:Bornes SVG-L tipo Rack (Bornes del frontal del equipo)� Figura 13:Bornes SVG-L tipo Rack (Bornes de la parte posterior del equipo)� Manual de Instrucciones...

  • Página 24: 3�6�3�- Svg-L Tipo Armario : Svglxxx100C, Svglxxx200C, Svglxxx300C Y Svglxxx-400C

    3�6�3�- SVG-L TIPO ARMARIO : SVGLxxx100C, SVGLxxx200C, SVGLxxx300C y SVGLxxx- 400C LIFASA dispone de dos tipos de armarios, armarios con las conexiones en la parte superior y armarios con las conexiones en la parte inferior. Los armarios con las conexiones en la parte inferior, dispone de unas ventanas inferiores que se deslizan para permitir la entrada del cableado de conexión,...
  • Página 25 Una vez abierta la tapa frontal, se accede a los bornes del equipo, Figura 17, Figura 18 y Figura Figura 17:Bornes SVG-L tipo Armario (Conexiones en la parte inferior)� Figura 18:Bornes SVG-L tipo Armario (Conexiones en la parte superior)� Manual de Instrucciones...
  • Página 26 SVG-L Figura 19:Borne de tierra en SVG-L tipo Armario� Tabla 13:Relación de bornes� Bornes del equipo 1: S1, Entrada de corriente L1 6: S2, Entrada de corriente L3 2: S2, Entrada de corriente L1 7: L1, Conexión a la Red L1 3: S1, Entrada de corriente L2 8: L2, Conexión a la Red L2...

  • Página 27: 3�7�- Esquemas De Conexionado

    SVG-L 3.7.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO 3�7�1�- CONEXIÓN A 4 HILOS Y MEDIDA DE CORRIENTE EN EL LADO DE RED� P2 P1 S1 S2 S1 S2 S1 S2 CARGA / LOAD RED/ MAIN P2 S1 Figura 20: Medida trifásica con conexión a 4 hilos y medida de corriente en el lado de Red�...

  • Página 28: 3�7�2�- Conexión A 4 Hilos Y Medida De Corriente En El Lado De Carga

    SVG-L 3�7�2�- CONEXIÓN A 4 HILOS Y MEDIDA DE CORRIENTE EN EL LADO DE CARGA� P2 P1 S1 S2 S1 S2 S1 S2 RED/ MAIN CARGA / LOAD P2 S1 Figura 21: Medida trifásica con conexión a 4 hilos y medida de corriente en el lado de Carga�...

  • Página 29: 3�7�3�- Conexión A 3 Hilos Y Medida De Corriente En El Lado De Red

    SVG-L 3�7�3�- CONEXIÓN A 3 HILOS Y MEDIDA DE CORRIENTE EN EL LADO DE RED� P2 P1 S1 S2 S1 S2 S1 S2 CARGA / LOAD RED/ MAINS P2 S1 Figura 22: Medida trifásica con conexión a 3 hilos y medida de corriente en el lado de Red�...

  • Página 30: 3�7�4�- Conexión A 3 Hilos Y Medida De Corriente En El Lado De Carga

    SVG-L 3�7�4�- CONEXIÓN A 3 HILOS Y MEDIDA DE CORRIENTE EN EL LADO DE CARGA� P2 P1 S1 S2 S1 S2 S1 S2 CARGA / LOAD RED/ MAINS P2 S1 Figura 23: Medida trifásica con conexión a 3 hilos y medida de corriente en el lado de Carga�...

  • Página 31: 3�7�5�- Conexión A 3 Hilos Y 2 Transformadores De Corriente En El Lado De Red

    SVG-L 3�7�5�- CONEXIÓN A 3 HILOS Y 2 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN EL LADO DE RED� P2 P1 S1 S2 S1 S2 S1 S2 CARGA / LOAD RED/ MAINS Figura 24: Medida trifásica con conexión a 3 hilos y 2 transformadores de corriente en el lado de Red�...

  • Página 32: 3�7�6�- Conexión A 3 Hilos Y 2 Transformadores De Corriente En El Lado De

    SVG-L 3�7�6�- CONEXIÓN A 3 HILOS Y 2 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN EL LADO DE CARGA� P2 P1 S1 S2 S1 S2 S1 S2 RED/ MAINS CARGA / LOAD Figura 25: Medida trifásica con conexión a 3 hilos y 2 transformadores corriente en el lado de Carga�...

  • Página 33: 3�8�- Conexionado De 2 A 100 Svg-L En Paralelo

    SVG-L 3.8.- CONEXIONADO DE 2 A 100 SVG-L EN PARALELO Los equipos SVG-L permiten su colocación en paralelo. Es posible colocar hasta 100 equipos en paralelo, que pueden ser del modelo de 30 kvar, 60 kvar o 100 kvar. En una instalación con equipos en paralelos, se debe definir un equipo que realizará la labor de “maestro”, mientras que el resto tendrán funciones de “esclavo”.

  • Página 34: 3�8�1�- Conexión De Equipos Individuales

    SVG-L 3�8�1�- CONEXIÓN DE EQUIPOS INDIVIDUALES Los pasos a seguir para conectar múltiples equipos individuales en paralelo son: 1�- Seleccionar el equipo que funcionará como “maestro”. 2�- Realizar la conexión del equipo “maestro”. Los transformadores de corriente se conectan solo al equipo “maestro”.

  • Página 35: 3�8�2�- Conexión De Armarios

    Esclavo SINAFMxxx200C (*) Conexiones ya incluidas en los armarios Figura 29:Conexión de 3 equipos en paralelo, mediante el cable de comunicaciones (Maestro SVG-L 200 kvar)� 5�- Realizar la configuración de la instalación en el equipo “maestro” (ver “7.- CONFIGURA- CIÓN”...

  • Página 36: Funcionamiento

    De modo Activo, generando una corriente de magnitud igual a la corriente reactiva a compensar, y de fase opuesta a ella. El SVG-L es un equipo que pertenece al segundo grupo. A partir de la corriente medida me- diante transformadores de corriente externos, genera una corriente en contrafase, de magni- tud tal que se obtenga el cos Φ...

  • Página 37: 4�2�- Media Tensión

    4.2.- MEDIA TENSIÓN El SVG-L es capaz de compensar la corriente reactiva en media tensión con el equipo co- nectado en baja tensión. Para ello se debe utilizar un transformador de medida de corriente midiendo la corriente de media tensión.

  • Página 38: 4�5�- Display

    SVG-L Limitación estática de la temperatura, el equipo reduce su potencia si la temperatura interna supera unos límites establecidos. De ese modo se maximiza la disponibilidad del equipo en cualquier situación. Limitación dinámica del equipo, uno de los factores que afectan a la fiabilidad del equipo es el estrés que provocan los ciclos repetitivos de calentamiento y enfriamiento.

  • Página 39: 4�5�1�- Área Superior

    SVG-L Área superior Área central Lorem ipsum Área inferior Figura 34:El display se divide en tres áreas� 4�5�1�- ÁREA SUPERIOR En el área superior se visualiza:  Una pequeña descripción con el estado del equipo.  El símbolo , si es necesario realizar el mantenimiento del equipo, ver apartado “10.-...

  • Página 40: 4�5�3�- Área Inferior

    SVG-L Tabla 15: Teclas del área central� Tecla Función Reinicia el equipo después de una alarma. Arranque del generador estático. Paro del generador estático. 4�5�3�- ÁREA INFERIOR Figura 36: Área inferior� En el área inferior aparecen las teclas de navegación y configuración del equipo.

  • Página 41: Puesta En Marcha

    SVG-L 5�- PUESTA EN MARCHA Una vez alimentado el equipo en el display aparece una de las pantallas de la Figura 37 Pantalla equipo “único” o “maestro” Pantalla equipo “esclavo” Figura 37: Pantalla inicial� Antes de arrancar el generador estático es necesario seguir los siguientes pasos: 1�- Utilizar la tecla...

  • Página 42: Visualización

    , si se ha generado una alarma y esta ha sido solucionada, con esta tecla podemos volver a arrancar el equipo. La tecla es la tecla de arranque y parada del SVG-L. Utilizar las teclas para desplazarse por las diferentes pantallas de visualización.

  • Página 43: 6�1�2�- Equipo Esclavo

    Configuración Descripción Realizando la configuración del equipo. Marcha Descripción Equipo en funcionamiento. Sincronizando Descripción El SVG-L está sincronizando con la Red. Cargando bus DC Descripción Proceso de carga del bus interno previo al arranque. Parado Descripción Equipo parado. Alarma Se ha generado una alarma.

  • Página 44: 6�2�- Tensión, Corriente Y Frecuencia

    SVG-L 6.2.- TENSIÓN, CORRIENTE Y FRECUENCIA Nota: Esta pantalla no es visible en los equipos “esclavos”. En la se muestra la pantalla de Tensión, Corriente y Frecuencia. Figura 40 Figura 40: Visualización de la Tensión, Corriente y Frecuencia� Donde se visualiza: ...

  • Página 45: Potencia Y Cos ɸ De Carga

    SVG-L Donde se visualiza:  La Potencia Activa, P.  La Potencia Reactiva, Q.  La Potencia Aparente, S.  El cos ɸ Nota: En la potencia reactiva el signo - indica que la potencia es capacitiva y el signo + que la potencia es inductiva.

  • Página 46: 6�5�- Fasores De Red

    SVG-L 6.5.- FASORES DE RED Nota: Esta pantalla no es visible en los equipos “esclavos”. En esta pantalla, , se visualizan los fasores de red. Figura 43 Figura 43: Fasores de Red� Utilizar las teclas para desplazarse por las diferentes pantallas de visualización.

  • Página 47: 6�7�- Alarmas

    SVG-L 6.7.- ALARMAS Nota: Esta pantalla no es visible en los equipos “esclavos”. En esta pantalla, , se visualizan las alarmas que se han producido. Figura 45 Figura 45: Alarmas� En la pantalla se visualiza una pequeña descripción de la alarma y la fecha y hora en la que se ha producido.

  • Página 48: 6�8�- Advertencias

    Tabla 18:Mensajes de alarma� Mensajes de alarma Sobrecorriente L1/L2/L3 Descripción La corriente del SVG-L es demasiado alta. Acción Esta alarma puede ir asociada a transitorios y ruido en la tensión de alimentación. Comprobar correctora la calidad de tensión de alimentación. Si persiste, contactar con SAT Sobretensión red L1/L2/L3...
  • Página 49 SVG-L Figura 47: Pantalla de confirmación. En esta pantalla, , se visualizan las advertencias activas. En la se muestran Figura 48 Tabla 19 las advertencias que pueden aparecer en el equipo. Figura 48: Advertencias� Utilizar las teclas para desplazarse por las diferentes pantallas de visualización.

  • Página 50: Descripción

    SVG-L Tabla 19 (Continuación): Mensajes de advertencia� Mensajes de advertencias Mantenimiento ventiladores Los ventiladores llevan más de 40000 horas de funcionamiento es necesario cambiarlos y Descripción reiniciar del contador de mantenimiento. Acción Realizar el cambio de los ventiladores y reiniciar el contador de mantenimiento. (ver “10.- correctora MANTENIMIENTO”)

  • Página 51: 6�9�- Temperatura

    SVG-L Tabla 19 (Continuación): Mensajes de advertencia� Mensajes de advertencias El equipo no se detiene y adapta el funcionamiento al número de esclavos disponibles. En la pantalla de estado de equipos esclavos, “6.12.- ESTADO DE LOS EQUIPOS ESCLAVOS” Acción se puede consultar el estado y las alarmas de cada filtro. En caso de que haya error de co-...

  • Página 52: 10�- Comunicaciones Ethernet

    SVG-L 6.10.- COMUNICACIONES ETHERNET En esta pantalla, , se visualizan la dirección IP del equipo y la mascara de red. Figura 50 Figura 50: Comunicaciones� Utilizar las teclas para desplazarse por las diferentes pantallas de visualización. 6.11.- INFORMACIÓN DEL EQUIPO En esta pantalla, , se visualiza el número de serie y las versiones HMI y DSP del...

  • Página 53: 12�- Estado De Los Equipos Esclavos

    SVG-L Figura 52: Calibrar sensor táctil� Nota: Si ha accedido a la pantalla de calibración por accidente, espere a que se complete la línea que rodea el círculo central y regresará a la pantalla de información del equipo de forma automática (...
  • Página 54 SVG-L lo, Tipo y Número de serie del equipo, así como su estado, las alarmas activas y la temperatura de los IGBTs y de las Inductancias. Figura 54: Pantalla de estado de los equipos esclavos (2)� Nota: Si existen problemas de comunicaciones, aparece el texto “Error comunicaciones” al seleccionar el equipo afectado.

  • Página 55: Configuración

    SVG-L 7�- CONFIGURACIÓN En la, , se muestra la pantalla principal de configuración. Figura 55 Figura 55: Pantalla principal de configuración. Al pulsar la tecla se accede al menú de configuración en modo visualización, es decir, se visualizan todos los parámetros del equipo pero no se pueden modificar.

  • Página 56: 7�1�- Idioma

    SVG-L 7.1.- IDIOMA En esta pantalla, , se selecciona el idioma del display. Figura 57 Figura 57: Pantalla de configuración: Idioma. ● Idioma, idioma del display. Pulsar la tecla para acceder al siguiente paso de configuración Pulsar la tecla para acceder a la pantalla principal del equipo, sin guardar los valores de configuración.

  • Página 57: 7�3�- Equipos Instalados

    ● Tipo de equipo: Maestro / Único / Esclavo En esta pantalla se selecciona el tipo de equipo, las posibles opciones son:  Único: seleccionar esta opción si el SVG-L no tiene generadores estáticos conecta- dos en paralelo.  Maestro: seleccionar esta opción si el generador estático va a trabajar como “maes- tro”...

  • Página 58: 7�4�- Límites De Trabajo

    Figura 60: Pantalla de configuración: Límites de trabajo. ● Corriente mínima En este parámetro se configura la corriente mínima de la carga para arrancar el SVG-L. La corriente mínima se utiliza para incrementar la eficiencia del sistema, manteniendo en standby el generador estático cuando se requiera.

  • Página 59: Cos Φ

    SVG-L 7.5.- cos Φ Nota: Esta pantalla no es visible en los equipos “esclavos”. El equipo dispone de 2 modos de compensación de la potencia reactiva ( Figura 61)� Figura 61: Pantalla de configuración: cos Φ (Modo 1 y Modo 2)�...

  • Página 60: 7�6�- Configuración De Los Transformadores

    En este parámetro se configura la ubicación de los transformadores, las posibles opciones son:  CARGA: Si se han instalado los transformadores en la zona de la carga, aguas abajo del SVG-L.  RED: Si se han instalado los transformadores en la zona de red, aguas arriba del SVG-L.

  • Página 61: 7�7�- Media Tensión

    SVG-L primario y el secundario del transformador. Rango de valores: Valor mínimo : 5 A Valor máximo : 5000 A ● Invertir En este parámetro se selecciona la fase sobre la que el filtro va a invertir el sentido de la co- rriente de los transformadores de medida de carga, de esta manera se pueden corregir errores de instalación.

  • Página 62: 7�8�- Comunicaciones Ethernet

    7.9.- COMUNICACIONES RS-485 La configuración de las comunicaciones RS-485 en los SVG-L, está fijada a una Velocidad de transmisión de 9600 bps, 8 bits de Datos, 1 bit de Stop y Sin Paridad. Únicamente se puede configurar la dirección Modbus del equipo, Figura 65�...

  • Página 63: 10�- Fecha / Hora

    SVG-L Figura 65: Pantalla de configuración: Comunicaciones RS-485. ● Dispositivo Modbus , dirección modbus del equipo. Pulsar la tecla para acceder al siguiente paso de configuración. Pulsar la tecla para acceder a la pantalla principal del equipo, sin guardar los valores de configuración.

  • Página 64: 11�- Password

    SVG-L 7.11.- PASSWORD En esta pantalla, , se configura el password del equipo: Figura 67 Figura 67: Password� ● Setup Password. Esté parámetro permite modificar el password de acceso a la configuración del equipo. ● Stop Password. Es posible introducir un password al acceso de la tecla , si se activa, al pulsar la tecla el equipo solicita el password y no para el equipo si el password no es correcto.
  • Página 65 SVG-L Pulsar la tecla para guardar los datos modificados. Pulsar la tecla para salir del menú de configuración. Manual de Instrucciones...

  • Página 66: Comunicaciones Rs-485

    8.1.- CONEXIONADO La composición del cable RS-485 se deberá llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento (mínimo 3 hilos), con una distancia máxima entre el SVG-L y la unidad master de 1200 metros de longitud.

  • Página 67: 8�2�- Protocolo

    SVG-L 8.2.- PROTOCOLO Dentro del protocolo Modbus el SVG-L utiliza el modo RTU (Remote Terminal Unit). Las funciones Modbus implementadas en el equipo son: Función 03 y 04. Lectura de n Words (2 bytes). 8�2�1�- EJEMPLO DE PREGUNTA MODBUS Pregunta: Valor de la corriente de Carga de la L1 Registro Dirección...

  • Página 68: Descripción

    2 decimal y signo. cos ɸ en Red Con 3 decimales Frecuencia de Red Hz con 1 decimal 8�2�2�3�- Otros parámetros del generador estático SVG-L Tabla 22:Mapa de memoria Modbus: Parámetros del generador estático (Tabla 1)� Parámetro Dirección Unidades Temperatura IGBT 1 ºC con 1 decimal...
  • Página 69 SVG-L 8�2�2�4�- Mensajes del generador estático SVG-L Tabla 25:Mapa de memoria Modbus: Mensajes del generador estático (Tabla 1)� Parámetro Dirección Estado del equipo Descripción Estado 0x0001 Paro 1: ON 0x0002 Marcha 0: OFF 0x0004 Reset alarmas En un sistema de equipos en paralelo, el valor del parámetro es el del equipo conectado con RS-485.
  • Página 70 SVG-L Tabla 28:Mapa de memoria Modbus: Mensajes del generador estático (Tabla 4)� Parámetro Dirección Estado del SVG-L Estado ( Valor en decimal) Descripción Arranque 10, 20, 30 Calibración Test de relés Espera comunicaciones Configuración Inicio Condiciones inicial Paro Sincronizando Carga del bus DC...

  • Página 71: Comunicaciones Ethernet

    9.1.- CONEXIÓN El SVG-L dispone de un puerto Ethernet. Este tipo de comunicación crea una red interna con comunicaciones vía IP. Si el equipo que se conecta a éste puerto es un ordenador, el cable de red debe ser un cable Ethernet cruzado, según se muestra en la...
  • Página 72 SVG-L Para poder modificar los parámetros de Configuración es necesario introducir el Usuario y Contraseña en el apartado Administrador. Se dispone de dos tipos de usuarios: 1�- Usuario con acceso a escritura, admin: Tabla 29: Usuario y password por defecto para un usuario con acceso a escritura�...

  • Página 73: Mantenimiento

    SVG-L 10�- MANTENIMIENTO El generador estático SVG-L requiere un mínimo mantenimiento preventivo. Se recomienda seguir las indicaciones que se describen en este capítulo para evitar un deterioro prematuro de los componentes del equipo. indica las tareas de mantenimiento con sus respectivos intervalos de tiempo.
  • Página 74 SVG-L Los puntos a seguir son: 1�- Poner el SVG-L en modo STOP y abrir el interruptor general (posición OFF). 2�- Esperar 1 minuto para que se descarguen los condensadores. 3�- Limpiar las rejillas de ventilación, aspirando el polvo. 4�- Verificar el estado y el apriete de las conexiones eléctricas, así como de la fijación mecánica a la pared.

  • Página 75: 10�2�- Ventiladores De Refrigeración

     El SVG-L indica alarma de temperatura periódicamente. Es necesario cambiar el conjunto de ventiladores, si estos han sobrepasado su vida útil, o si muestran un deterioro. Para ello, LIFASA ofrece un recambio, que consiste en un conjunto de ventiladores, para poder proceder a su repuesto.

  • Página 76: 10�3�- Cambio De Ventiladores De Refrigeración: Svg-L De 30 Kvar

    Figura 74: Situación de los ventiladores de refrigeración� Para proceder a cambiar el conjunto de ventiladores: Poner el SVG-L en modo STOP y quitar la alimentación del equipo. Desconectar todos los cables de conexión y cortocircuitar los transformadores de corriente, si es necesario.
  • Página 77 14 Colocar los aislantes. 15 Conectar la pantalla. 16 Apretar tornillos de tapa frontal. 1�5 Nm 17 Conectar, alimentar y poner en marcha el SVG-L. 18 Comprobar el correcto funcionamiento de los ventiladores. Figura 76: Pantalla de mantenimiento� Manual de Instrucciones...
  • Página 78 Nota: Los ventiladores se paran si transcurrido 1 minuto no se pulsa la tecla 19 Resetear el contador de mantenimiento de los ventiladores, pulsando la tecla 10.4.- CAMBIO DE VENTILADORES DE REFRIGERACIÓN: SVG-L DE 60 kvar Tabla 33:Herramientas necesarias (SVGLxxx060W) Herramientas necesarias Repuesto del conjunto de ventiladores SVGLxxx060W, Código: 920122...
  • Página 79 SVG-L 1 Poner el SVG-L en modo STOP y quitar la alimentación del equipo. Desconectar todos los cables de conexión y cortocircuitar los transformadores de corriente, si es necesario. 2 Esperar 1 minuto para que se descarguen los condensadores, antes de abrir el equipo.
  • Página 80 SVG-L 3 Quitar los 8 tornillos de la tapa frontal 4 Desconectar la pantalla. 5 Quitar los aislantes. 6 Quitar los tornillos de los fusibles y pletina de la conexión de neutro del lado de placa. 7 Aflojar los tornillos de los fusibles del lado de la bornera.

  • Página 81: 10�5�- Cambio De Ventiladores De Refrigeración: Svg-L De 100 Kvar Rack

    Destornillador para tornillos de cabeza Hexagonal 10 mm Para proceder a cambiar el conjunto de ventiladores: 1 Poner el SVG-L en modo STOP y quitar la alimentación del equipo. Desconectar todos los cables de conexión y cortocircuitar los transformadores de corriente, si es necesario.
  • Página 82 SVG-L Figura 80:SVGLxxx100R cambio ventiladores (Paso 3)� 4 Desconectar las cintas planas, los sensores hall, y los ventiladores. Figura 81:SVGLxxx100R cambio ventiladores (Paso 4)� 5 Quitar los 4 tornillos del soporte de placas y abatir las placas con cuidado. Quitar el pasa- muros de los cables de los ventiladores para permitir el abatimiento.
  • Página 83 SVG-L Figura 82:SVGLxxx100R cambio ventiladores (Paso 5, 6, 8)� 9 Quitar los 3 tornillos de los ventiladores. Figura 83:SVGLxxx100R cambio ventiladores (Paso 9)� Sacar el conjunto de los ventiladores tirando hacia arriba, y reemplazar por los nuevos ventiladores. Figura 84:SVGLxxx100R cambio ventiladores (Paso 10)�...

  • Página 84: 10�6�- Cambio De Ventiladores De Refrigeración: Svg-L De 100 Kvar Mural

    Destornillador para tornillos de cabeza Allen 5 Destornillador para tornillos de cabeza Hexagonal 10 mm Para proceder a cambiar el conjunto de ventiladores: 1 Poner el SVG-L en modo STOP y quitar la alimentación del equipo. Desconectar todos los Manual de Instrucciones...
  • Página 85 Figura 85:SVGLxxx100W cambio ventiladores (Paso 3)� 4 Desconectar la pantalla. Figura 86: SVGLxxx100W cambio ventiladores (Paso 4)� 5 Seguir los pasos indicados a partir del paso 4 del apartado “10.5.- CAMBIO DE VENTILADO- RES DE REFRIGERACIÓN: SVG-L DE 100 kvar RACK” Manual de Instrucciones...

  • Página 86: 10�7�- Cambio De Ventiladores De Refrigeración: Svg-L Tipo Armario

    Destornillador para tornillos de cabeza Hexagonal 10 mm Para proceder a cambiar el conjunto de ventiladores: 1 Poner el SVG-L en modo STOP y quitar la alimentación del equipo. Desconectar todos los cables de conexión y cortocircuitar los transformadores de corriente, si es necesario.

  • Página 87: Características Técnicas

    SVG-L 11�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de red SVGL348xxxx SVGL440xxxx Tensión asignada Un 208 ... 480 V. c.a. ± 10% 208 ... 400 V. c.a. ± 10% Frecuencia Fn 50 / 60 Hz ± 5% THD V máximo 25 % Sistema de tierras...

  • Página 88: Va Por Transformador

    276000 VA Medida de corriente Tipo Transformador: 5/5A ... 5000/5A Consumo 1.5 VA por transformador Especificaciones del SVG-L Tiempo de respuesta < 100 μs Cos Φ programable 0.7 inductivo ... 1 ... 0.7 capacitivo Hasta 100 unidades de diferente calibre Paralelización...
  • Página 89 SVG-L Comunicaciones Ethernet Protocolo de red TCP/IP, Modbus TCP Interface con usuario TFT táctil de 3.5” en color Display Servidor Web y Datalogger Características ambientales Condiciones ambientales Indoor conditioned IEC 60721-3-3 Temperatura de trabajo -10ºC ... +45ºC Temperatura de almacenamiento -20ºC ...
  • Página 90 SVG-L Características mecánicas SVGLxxx030W Dimensiones (mm) Figura 87 Peso 21 kg Envolvente Acero galvanizado 1.5 mm Ruido 58 dBA Conexiones Tipo Terminal anilla M6 12 mm 2.2 ... 2.4 Nm Tierra Terminal anilla M6 16 mm 2.2 ... 2.4 Nm...
  • Página 91 SVG-L SVGLxxx060W Dimensiones (mm) Figura 88 Peso 39 kg Envolvente Acero galvanizado 1.5 mm Ruido 60 dBA Conexiones Tipo Terminal anilla M6 12 mm 2.2 ... 2.4 Nm Tierra Terminal anilla M6 16 mm 2.2 ... 2.4 Nm Conexiones Tipo...
  • Página 92 SVG-L SVGLxxx100W Dimensiones (mm) Figura 89 Peso 56 Kg Envolvente Acero galvanizado 1.5 mm Ruido < 60 dBA Conexiones Tipo Terminal anilla M8 23 mm 8 ... 10 Nm Tierra Terminal anilla M10 10 ... 14 Nm Hex 17 mm...
  • Página 93 SVG-L SVGLxxx100R Dimensiones (mm) Figura 90 Peso 55 kg Envolvente Acero galvanizado 1.5 mm Ruido < 60 dBA Conexiones Tipo Terminal anilla M8 23 mm 8 ... 10 Nm Tierra Terminal anilla M10 10 ... 14 Nm Hex 17 mm...
  • Página 94 SVG-L SVGLxxx100C, SVGLxxx200C, SVGLxxx300C, SVGLxxx400C Dimensiones (mm) Figura 91 SVGLxxx100C SVGLxxx200C SVGLxxx300C SVGLxxx400C Peso 190 kg 245 kg 300 kg 355 kg Armario autoportante de chapa de acero, para instalación en interior sin partes Envolvente desmontables. Ruido < 60 dBA <...
  • Página 95 SVG-L Figura 91:Dimensiones SVG-L tipo armario� Manual de Instrucciones...

  • Página 96: Servicio Técnico

    Tel: (+34) 935 747 017 email: info@lifasa.com 13�- GARANTÍA LIFASA garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. LIFASA reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el período de garantía.

  • Página 97: Certificado Ce

    SVG-L 14�- CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones...
  • Página 98 LIFASA (INTERNATIONAL CAPACITORS, SA) C/ Vallès, 32 - Pol. Ind. Can Bernades 08130 - Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) Tel: (+34) 935 747 017 - Fax: (+34) 935 448 433 www.lifasa.es info@lifasa.com...

Tabla de contenido