Publicidad
CONTENIDO
1. Sistema EYE HORTILUX LED 240-R con cable de alimentación de 120 voltios.
2. Orificio para colgar
• LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE LA INSTALACIÓN.
•
PRECAUCIÓN: PELIGRO/RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. DESCONECTE LA ENERGÍA ELÉCTRICA
ANTES DE INSTALAR.
•
PRECAUCIÓN: para evitar daños en los ojos evite mirar directamente a los LEDs.
•
PRECAUCIÓN: la superficie del disipador de calor puede estar caliente. Permita suficiente tiempo
de enfriamiento antes de manipular.
• Asegúrese de que el LED 240-R tenga la sujeción adecuada con cadenas y/o ganchos de soporte. •
Manténgalo alejado de todos los materiales inflamables. • NO monte el LED 240-R directamente sobre
una superficie (mantenga al menos 4 pulgadas de distancia desde la parte superior de la luminaria
a la superficie de montaje). • NO levante el LED 240-R tirando de ningún cable. • NO cuelgue el LED
240-R del cable. • Este LED 240-R debe contar con una conexión a tierra adecuada, para protección
contra riesgos de descarga eléctrica y para asegurar el funcionamiento correcto. NO modifique la
conexión a tierra o el enchufe polarizado mediante la eliminación de clavijas o el uso de adaptadores
inseguros. • NO haga funcionar el LED 240-R en temperaturas ambientes superiores a 104 °F/40 °C.
NOTA: mantenga la temperatura dentro del espacio de cultivo por debajo de 81 °F /27 °C, de lo
contrario puede ser necesario un sistema de ventilación/refrigeración mientras el LED 240-R está en
funcionamiento. • Úselo unicamente con el cable suministrado. Si el cable del LED 240-R está dañado,
debe ser reemplazado por un electricista calificado. • Este producto emite radiación óptica. Siga las
advertencias en el LED 240-R y en estas instrucciones.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA
Herramientas necesarias: Destornillador Phillips, componentes de montaje adecuados
Nota: inspeccione el sistema para detectar cualquier defecto antes de la instalación. Si detecta defectos, no
lo instale y póngase en contacto con el fabricante de inmediato.
1.
Retire el LED 240-R del embalaje.
2.
Inspeccione para verificar que no tenga daños. Si observa algún daño, no intente instalarlo o
ponerlo en funcionamiento.
3.
Este LED 240-R está diseñado para colgarse usando el perno de argolla incluido.
4.
Sujete el perno de argolla a la placa de montaje superior. (Ver la Figura 1 a continuación)
5.
Apriete el tornillo de fijación en el orificio. (Ver la Figura 1 a continuación)
6.
Utilice el equipo de montaje adecuado para la superficie en cuestión, acople la cadena.
7.
El equipo y la cadena deben ser capaces de soportar 100 libras.
8.
Cuelgue el LED 240-R a no menos de 18 pulgadas por encima del dosel de la planta para obtener
un óptimo crecimiento. (Si cuelga más de un sistema, asegúrese de que la distancia de borde a
borde entre los sistemas sea mayor que 4 pulgadas).
9.
Branchez l' e xtrémité mâle du cordon d'alimentation d' e ntrée dans la prise électrique. Si vous
n'utilisez pas l'alimentation 120 V (Remarque: Tension max. 277 V CA), consultez un électricien
qualifié pour une terminaison d'alimentation correcte. Utilisez un NEMA connecteur ou fil de
manière appropriée (noir à ligne, blanc à neutre, vert à terre)
10. Ahora el LED 240-R está listo para operar.
RADIACIÓN ÓPTICA
Tenga en cuenta que este producto emite radiación óptica potencialmente peligrosa.
Asegúrese de que se tomen las siguientes precauciones:
PRECAUCIÓN: NO mire fijo a la lámpara cuando está en
funcionamiento. Puede ser perjudicial para los ojos.
La etiqueta de advertencia que se muestra a la
derecha está adherida a la luminaria. La luminaria
ha sido evaluada por peligros según la norma
IEC62471.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
EYE HORTILUX LED 240-R
Garantía limitada de 3 años a partir de la fecha de compra.
EYE Lighting International de Norteamérica ("EYE Lighting") garantiza que HORTILUX LED 240-R carece
de defectos de materiales y mano de obra. Se garantiza que los LED mantendrán una potencia luminosa
del 90 % o superior durante 3 años, durante un funcionamiento normal. Todas las reclamaciones de
garantía deben dirigirse a la tienda donde se compró el producto EYE HORTILUX.
EYE Lighting International of North Amer ica, Inc.
a division of Iwasaki Electric of Japan
9150 Hendricks Road
Mentor, Ohio 44060
GRUPO DE RIESGO 2
PRECAUCIÓN. ESTE PRODUCTO EMITE
RADIACIÓN ÓPTICA POTENCIALMENTE
PELIGROSA. NO MIRE FIJO A LA LÁMPARA
CUANDO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.
PUEDE SER PERJUDICIAL PARA LOS OJOS.
PRODUCTO PROBADO SEGÚN LA NORMA IEC62471
Tel: (877) 905-2562
Fax: (800) 81 1-7395
CONTENU
1. Système LED 240-R EYE HORTILUX avec cordon d'alimentation de 120 volts.
2. Œillet de suspension
LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
•
ATTENTION - DANGER - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - COUPEZ L'ALIMENTATION
AVANT L'INSTALLATION.
•
ATTENTION – Pour prévenir les dommages oculaires, évitez de regarder directement les LED.
•
ATTENTION – La surface du dissipateur thermique peut être chaude. Laissez suffisamment
refroidir avant de manipuler.
• Assurez-vous que la LED 240-R est correctement soutenue par des chaînes et/ou des crochets. • Tenir à
l' é cart de tous matériaux inflammables. • NE MONTEZ PAS la LED 240-R directement en contact avec
une surface (laissez au moins • 10 cm, soit 4 pouces environ, depuis le haut du luminaire jusqu'à la
surface de fixation). • NE SOULEVEZ PAS la LED 240-R par les cordons. • NE SUSPENDEZ PAS la LED
240-R par le cordon. • Cette LED 240-R doit être correctement mise à la terre pour être protégés contre
les risques de choc et pour garantir un bon fonctionnement. NE MODIFIEZ PAS la fiche polarisée ou
la fiche de terre en enlevant des picots ou en utilisant des adaptateurs non sécuritaires. • NE FAITES
PAS fonctionner l'appareil à des températures ambiantes supérieures à 40 °C/104 °F. REMARQUE :
Maintenez la température au sein de l' e space de culture en dessous de 27 °C/81 °F. Dans le cas
contraire, un système de ventilation/réfrigération peut être nécessaire lorsque la LED 240-R est en cours
d'utilisation. • Utilisez exclusivement le cordon fourni. Si le cordon de la LED 240-R est endommagé, il
doit être remplacé par un électricien qualifié. • Rayonnement optique émis par ce produit. Suivez les
mises en garde apparaissant sur la LED 240-R et dans les présentes instructions.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU SYSTÈME
Outils nécessaires : tournevis cruciforme, composantes de montage adaptées
REMARQUE : Inspectez le système avant de procéder à son installation, pour y déceler d' é ventuels défauts.
Si vous observez des défauts, n'installez pas l'appareil et contactez le fabricant immédiatement.
1.
Enlevez la LED 240-R de son emballage.
2.
Inspectez-la pour y déceler d' é ventuels dommages. Si vous découvrez des dommages, n' e ssayez
pas d'installer ou de faire fonctionner la LED.
3.
Cette LED 240-R est conçue pour être suspendue à l'aide de l' œ illet fourni.
4.
Fixez l' œ illet à la plaque de fixation supérieure (voir Figure 1 ci-dessous)
5.
Serrez la vis de blocage de l' œ illet (voir Figure 1 ci-dessous)
6.
Utilisez du matériel de montage adapté à la surface en question et fixez-y une chaîne.
7.
Le matériel et la chaîne doivent pouvoir supporter 45 kg (100 lb).
8.
Suspendez la LED 240-R à au moins 45 cm (18 po) au-dessus du couvert des plantes pour une
croissance optimale. (Si vous suspendez plus d'un système, assurez-vous que la distance bord-à-
bord entre les systèmes soit supérieure à 10 cm, soit 4 pouces environ.)
9.
Enchufe el extremo macho del cable de entrada de alimentación en la toma eléctrica. Si no se usa
una fuente de 120V (Nota: Voltaje máximo 277 V CA), consulte a un electricista calificado para
obtener una terminación de suministro correcta. Use un conector NEMA con clasificación adecuada
o cableado fijo (negro a línea, blanco a neutro, verde a tierra)
10. La LED 240-R est maintenant prête à l' e mploi.
RAYONNEMENT OPTIQUE
Veuillez noter qu'un rayonnement optiquement potentiellement dangereux émane de ce produit.
Assurez-vous que les précautions suivantes sont prises :
ATTENTION : NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT une
lampe en fonctionnement. Peut être nocif pour les yeux.
L' é tiquette de mise en garde illustrée à droite est
fixée au luminaire. La sécurité photobiologique de
ce luminaire a été évaluée aux fins de conformité
avec la norme IEC62471.
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
LED EYE HORTILUX 240-R
Garantie de trois ans à partir de la date d'achat.
EYE Lighting International of North America (« EYE Lighting ») garantit que la LED 240-R HORTILUX
est exempte de défauts de matériaux et de fabrication. Le maintien de la production de lumière des
LED est garanti à 90 % ou plus pendant 3 ans dans des conditions normales de fonctionnement. Toutes
les demandes en garantie doivent être adressées au magasin de détail auprès duquel le produit EYE
HORTILUX a été acheté.
HORTILUX® is a trademark of Iwasaki Electric Co., and is registered in USA and Japan
GROUPE DE RISQUE 2
ATTENTION. RAYONNEMENT OPTIQUE
POTENTIELLEMENT DANGEREUX ÉMIS PAR CE
PRODUIT. NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT
UNE LAMPE EN FONCTIONNEMENT. PEUT
ÊTRE NOCIF POUR LES YEUX.
PRODUIT CONFORME À LA NORME IEC62471
support@eyehortilux.com
www.eyehortilux.com
Publicidad
