(either via the internet or using the printable registration card available at our support center, see below). Direct Support: All basic information is located under Start/Programs/Pinnacle MediaCenter/Help/Pinnacle Service & Support Center. Online Support: Interactive support per E-Mail, FAQs, forums. Visit us at http://www.pinnaclesys.com/support and select your product.
Registrierkarte, die Ihnen über das Support Center zugänglich ist, s.u.), um unseren umfangreichen Kunden-Support in Anspruch nehmen zu können: Direkter Support: Alle Basis-Informationen finden Sie unter Start/Programme/Pinnacle MediaCenter/ Hilfe/Pinnacle Service & Support Center. Online Support: Interaktive Unterstützung per E-Mail, FAQs, Foren. Besuchen Sie uns unter http://www.pinnaclesys.com/support und wählen Sie Ihr Produkt aus.
Assistance directe : vous trouverez toutes les informations de base en allant dans Démarrer/Programmes/Pinnacle MediaCenter/Aide/Pinnacle Service & Support Center. Assistance en ligne : assistance interactive par e-mail, FAQ, forums. Allez sur le site http://www.pinnaclesys.com/support et sélectionnez votre produit.
Raccomandiamo vivamente di registrare il prodotto via Internet o con l'apposita scheda di registrazione (che può essere stampata ed è accessibile dal Centro Assistenza, v. sotto), per usufruire dei vari servizi di supporto forniti da Pinnacle: Assistenza diretta: Le informazioni fondamentali possono essere consultate selezionando Start/Programmi/Pinnacle MediaCenter/Guida/Centro Assistenza e Servizi Pinnacle.
Soporte directo: Podrá encontrar toda la información básica en Inicio/Programas/Pinnacle MediaCenter/Ayuda/Pinnacle Service & Support Center. Soporte online: Soporte interactivo mediante correo electrónico, FAQs y foros. Visítenos en http://www.pinnaclesys.com/support y seleccione su producto.
Přímá technická podpora: všechny základní informace obdržíte na Start/Programs/Pinnacle MediaCenter/Help/Pinnacle Service & Support Center. Technická podpora online: Interaktivní podpora prostřednictvím elektronické pošty, FAQ a fór.